Re: [問題] 適合高中生的英文小說@@"

[ping0519 (C'est la vie)]

http://0rz.tw/R1lb7
不知道台灣找不找得到這家Penguin Readers出版社的書

這個系列是將知名的小說還有電影，再改寫成較簡短的內容。

這個系列每一本書都有標英文的程度。每一個程度表示裡面生字的多寡。

還滿適合高中生唸的，因為這個系列本來就是設計給ESL學生閱讀用的。

如果找不到這一系列的書，就看看有沒有其它出版社設計給ESL 學生閱讀且有標

程度的。

像這一本Runaway Jury，我讀過Penguin Readers改寫的，後來也讀了原作...

後者看起來真的挺辛苦的。
※ 引述《justfloat (阿文)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Fiction 看板]
: 作者: justfloat (阿文) 看板: Fiction
: 標題: [問題] 適合高中生的英文小說@@"
: 時間: Sat Mar 21 19:49:06 2009
: 小妹到目前為止只看過學校指定的英文小說
: 但都比較屬於青少年讀物(一本很簡單，一本很無聊=口=)
: 因為小時候就很喜歡看翻譯小說
: 所以希望也可以看這類型的原文小說
: 或是電影小說也可以
: 可是是第一次買
: 而且是學識疏淺的高一生  冏
: 也不知道哪一本小說的難度會到哪裡
: 想到版上請教各位意見(拜)
: 目前考慮的有
: １　Way of the Peaceful Warrior  <<深夜加油站遇見蘇格拉底>>
: ２  The Lovely Bones  <<蘇西的世界>>
: ３  The Last Lecture  <<最後的演講>>
這本有聽過網路上的演講，如果書和那個演講沒有差很多的話，應該不是很難。
: ４  Atonement  <<贖罪>>
: ５  Obedience  <<失控的邏輯課>>
: 原本也考慮  The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
這一本還滿簡單的，如果不去看拼錯的單字的話。
: 但聽說裡頭有些故意拼錯的單字
: 怕被誤導所以放棄
: 不知道板上的各位覺得哪一本比較推薦呢@@
: 或者有更好的建議??
: 拜託各位給我一些意見~
: 謝謝(鞠躬)

--
                           ◢▅◢◣◢                          ＿
                           ◢◤◤◥◥◣ ◢◢◣               ▉＿▏
                          ▄ ˙◤˙◤◤◢◥◢◥◣             ▉＿▏
◢█  ◢█▉█▇▉██◣    ◥  ▼  ◤◤◣◤◣◥◣             ▉＿▏
██▉█▇▉██▉▉▉█       ◢▉◢◢◥◢◥◣◣     nyctenvoy ▉＿▏
██▉█▃▉█▂▉▉▉█ ＿＿＿＿◤◥◥◥◥◣◣◣◣＿＿＿＿＿＿＿▉＿▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.59.36.93
推 yeah4016:我在我們學校敦煌有看過Penguin Readers一系列的書:)
推 widec:誠品好像也有，看過逢甲大學有採用作教科書...
推 catwho:我們的教科書裡就有這系列的XD
推 aureliechen:東海的敦煌有一整套...penguin外也有oxford出版的
推 catnsky:推Penguin 真的很適合高中生
推 pepei:博客來網路書店有賣哦~~
推 aureliechen:penguin的書對高中生來說簡單了點吧？
→ ping0519:我不確定一般高中生的程度在哪，因為我沒有讀過
→ ping0519:所以可能建議有點弱吧。不過penguin還是有它不錯的地方
推 pepei:penguin有依程度分級 aureliechen的英文程度可能太好了吧
→ pepei:很多大學畢業的人 也很愛Penguin系列的
→ pepei:之前我在台大的LTTC上英文課 老師也是要我們每週一本Penguin
推 aureliechen:耶...我不是這個意思，因為原剖英文好像是他們班中上