[新聞] 眼光放向北京奧運出場「競技生活的延長線

[papey0501 (凛とした姿勢)]

新聞來源：

https://reurl.cc/jd5X0M


翻譯：

ME


內容如下：


奧運連霸的花滑男單選手羽生結弦，在完成秋季經典賽的比賽後接受了共同採訪。問到了
2022年北京奧運的話題時，羽生說了「北京奧運有在自己的競技生活上的延長線上。」

這個賽季目標是可以成功跳出大絕招4圈半跳躍。「總之現在要很認真地活著。」針對被
問到的問題，如果有機會遇到2022年北京奧運的話會怎麼做？羽生回答道。「如果我那時
還在比的話我會出場。」

「我覺得如果只是輸了的話我應該就會放棄繼續當選手了。絕對不想讓大家看到這麼難看
的樣子。如果我那時候還在當選手的話大概會是挑戰4圈半的同時，也在目標可以跳出全
部4圈跳躍的時候了。我現在練習就是抱著這種心情。「時常可以表現出最強的自己，如
果之後可以面臨到北京奧運的話。」他話語堅定地這麼說著。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.98.111.147 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuzuruHanyu/M.1568606370.A.FFA.html
推 gardeniablue: 第一次正面回應京奧，期待有京奧的羽生
推 renew0719: 謝謝翻譯
→ dach: 感謝翻譯！！
推 afrococo: 請保持健康 相信你可以做到！
推 ChesterB: 嚇! 加油啊! 希望天道酬勤! 不要再受傷了
→ thatislife: 加油，也祝你學業順利XD
→ lienkf7842: 謝謝翻譯 <333