› 看板 cat 關於我們 聯絡資訊
作者tin0319 (TINA)
看板cat
標題[心得/醫療] 貓皰疹病毒與離胺酸補充劑
時間Thu Sep 27 19:24:30 2018
大家好，八月中的時候，家裡救援到了兩隻幼貓 因為兩隻眼睛看似都有問題，所以帶去獸醫檢查過眼睛 醫師判斷兩隻屁貓都有貓皰疹病毒，建議我們提供離胺酸補充劑 與做貓中途的朋友聊過後，才知道有國外已證實離胺酸對貓皰疹病毒無效此說法 但google很久找不太到中文文獻，找到的僅有一支影片或是一些文章 但都只有提到「國外證實無效」，而沒有指出證明無效的證據、或是證實無效的單位 因此身為專業鏟屎官，決定將找到的一篇2015年英文文獻翻成中文 此篇文獻研究人員分別為植物科學博士、細胞生物與神經科學專家 而且是專業貓奴(?)夫妻檔 在家裡養了七隻他們救援的貓咪，還把家裡打造成貓咪天堂 https://bit.ly/2Dz8Stx 小女子非貓專家，也非專職譯者，更不是醫學生物學高手 翻譯此篇文章的目的是希望能提供貓友們多一份參考資料 在碰到貓皰疹病毒時，除了提供離胺酸以外，也許可以多一個選擇 因為論文全文長達30頁，下方僅附上論文摘要 若有人有興趣讀完整的論文內容，我正在與朋友切磋完稿中 可以完稿後再補上全文中文翻譯的連結 ---------------------------------------------------------- 英文文獻連結 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4647294/#CR10 系統性文獻回顧：離胺酸補充劑對於預防或治療貓皰疹病毒第一型 （FHV-1, Feline Herpesvirus 1）感染無效 摘要 研究背景 FHV-1影響許多貓，是一種具有高度傳染性的病毒。此病毒感染呈現類流 感症狀、眼部及鼻腔區域的不適。儘管有感染症狀的貓可以在沒有接受治 療的情況下復原，但仍建議由獸醫進行檢查。離胺酸補充劑似乎是針對此 病毒常見的醫療手段（在貓醫院中，90%以上的獸醫推薦此方法）。我們 透過系統性回顧所有相關文獻來研究補充離胺酸的科學價值。 研究方法 使用美國國家生物技術資訊中心（NCBI，National Center for Biotechnology Information）已發表之關於離胺酸與FHV-1、離胺酸與人 類皰疹病毒第一型（HHV-1，Human Herpesvirus-1）的研究文獻。質性分 析基礎包含七份離胺酸與FHV-1之研究報告（兩份體外研究及五份貓體研 究）、十份離胺酸與HHV-1的研究報告（三份體外研究及七份臨床實驗）。 研究結果 多項證據指出離胺酸補充劑對於FHV-1感染的預防與治療無效。離胺酸不俱 任何抗病毒特性，但據信能以降低精氨酸值來產生作用。然而，離胺酸並 不會抑制貓體內的精氨酸，更缺乏證據證明，細胞內的低精氨酸濃度能抑 制病毒複製動力。此外，降低貓的精氨酸是極度不樂於見到的情形，因為 貓無法自己合成這種胺基酸。缺乏精氨酸會導致高血氨症，這是有可能致 命的。用FHV-1進行的體外研究指出，離胺酸對於病毒複製的活性沒有影響。 最後，最重要的是，一些貓的臨床研究指出，離胺酸對於FHV-1的預防及治 療無效，而且補充離胺酸的貓，甚至呈現更高頻率的感染症狀與疾病嚴重 程度提高。 結論 由於完全缺乏科學證明證實離胺酸的療效，我們建議馬上停止給貓服用離 胺酸補充劑。 --------------------------------------------------------------- 當然也有國外網友質疑這兩位研究人員的論文， 原因是這是一篇系統性回顧文獻，是採集所有相關的論文並做分析 而非他們實際做體內外的實驗結果 但除了這篇文獻以外，其實在2014年也早已有獸醫提出同樣的觀點 https://bit.ly/2QaXCVG (英文，無中文翻譯) 救到兩隻小貓以來，我們沒有提供離胺酸 基本上就是讓兩隻屁貓吃飽睡飽 救到他們時體重僅200克，現在已經是1200克的大肥鼠(?) 而他們一開始咖啡色眼屎的狀態也都有改善 若非危及生命狀態，對藥廠或獸醫所提出的建議 我都習慣抱持保留態度並參考多方資訊 畢竟比起藥廠背後龐大的利益，我寧願相信自己對貓貓們的愛！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.225.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1538047476.A.71D.html ※ 編輯: tin0319 (122.116.225.84), 09/27/2018 19:50:29
推 ikoiko: 剛好我昨天帶家裡貓咪去看醫生(突然一直流眼淚一週了)， 09/27 20:38
→ ikoiko: 有問醫生是不是需要補充離胺酸，他也有跟我說這個耶！說 09/27 20:38
→ ikoiko: 最新的研究已經說離胺酸其實對皰疹病毒沒有作用... 09/27 20:38
※ 編輯: tin0319 (122.116.225.84), 09/27/2018 21:01:52
推 sandy0717c: 我才剛買離胺酸耶...只好當吃心安的嗎？ 09/27 21:07
→ tin0319: 對，我們去的眼科也是頗有盛名，後來也去一般獸醫，都 09/27 21:10
→ tin0319: 建議我們給離胺酸，我也很訝異，因為這個文獻已經不新了 09/27 21:11
→ tin0319: S大，覺得只能自己決定了，跟養小孩一樣，養貓方法千百種 09/27 21:11
→ tin0319: 只能自己多做功課，選一個自己覺得比較好的方式了 09/27 21:11
→ tin0319: 另外我決定相信這篇文獻的另一個原因是，除了他分析的多 09/27 21:13
→ tin0319: 篇研究以外，他也提出，很多篇指出離胺酸有效的文章 09/27 21:13
→ tin0319: 背後的研究人員有在離胺酸藥廠任職，因此是有利益衝突的 09/27 21:13
推 bathilda: 離胺酸不就是蛋白質氨基酸的一種嗎？我自己是當作吃心安 09/27 22:43
→ bathilda: 就跟人吃維生素一樣，有些研究也指出吃維生素的人反而 09/27 22:43
→ bathilda: 會早死？但是平常自己還是會吃 09/27 22:44
→ bathilda: 人還可以用盡量吃自然食物來攝取各種營養 09/27 22:44
→ bathilda: 但是對貓咪，實在不敢保證給的食物是接近自然食物狀態 09/27 22:45
→ bathilda: 總不可能每天給牠們老鼠小鳥，還不是只給飼料罐頭 09/27 22:45
→ bathilda: 所以還是會加些有的沒的營養品 09/27 22:45
→ tin0319: 吃維生素會早死還是吃XDD 自然食物狀態部分，所以我選擇 09/27 23:39
→ tin0319: 給我們家貓貓吃生食 09/27 23:40
推 timemoon: 可還真的有人每天給小鳥老鼠咧XD 09/28 02:22
推 kthurt: 有觀念的獸醫已經不給離氨酸很久了喔，現在有些複方離氨 09/28 06:01
→ kthurt: 酸反而是裡面的其他成分使貓貓淚腺問題解決 09/28 06:01
推 cll750219: 推推！謝謝分享！ 09/28 15:57
→ tin0319: 想舉手請問K大，如果是複方離氨酸裡面其他成分解決貓貓 09/28 22:14
→ tin0319: 淚腺問題，那是什麼成分呢？不能就單獨提供那些成分嗎？ 09/28 22:14
推 kthurt: 我目前聽到是E眼吉跟貓服適比較有效，威隆就是單純離氨酸+ 09/29 01:44
→ kthurt: 魚油（硬管）；我覺得前兩者都是靠提升免疫力去抑制皰疹病 09/29 01:44
→ kthurt: 毒，E是靈芝+葉黃素，貓服適是天竺葵還有B群，我家貓貓的 09/29 01:44
→ kthurt: 狀況我是給免疫提升的保健品會有改善 09/29 01:44