推 elfneja:推，正在看這本書～ 04/08 22:25
推 asdwsxzc:這本好 06/11 09:41
推 masanini:這本真的好看，非常好看！ 10/02 22:36
【After the Literacy：後識字追尋】
◎黃湯姆《文學理論倒讀》書評，二魚文化事業有限公司出版，2013.03.25初版
人類學家紀爾茲（Clifford Geertz）在他那本回憶四十年學術生涯的作品
《後事實追尋》（After the Fact）中寫道：「沒有人寫自傳時得宣示說
真話，自傳的目的基本上是要安置幻覺。」引述這句話並非意指黃湯姆這
本《文學理論倒讀》是作者自傳，擊中我的是「安置幻覺」這四個字。雖
然閱讀經驗有限，但我總覺得，幾乎所有文學書寫都脫離不了招魂或悼亡
或兩者合一，這本書尤其如此。《文學理論倒讀》其中的哀傷深沉令人不
忍稱之為幻覺，或許可以說，這本書的目的是為了安置無處可去的幽魂，
包括生靈與亡靈。
身分，以及身分所依附的地理是貫穿全書十五章的主軸，黃湯姆在這些篇
章裡回顧這一生擁有過想像過被強加的身分：觀光客或旅遊記者、建築工
人或水土詩人、好男人或拋家棄子負心漢、雇員或無用之人、軍人或逃兵
……然而這些並不僅只是自傳式的陳述，作者同時也在說明國家暴力及軍
事動員如何強加身分於個人，如同李鐵拐被迫進入一個乞丐的肉身，新自
由主義和資本的景觀統治如何造就大批失去身分的孤魂野鬼。
比如泥水工湯姆這個一開始與文學極端吻合的身分，是島嶼大營造泡沫下
存在意義被掏空的泥水師傅及建築師的縮影，由此再帶出舉著廣告牌撐起
台灣光鮮房地產幻象、最具革命隱喻身分的遊民；他寫曾經的詩人黃被軍
事社會體制摧毀，同時把自己安置在南洋孤島、西伯利亞萬千無以復原的
兵士行列中；他以自己的破英文為引子論證語言與權力的關係、爬梳消失
在禁絕漢語禁絕日文陰影之下的文學史，而他的詩全都以人子的身分寫下
，卻無法與父親談論學院所建制出、對立於庶民的文學語言。
行文至此，讀者當可察覺我先前所說的深沉哀傷絕非那類自憐的囈語，當
藝術創作淪為資本積累的裝飾品和統治者的宣傳工具，「我們需要一種新
的美學來抗議這世界」，黃湯姆證明了理論（和文字、和文學）本該是強
悍的武器，射在冷酷的大敘事和霸權臉上，讀者也必然會察覺，書中所有
的理論同時也根植於生命經驗的血肉，而這樣的聯繫又反過來賦予理論攻
擊的力道。
那麼倒讀為何是「倒」讀呢？接續上文指出的理論與自身生命經驗的互文
性，我將「倒」解讀為作者在卷首所說的追憶與回溯，「日子往前走、理
解回頭看」（紀爾茲語），但這個回溯並不是直線倒退而是帶有弧度，最
終這軌跡畫出一個場所的輪廓，在那裡，我們發現那個在此前章節中遊蕩
的孤魂野鬼已故詩人黃沒有死，他將在那個場域中繼續書寫，或者更準確
地說，那軌跡就是書寫，同時也將是他的死所，唯有文學不是身分。
回到最前頭，如果這本書不是自傳，那它是什麼呢？這本書有一個未被採
用的封面，用了一幀小學生捧著課本坐在教室裡的照片，最前排的女孩眼
神越過課本盯著前方，我不能肯定那眼神是茫然無知或充滿期待卻深深受
到吸引，我想可以說《文學理論倒讀》這個有混淆視聽嫌疑的書名對我來
說就是課本，如作者所言，這是他的中輟以及復學之書，我想在如此的「
國語」、「國文」教育體制之下，每個人之於文學多多少少都是失學的，
人生識字憂患始啊，是幸抑或不幸，我們有一天會發現自己得重新學習世
界是什麼樣子。
當然我早已不是孩子，所以最後我想補充一個較貼切的比喻。雖然尚不敢
自認能看懂亞倫．雷奈的電影，但我一直將《廣島之戀》的其中一幕視為
重要的寓言：女人訴說著她看見狗與石頭的影子、劍蘭與牽牛花，男人不
斷告訴她妳什麼也沒看見、什麼都不知道。
一位文學之人的觀看，就是我在《文學理論倒讀》中所讀到的。同時它也
再次提醒我其實什麼也沒看見，它逼使我承認當我說哀傷時，只配得上被
我去脈絡重述的《廣島之戀》情境。或許重新學習的真正意義在於，那是
永遠不會完成的功課。
http://pots.tw/node/11509#gsc.tab=0 吳明益的序言
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010579985
博客來有很長的試讀，這本書真的很有意思，一個不知道是哪位的作者，
（對波赫士熟悉的朋友，應該知道他說過詩人應該籍籍無名這件事）網頁
上也沒有任何檯面上的名人推薦，卻在正式上市前就有將近兩千個讚，主
要原因我想是因為林宥嘉就那麼剛好在茫茫書海中注意到這本書名莫名其
妙的怪書，還點進去試讀讀了至少五頁以上，然後把連結貼在自己粉絲頁
的關係。我覺得這證明在這個時代，一本書不見得需要太多行銷花招也能
遇見讀者這事還是存在的。總之推薦給各位。
對了，如果到實體書店買的話，因封面有略為修改，跟網路書店的照片不
太一樣喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.146.132