作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
標題[閒聊] 清稗類鈔 對穿腸
時間Thu Sep 1 18:46:21 2016
四篇，前兩篇常看電影台港片的應該很熟悉。
「將軍提防提防」
莊有恭小時有神童之名，家住廣州將軍衙門旁，某天放風箏玩，正好掉進衙門內宅裏，
莊直接進門去拿，守門人與僕人都因為他還小而沒阻攔；
剛好將軍跟客人下棋，看到他神采非凡，就問他「小朋友哪來的？」，莊照實回答，
將軍又問「你讀書了嗎？會不會作對子？」
莊「對子，小事情、有何困難？」
將軍「能做幾個字的對子？」
莊「一個字可以，一百字也可以。」
將軍認為他話講得太大，就指著廳裏掛的畫，出句子要他對：
「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。」
莊對：
「殘棋半局，車無輪，馬無鞍，砲無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。」
----
粵中莊尚書有恭，幼有神童之譽。
家鄰鎮粵將軍署，時為放風箏之戲，適落於將軍署之內宅，莊直入索取，
諸役其幼而忽之，未及阻其前進。將軍方與客對弈，見其神格非凡，
遽詰之曰：「童子何來？」莊以實對。
將軍曰：「汝曾讀書否？曾屬對否？」莊曰：「對，小事耳，何難之有？」
將軍曰：「能對幾字？」莊曰：「一字能之，一百字亦能之。」
將軍以其言之大而誇也，因指廳事所張畫幅而命之對曰：
「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。」
莊曰：「即此間一局棋，便可對矣。」
應聲云：「殘棋半局，車無輪，馬無鞍，砲無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。」
「能者下流」
山東有兩個候補知縣，一個姓熊、一個姓卞，熊老是得到差使，因而卞很忌妒。
某天兩人在朋友處遇到，就拆"熊"字酸他「
能者多勞，
跪斷四條狗腿。」
熊說「我可以對這句。」，卞請講，熊說「
下流無恥，
伸出一點龜頭。」，拆"卞"字。
----
山東有候補知縣二人，一熊姓，一卞姓。熊屢得優差，卞忌之。
一日，遇於友人所，乃拆熊字為句以誚之，云：「能者多勞，跪斷四條狗腿。」
熊曰：「我可對。」卞詢之，熊曰：「下流無恥，伸出一點龜頭。」拆卞字也。
「舍弟家兄」
武昌某秀才待在家鄉，喜愛吟詩，有妻有妾、享齊人之福，
但家中道德混亂，鄉民都看不起他。
某天，做百韻詩，裏面有一聯「舍弟江南沒，家兄塞北亡。」，
整篇詩做完後，送給某個名人，對方正經問「你家狀況怎麼這麼慘？」，
他說「家裏沒有事啦，只是詩這樣寫比較工整而已。」
名人說「你怎不寫『愛妾眠僧舍，嬌妻宿道房。」？
既可取悅你家妻妾，又能保全你兄弟兩人的性命。」
----
武昌某諸生居鄉，好吟詠，有妻有妾，如齊人也，而帷薄不修，鄉人皆恥之。
一日，偶詠百韻詩，中有一聯云：「舍弟江南沒，家兄塞北亡。」詩成，以呈某名士。
某名士愀然曰：「君之家運，何至此乎？」某曰：「實無其事，惟圖對偶工整耳！」
乃語之曰：「君何不云：『愛妾眠僧舍，嬌妻宿道房。』
既可取悅於妻妾，而又可保全兄弟二人之生命也。」
「名帖」
某總督衙門的雜工某甲，跟關帝廟隔壁的某乙結為親家，
訂婚當天，甲名片寫「
欽命 頭品頂戴 兵部尚書 都察院左都御史 總督○○地方
節制提督軍門 門下掃地夫 愚弟某 頓首拜。」
↖ 總督的正式全銜
乙看了後很慌張，找某個鄉紳商量，他說「既然你家隔壁是關帝廟，我有辦法了。」
於是回帖寫好，上面是「敕封 關聖帝君 漢壽亭侯 隔壁 愚弟某 頓首拜」。
評：不知這篇是哪個時候的，如果在光緒年間，就會變成：
「忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊讚宣德關聖大帝」
---
某省督署夫役，與武廟隔壁某乙結為姻婭。
文定之日，甲大書於帖曰「欽命頭品頂戴兵部尚書都察院左都御史總督某處地方
節制提督軍門門下掃地夫愚弟某頓首拜」。
乙張皇失措，就某紳商之。紳曰：「隔壁為關帝廟，我自有法。」於是將回帖寫飲，
文為「敕封關聖帝君漢壽亭侯隔壁愚弟某頓首拜」。
--
你怎麼這麼綠啊！ ← 藍色黨blahblah.. 綠色黨blahblah.. → 你怎麼這麼藍啊！
\ / \ /
○ ○ ○
○
藍 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 綠 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 綠
「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.131.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1472726791.A.AB6.html
推 zeumax: 我爹張二河 09/01 19:12
推 yukiss: 1 and 2丶3 and 4...... 09/01 19:12
推 zien0223: 快出對子對死他啊！！ 09/01 19:18
推 chuckbrown: XDDDD 09/01 19:19
推 ckshchen: 靠 明朝唐伯虎抄清朝(?) 09/01 19:47
推 mn435: 錯是清朝抄明朝 09/01 19:56
推 hazel0093: 2樓那個是英文字幕吧 09/01 20:22
推 Klan: 電影裡面對聯那個英文字是什麼我忘了 09/01 21:10
http://blog.xuite.net/bluechance/mood/22454482
推 ThreeNG: XDDDDDDD 09/01 21:10
推 c22748872: 靠北阿XDD 09/01 21:20
※ 編輯: mstar (219.85.131.176), 09/01/2016 21:21:22
→ noonee: 隔壁...XD 09/01 21:43
推 HAHAcomet: 第三個暗虧他戴綠帽 有比較好嗎XDDD 09/01 22:23
→ oldbear: 就是故意虧他的啊 09/02 00:08
推 QuentinHu: XD 09/02 00:14
推 Forestier: 龜頭 是古時候就叫龜頭了? 不是西方醫學的翻譯名詞喔? 09/02 00:25
推 ckshchen: 意思不同吧，罵人家王八烏龜? 09/02 01:47
推 zeumax: 不是，我記得英文跟龜沒什麼關係，哪是不知道多久前就有的 09/02 06:39
→ zeumax: 男性生殖器渾名 09/02 06:39
推 holybless: 我可以想像將軍一臉驚訝 09/02 13:24
→ Kukuxumusu: 英文跟龜沒有關係 應該是中文一直都有把那邊叫龜 09/02 14:33
→ Kukuxumusu: 英文就算講很粗野 也沒法跟龜掛上關係 09/02 14:35
推 josephhou: 乙的回帖才對一半而已，關羽可以用在這的頭銜也不少， 09/02 15:20
→ josephhou: 不考慮加上類似前將軍、假節鉞、督荊州這些字眼嗎？ 09/02 15:21
→ saltlake: 加上獵頭者? 09/02 18:34
推 gred121: 敕封 三界伏魔大帝神威遠震天尊關聖帝君 09/02 22:09
推 tony3366211: 孝欽慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙配天興聖顯皇 09/02 22:36
→ tony3366211: 后 09/02 22:36
推 amare1015: 超好笑XDDDDDDDDDDDDD 09/03 01:35
推 flyhattmann: 推了XD 09/03 05:33
推 dorbeetle: 原來是從這裡來的阿XDXD 09/04 16:39