※ 引述《dewenhsu (dewen)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=hlzF_jLZOL4
: ( 1:50 秒開始, 特別注意的是 2:53 秒處的尾音 )
魯老的版本我是理解成這樣的三個聲部(右手部分):
. . . . . .
6 4 3 4 2 -----> 1
La~ Fa~, , Mi Fa Re~, Do
6 7 6 5 6 7 6 5
4 3 4 3
也就是說，那個尾音Do是從前面高音域的MiFaRe連過來的。
這整個線條是一個獨立的高音部，並且是下降線條。
中音部則仍然是LaSiLaSo，沒有改變。
在旋律行進上(Do為主音時)，
Re接Do、La接So，都是很自然的設計。
反之，LaSiLaDo就比較怪一點，我想魯老可能不是這意思。
當然，這是我就演奏效果上的詮釋，
和樂譜(沒有那個尾音Do)不同。
: .
: 而魯賓斯坦卻是 6 7 6 1
: La Si L Do ), 尾音是強調上升的 Do,
: ^^ ^^
: 而且中段最後這個 2:53 秒處, 還連續 Do Do 了兩個音....
後面那個Do應該是左手在低音部彈出來的，不是同聲部的重複。
: 雖然只有一音之差, 味道卻有很大的不同....
對，結尾以主音Do結束，是肯定的語氣。
而照譜則是So結束，較不肯定，屬於不完滿終止。
※ 編輯: backhaus 來自: 98.244.84.49 (08/20 06:19)