[情報] 信長的主廚1＆2、蕎麥達人8

[troll926 (薪水小偷)]

信長的主廚就是"大使閣下的料理人"戰國版，很西村滿的風格。

上網找了一下，原來還有日劇....
-----

是翻譯的問題嗎？傳教士傳的神是宙斯？

--------------
沒想到蕎麥達人能一路出到第八集...這集講到高湯才有點共鳴，

不然蕎麥麵對台灣人來說實在是很遙遠。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.245.18
※ 編輯: troll926        來自: 61.227.245.18        (03/06 08:33)
推 lrfnc:Jesus...音譯吧
→ troll926:雖然這樣,還是不得不抱怨,這種常識性的誤譯出現太多了,貴
→ troll926:妃上菜把玄宗當成人名,美味大挑戰的柴魚、鰹魚,鯧魚、真
→ troll926:名鰹,等等等等…都讓人看得很不舒服…
→ Sazabie:人參...那個是胡蘿蔔吧XDDD
推 ianself:信長的主廚看了第一集，值得繼續往下看