[ＸＤ] Ylvis - 智慧電梯大惡搞（一）

[tonytsou912 (Tony)]

以「狐狸怎麼叫」神曲橫掃全球的 Ylvis 又來囉～

這段影片真的超！級！好！笑！

我一邊翻一邊大笑，翻完檢查又笑了一次 XDDD

大家千萬別錯過了啊！！！

http://www.fankudo.com/tonytsou912/16852
（內含廣告）

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/12/ylvis.html
（網誌分流）

希望大家喜歡啦～

p.s. 誰會是三樓專業中肯帥哥呢？XD

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.74.183
※ 編輯: tonytsou912     來自: 111.185.74.183       (12/11 21:34)
推 BBallPlaya11:頭
→ kirwing:帥
推 BBallPlaya11:耶我是三樓！XDDDDDDD
推 your135:前十推XD
推 JiaKe:XDDDDDDDDDDDDDD
→ JiaKe:他們真的很愛狐狸呀....
推 bellzebub:幹還沒看完就笑了XDDD
推 BBallPlaya11:還有鼬鼠
推 fromwhere:XDDD
推 gj8329aum:笑到咬枕頭以免下巴掉了
推 yangwenhuang:其實之前就有人翻過了，但太好笑了還是給推
推 BBallPlaya11:在看一次還是好好笑 XDDDDDDDDD
推 MrG:沒想到就是他們!!
推 v6v69:XD
推 mabikerry:靠北喔俊朗
推 lishen512095:未看先推XDD
推 Winstonred:這是笑話 你沒有笑XDDDDDDDD
推 mimikillua:XXXD
推 WhyNoSmoke:未點先笑
推 xczh:XD
推 doordie25:俊朗XD
推 blackcellar:最後超機掰 XD
推 allnun:推推
推 s211275:Trabajamos juntos
推 chickenbird:XDDDDD
推 soga0309:XDDDDDDDDDDD
推 LaLa0526:XDDD
推 mo110113:GOOD
推 rex105:XDDD
推 kk032576:智障阿XDDDDDDDDDDDDDD
推 timmy:太好笑了XDDDDDDD
推 RedDracula:有笑有推
推 Gioucmt:為什麼挪威這麼多華人啊?XD
推 mojojojoTC:XDDDD
推 KarathansiS:太北七了 XDD
→ el4e8d:觀光客?
推 aowater:推
推 pride829:XDDD
推 sorcxnegi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Anderson1625:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jeff800125:超好笑XD"
推 nichaellin:XD
推 hiphopper18:這個超白爛的XDDDD
推 ponwha22:太好笑了哈哈哈
推 battle7710:靠 XDDDD
推 Focus788:他們還滿多鬧電梯的  笑死
推 ako100:好好笑XDDD
推 stevo8968:俊朗朗朗朗
推 hank11235813:XD
推 zjeff1:有夠顧故意DD
推 pomelo168168:俊朗朗朗朗朗朗朗朗朗
推 benchang93:中間那段是挪威文?好強大你怎麼翻譯的!
推 kaed:因為原影片有英文字幕
→ kaed:http://ppt.cc/MajE 我覺得這一部也蠻好笑的(沒翻譯的)
推 dogbydog:還有狐狸耶
推 dumbo426:HAHAHAHA
推 ayumiayayaai:第三集 http://youtu.be/43ZW426qCJ4
→ ayumiayayaai:第四集 http://youtu.be/u3qEHt9mj4g
推 leongka:他們什麼語言都會嗎?!!!!!!!!!!!
推 coolboychiu:沒那麼強啦 其他集有人選中文和日文 他們就亂講一通
推 yef7591:俊朗朗朗朗朗朗朗朗朗
推 hanhsiangmax:超 讚 啦!!!!!!!!!!!!XDDDD
→ hanhsiangmax:有(二)嗎!!!
推 MurderKiller:XDDDD
推 imroxanne:很有趣
推 jelly63:請問Knock Knock最經典的回答是什麼?看了補充解釋想問看看
推 OrangeCA:笑翻天XDDD
推 sul3vu86:推
推 WSX:XDD
推 willie1987:超北爛的 是說如果他們遇到說他不會的語言怎麼辦?
推 star227:西班牙語那邊超靠北www
推 yeiloud:第4集超白癡 xD
推 k730204:XDDDDDDDDDD
推 ADRIAN0907:它們中文也亂說阿XD
推 yeaaah:OP
推 qscxz:笑翻~智慧型電梯
推 yoyo662:中文完全聽不懂XDDD
推 abccbaandy:選中文那個自己好像也不懂，只會單字XDD
推 muo00:XDDDDDD
推 october000:中文完全聽不懂啦XD
推 a12582002:中文在講啥XD
推 october000:第2集超好笑啊!!!求翻譯!!!!!!
推 asd2260123:靠XD
→ openbestbook:這我記得有人po過翻譯的了
推 rockjoe:笑死了XDDDD
推 yuhurefu:靠這啥毀XDDDDDD超好笑XDDDDDD
推 MRsoso:總算有這部的翻譯了淚推XDDDDDDDDD
推 kaleido:第三集的express mode真是笑死我了
推 toxicpanda:XDD
推 yubook1122:XDDD
推 Ricrollp:Disney Mode實在是太俊朗了
推 im30cm:
推 c121549443:怎麼會這麼白吃
推 heaventear:XDDDD
→ openbestbook:#1Hn6xR32 (joke)