http://www.wretch.cc/blog/lmrllyw2444/24312449 強烈建議之網誌圖文版
買CD有時候是非常難過的事情，因為儘管裡面的曲目只有一兩首非常討喜，但還是得整張
把他買下來，沒辦法，古典音樂好像不搞單曲這種東西？太討厭了。不過這也代表演奏者
或是喜歡的那一兩首曲目實在是太吸引人。這個情況好像常常發生在Naxos唱片公司出的(
吉他)桂冠系列；桂冠系列除了可以讓我們欣賞各世界大賽桂冠優秀的彈奏，還附帶著可
以認識新曲目的功能，當然要不要買是另外一回事啦哈哈。那為什麼提到這個呢？今天小
弟想稍微簡介一下Artyom Dervoed這位俄羅斯演奏家以及他所彈奏的《The Old
Lime-Tree》這首樂曲。
Artyom Dervoed畢業於Gnesin's Russian Academy of Music，是新生代當中音樂性相當
好的演奏家之一，他曾於幾個國際性吉他大賽得名，包括今年GFA的第四名，05年48屆東
京吉他大賽第三名，以及06年義大利亞歷山卓Michele Pittaluga Guitar Competition桂
冠等。同時又因他優異而具魅力的演奏，也有作曲家題獻曲子給他。值得一提的是，
Naxos唱片公司最近幾年讓Michele Pittaluga Guitar Competition的第一名加入錄製桂
冠系列的行列，因此要在台灣聽06年桂冠得主Artyom Dervoed的彈奏是相當容易的。
說起他在桂冠系列的錄音，基本上與其他人不太一樣。一般而言，演奏家會挑選一套自己
拿手的曲目(可能是拿來打天下的)來灌錄，不過Artyom Dervoed卻是全部錄製俄羅斯作曲
家的作品，分別是Biktashev、Orekhov、RUDNEV，以及俄羅斯最著名吉他作曲家Koshin(
柯希金，守更人圓舞曲作者)之作。但可惜的是他挑的Koshkin作品是《王子的玩具兵組曲
》，該套大型組曲說好聽是運用、實驗很多吉他可發出新的、有趣的聲響技巧，嗯…但卻
不是很近人的作品XD。至於其他人的作品；Biktashev的《Orpheus》是稍微現代的樂曲，
Orekhov的作品《Troika Variations》是利用俄羅斯傳統民謠《三頭馬車》所寫成的變奏
曲，不過變奏手法略為俗套。阿…雖然小弟這樣說，不過只有指Artyom Dervoed挑的曲目
不太親民，但實際上他彈得非常好！馬上附上影片來瞧瞧：
http://www.youtube.com/watch?v=csp8mRx1ad8
Artyom Dervoed 彈奏《王子的玩具兵》選曲
講完了專輯所收錄的三位作曲家，現在就來談談小弟非常推薦Artyom Dervoed彈奏的《
The Old Lime-Tree》。
老實說小弟剛開始看到曲名的時候，以為這是首輕鬆詼諧的曲子，畢竟萊姆樹…嗯，只有
很酸的感覺XD不過聽完了之後只覺得這棵萊姆樹好像在哭...小弟後來去查字典，原來
Lime還有菩提的意思，我想「老菩提樹」應該比較符合這首曲子要描述的故事吧！
《The Old Lime-Tree》是由目前任教於俄羅斯Municipal College(in Tula)的吉他演奏
家、作曲家Sergei Rudnev根據俄羅斯民謠「The Old Lime-Tree」寫成具幻想曲性質的變
奏曲，樂譜收錄在Sergei Rudnev的作品集《Russian Folk Songs for classical guitar
》，裡面其他首作品也是根據俄羅斯民謠寫成的樂曲。根據校訂者Matanya Ophee研究，
俄羅斯民謠不管是流傳至今或是已失傳的，都可以其來源分為城市(urban)和鄉村(rural)
兩大屬性。源於城市的民謠，大多是根據受歡迎的詩人所寫的韻文詩譜曲，而且多由吉他
或鋼琴伴奏；源於鄉村的民謠又可稱為「capella」,通常是清唱、不用樂器伴奏的。此首
《The Old Lime-Tree》是屬於前者，也就是源於城市的民謠，嗯……因為音樂實在太美
了，如果有機會的話小弟也想找原本的詩來看看。
Artyom Dervoed彈奏的《The Old Lime-Tree》是非常浪漫而感性的，他對每一個段落的
氣氛控制都非常完美，而且在注意細節的同時卻又能不失整體感。若要小弟說最欣賞他彈
奏這首曲子的哪一個部分，應該就是「空白」的地方！若休止符、段與段之間的空白拿捏
不當，就會讓樂曲的行進、張力中斷，甚至造成樂曲要結束的感覺，但在這首樂曲裡面，
Artyom Dervoed對空白的拿捏真的很漂亮，不但不會使氣氛中斷，那股淡淡的哀傷更是能
藉由「空白」而延續、擴大。真的太漂亮了，所謂畫龍點睛，大概就是如此。小弟真的非
常喜歡Artyom Dervoed對這首作品的詮釋。
Matanya Ophee在Artyom Dervoed所灌錄的《Russian Guitar Music》booklet中敘述：這
首《The Old Lime-Tree》已有很多演奏家彈奏、灌錄CD(其中包括知名的吉他演奏家
Vladimir Mikulka，他在Supraphone CD 111418-2有灌錄)，但可惜的是西方的演奏家們
很多都沒有了解樂曲後面的背景；再者，樂曲中的小節線、拍號都是西方音樂的元素，是
不屬於俄羅斯民謠的傳統，接著又說：” Happily Artyom Dervoed ’s performance
of this inherently vocal work, is indicative of the artist ‘s deep feeling
for the folk-music of his own heritage.”(講得很清楚小弟就不翻譯了!)
附錄:
1.《The Old Lime-Tree》民謠樂團演奏版本
2.Artyom Dervoed其他精采演奏：
http://www.youtube.com/watch?v=P6wxS4jTw04
Brouwer's concerto Elegiaco mov.3
http://www.youtube.com/watch?v=BR3szW7SwlA
Rodrigo's Sonata Giocosa mov.3
3.Artyom Dervoed官網
http://www.dervoed.com/eng/index.html
Artyom Dervoed用琴：Karl-Heinz Rommich
--
low-key is 低調
就是伴奏彈的是A Major
你只唱的到G# Major
http://www.wretch.cc/blog/lmrllyw2444
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.84.113
※ 編輯: lmrllyw2444 來自: 124.8.84.113 (12/21 23:31)