[ＸＤ] 惡整女友，卻發現驚人的秘密！(繁中)

[tonytsou912 (Tony)]

在國外上傳不到兩天，就累積了超過2280萬超高點閱的人氣影片！

令人意想不到的轉折，大家一定要看到最後！！！

本日翻譯：

http://www.fankudo.com/tonytsou912/15128
（警告：內含廣告）

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/11/blog-post_23.html
（無廣告版）

謝謝各位版友上次熱心為我這個懶人解答「俊朗」的謎題，

希望這段影片可以挑戰本日最俊朗啦～ :D

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.65.227
推 BBallPlaya11:未看先推
推 bloodartanis:差點就悲劇了XD
推 BBallPlaya11:XDDDDDDDDDDD
推 bangdian:魔高一丈 俊朗朗朗朗朗朗
推 pan0531:XDDDDDDDDDD
推 gunny2205:這女友好讚XDDDDD
推 ning0201:靠搞不好兩個說的都真的 顆顆
那就真的悲劇了...
推 your135:XDDDDDDDDDDD
推 sorcxnegi: 這真的差點悲劇啦XDDDDD
推 hivgay:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cestjune:想整人結果反被整XDD
推 mozo:反應也太好
推 win4104:俊朗朗朗朗朗
推 miki29456789:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 stps424:俊朗朗朗朋朝朋朗朋朗朗朗朝
咦？
推 libramai:真是太GJ了俊朗
推 bamm:男的都快崩潰了，哈哈哈哈
推 howard2071:XDDDDDDDDDD
推 jeffc815731:在youtube的關於裡面就放上原片網址會不會比較好?
感謝提醒，稍後去補上！
推 space20021:女友太強惹
噓 TPPCMAN:賺廣告 賺的]很爽喔....  一定要看到最後.. 太快關網頁
→ TPPCMAN:廣告不算錢喔...
其實我也不知道廣告的錢是怎麼算的，我只是純粹覺得最後真的很有爆點而已
至於粉酷多的廣告收益，說實話我去外面接中譯英筆譯一個下午賺的
就比我在這裡翻影片翻一整個月的收入還要多很多
我只是希望可以有一個比較大的平台，跟更多人分享有趣的翻譯而已
如果這位版友真的不希望看到廣告，也推薦你可以去我網誌
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/11/blog-post_23.html
這裡除了Xuite內建（我無權控制）的廣告之外，不會有任何其他廣告
推 meaumeau:樓上以為字幕的中文是自己生出來的嗎
推 ms70019:俊朗朗朗朋朝朋朗朋朗朗朗朝
推 kay8512:想要youtube網址..
→ fly74:...都還沒看就直接跳廣告網頁了阿 按上一頁還沒用...
推 yabiii:這超誇張哈哈哈哈
推 gunfighter:XDDDD
推 s1188112000:XDDDDDD
推 HvvH:太好笑啦XDD
→ fly74:用惡整女友，卻發現驚人的秘密  去youtube搜尋第一個就是
→ terrywolf:俊朗 到底甚麼梗
推 chickenbird:推
推 ZOHAN522:推Tony大 順便推PATHETICMAN 哭哭喔
推 drownfish:新聞有
推 hiyida:好好笑喔XD
→ cikk1942:有猜到劇情，被自己雷了
噓 dreamtime09:演的好爛
推 satan04:讚
→ m567745m:假假的
推 xzaxza:想請問tony大是翻譯相關系所畢業的嗎？只是有點好奇為什麼
→ xzaxza:會開始進入翻譯這一塊？
→ hank11235813:甲
推 ttff:我都快瞎了……
推 bladesaurus:豆腐精神力....
推 jeffofpower:其實還好耶
推 lanucelot:演的+1 女的哭太快 不自然...
推 poncn8513:
推 zxc1018:我覺得看翻譯的就算有廣告也不過分阿==
推 im30cm:
推 tkuallen:你不如說youtube有廣告  拒看好了XD
噓 steven3231:不太好笑
推 alentek:笑完之後才發現是老梗
推 icewindwu:俊朗朗朗朗朗朗 快出來啊！快笑死了
推 apple00:真不好伺候 嫌廣告 嫌OP 嫌部落格衝人氣
推 porterlevis:好爛XDDDDD
噓 scuderia:TPPC 不爽可以不要看啊～人家花時間翻譯上字幕不用錢喔
噓 vi000246:未看先猜騙女友自己出軌 這八卦板po過了 還是水管連結
推 BBallPlaya11:樓上，八卦版的有字幕翻譯喔？
推 pttverygood:XD
推 luke7459:以為廣告費很多的簡直呵呵
噓 cherryhun:假+不好笑 +1
噓 NiHowMa:假假的
推 bgt7749:推一下
推 luke7459:Tony大別太在意啦 分享就是這樣 有些人就是有得看還嫌
推 kosoj6:挺一個
推 CDing:推
推 jilluck:俊朗到底什麼梗？
推 Apoint:                  bing翻譯  把XD翻成俊朗
推 Nyarlathotep:別在意 某些人就是自以為這些都是理所當然 繼續加油
推 seysem:雖然看前面有猜到女生也會偷吃 但是沒料到是裝的 我就笑了
→ ufoon:  還    蠻      屌      的      屌       爆          了
噓 gx9900824:噓那些愛看又愛嫌 不然你自己翻就好了  XX
推 DDJwolf:臭酸靠嘴巴賺錢  很強
推 gx9900824:補推
推 ms0100796:補推  不爽不要看 看tony翻譯的影片很久了
→ ms0100796:人家花時間翻譯是翻身體健康喔
推 metoobbs:只能推了
推 c1951:XD
推 yetta2011:推 謝謝翻譯
推 GF:嘿嘿 喜馬拉雅山山腰 到馬里亞納海溝...然後在回到喜馬拉雅山上
推 metoobbs:愛看又愛嫌 你對JOKE又有什麼貢獻?
推 neb:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 alicelee1218:裝了abp 廣告在哪XD
推 xiaohao:推
推 di56:加油..
推 fly0609:女友神反應啊XDDDDDDDD
推 lin2100c:推推  順推裝了abp~廣告在哪啊都沒看到XD
推 QQQDDD:有笑給推
推 Ekmund:這我一定一半就笑場了XD 不過這下子不求婚說不過去啦!!
推 yubook1122:女友神反應XDD 感謝翻譯！
推 kanzerbee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 brother8185:XDDDDDDDDD
推 yeaaah:XD
→ JCS15:其實邊看就邊猜到了啊~~  這劇情似乎還算普遍
推 pn5566:翻譯完還要對時間軸貼字幕很辛苦啊，洩洩大大
噓 djyunjie:假
推 chachameow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 LebronKing:其實想噓男的超智障  不過要推翻譯!
推 RockManX8:太北爛了XDDDDDDD
推 cocoyan:太神了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 PTTXMAN:紅明顯  這有啥好假的= =
推 sharten:我他X的就是想給TONY賺廣告費，關你個屁事？！魯蛇眼紅嗎
推 xavier800:不好笑  但推翻譯
推 shiow1026:我不認為賺點小錢有啥錯，如果不爽就直接看原本影片啊
推 sd131420:幫你推爆
推 suckKobe:如果是人家花時間翻譯的 賺個廣告費不為過吧...
推 hiyida:連我也被騙了 XD
推 lom123456:酸酸都沒有使用者付費的概念  什麼都想要當伸手牌
推 CHojo:真是愛看又愛嫌,酸的那些人就以後看到翻譯的都不要點進來啦
→ lom123456:什麼都想要佔便宜看免錢的  連廣告費都不給賺
推 ss60305:我覺得她掩面痛哭實際上是在大笑吧 然後順便想要怎麼回他
→ ss60305:如果不是套好的 只能說演技一流
推 pierre6957:後面根本笑場了啊,那哭聲聽起來就像笑聲
推 pride829:俊朗朗朗朗良朗朗朗良月朗朗
推 hanhsiangmax:哈哈哈哈哈 希望原PO心臟強一點!! 網路世界就是有___
推 jeje27272003:好甜
推 baliallin:重點應該在那女的想要結婚了(抖)
推 oh1yes:推樓上
推 grene:人家幫翻譯還要被酸...
推 Dix123:就愛給你賺廣告 不然你有得賺嗎~~
推 okeydokey:女的反應很快啊，以為是要求婚結果聽到偷吃當下就哭XD
推 cavitylapper:XD
推 aa384756:Lol
推 andante72:XDDDD
推 cloway:為什麼會出現我不依.....
推 andante6851:雖然一開始就猜到結局了 但還是笑了
推 jimei2:翻譯只能推了
推 tony77998:幫推 辛苦翻譯了  不用管某些渣渣  :)
推 BBallPlaya11:哇90推惹!!!
推 Jmoe:女的的演技比男的的還要真XDD
謝謝大家的推文
關於大家的批評我也看到了，將來會做出改進 :)
※ 編輯: tonytsou912     來自: 111.185.74.197       (11/24 19:39)
推 leonieh83:
推 lalalada:看完特別再點一次廣告版XD 希望能繼續分享~ 別理酸酸
推 ffaarr:推，翻譯花的心力很大，就算賺少少廣告費絕對是應得的。
推 Akromas:純推翻譯，但劇情老梗很難笑! 不少人看到一半就已知道結局
推 weimr:女的反將一軍....好屌
推 Jinbei:.......................................................
→ lucas01:太甲
推 squaresoft:我想點廣告版的 但出現 Fetching of original content
→ squaresoft:failed with the following error:Proxy Publisher
→ squaresoft:Failure - CONNECTION ERROR. 英文看無 @@ 晚點在試
推 hap0914:就算賺廣告又怎樣??有花到你半毛錢還是讓你中毒喔..推一個
推 a932l41l4:看到一半猜到了 XD
噓 dvnorlag:很普通ㄟ 這也2000多萬 = =
推 leonieh83:@squaresoft 粉酷多據說今天掛了
→ halfy:想請教一下。翻譯比廣告好賺嗎？
噓 Derp:很假
推 upu:lol
推 lokoko:攝影機關掉後  肯定有來一炮
推 lishen512095:推
推 newtypeL9:沒想到女友是裝的，超好笑XDDDDDDDDDD
推 e1q3z9c7:我覺得全是串好的
推 wuuuruuu:只覺得那個男子很爛
→ Yie:
→ awaken:上新聞了
噓 hekrwasp:純噓不好笑
噓 msn10022:s
噓 Rcosilamtnhz:
推 shi21:
推 stevely:XD
推 duo751111:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hsiuying:演很大
推 kyshiaw:XDDDD女方GJ!!!
推 iloveben75:XDDDDDDDDD
推 squaresoft:看完了...別欺負自己女朋友..裝攝影機前請先看下四周XD
推 BloodyBerry:阿阿阿...好閃阿....我的的眼睛阿.....(痛苦翻滾中)
→ seal46825:我也有翻這影片 慢一天http://youtu.be/CcMygAbfzQs
推 plokm32:看他撲倒 我以為還有...
推 wftinnie:笑死我了!!差點噴飯說~
推 Zhang97226:厲害 哈哈哈哈哈
推 yehiso:推一個 廣告的收益跟翻譯所付出的的心力想比,根本是九牛一
→ yehiso:毛
推 jerry88:不爭氣的哭了
推 lcy317:不要理那些酸酸 無酬的做事本來就不應該是合理的
噓 LeFilsDuVent:... not funny at all
推 yoyo3985:I am watching.
推 novip: