[翻譯] Here I Go (Let It Go惡搞)

[SetsunaLeo (卡勒)]

部落格：http://goo.gl/phZTih

《冰雪奇緣》（Frozen）主題曲Let It Go
受到全球迪士尼粉絲歡迎，並有不少人翻唱
本曲。但傷心事誰知道，有多少音域沒那麼
高的男男女女無法駕馭這首歌？身為女中音
的YouTube創作者 Serena將本曲改編，抱怨
迪士尼怎麼不打造一個有迷人低沉嗓音的公
主呢？

※歌詞中文翻譯由原創作者授權

******
更新：其他網友的翻唱
http://goo.gl/IH3PmO
讓大家一同體會音域窄的心酸Q_____Q

--
卡勒的歡笑譯籮筐
  Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo
  Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/
  YouTube  http://www.youtube.com/user/LeoCHYen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.155.141.131
推 timmy:天啊大爆笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 azrael1011:Xd 那首歌 真的很好聽 但真的XDDD
推 DWARF:讚!!
推 xgodtw:HAHA
推 wl2340167:是說這部在台灣超不紅，沒廣告的關係?
→ Dooo:這部很好看!!
推 zelda086:XDDDDD
推 azrael1011:很好看 現在有廣告的電影有很多都變成地雷....
→ azrael1011:上禮拜我踩到了鋼鐵力士 ....
推 frankexs:推
更新其他網友翻唱連結，讓你邊笑邊流淚

推 wl2340167:再推一次 因為我剛剛狂聽原曲 超好聽的 想來去看這部
因為這樣而入坑嗎XD 去看去看，大家都說好看啊!!

※ 編輯: SetsunaLeo      來自: 182.155.141.131      (01/16 21:17)
推 tonytsou912:推
推 ysanderl:完了  我覺得這首改編歌比原曲還好順耳啊 XDDDD
推 vinotinto:XDDD 唱不上去好傷心啊
推 waitla:XD
推 mimikillua:GJ
推 lexwu200212:超好笑XDDD
推 xczh:這歌真的是給練過得在玩的, 沒資質還沒得唱 XD
推 sssyoyo:有趣
推 han224:動畫中文版 唱的也不錯就是了!
推 hslzh:好玩
推 chachameow:屌
推 bellzebub:推喔~~~
→ bellzebub:"Just kidding FUK U ALL" LOL
推 soga0309:XDDDD
推 EricByrnes:糟糕，想看...
推 ck3300511:真的很好聽欸  害我也想去看了
推 diding:這部好看 這番唱太中肯了XD
推 cup0226:厲害XD
推 yufw1023:好聽又超好笑的XDDD
推 ucda:老實說~~真的還蠻好看的
推 legerdemain:真經典
推 a85505489:<<因為歌跑去看
推 kilo2000:XDD
推 Aragorn:XD
推 fakino:這部真的好看，預告片做太爛:(
推 lenjoyn:這太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDD
推 aziou13012:原作者有再YOUTUBE回應
推 uriel2231:迪士尼機掰歌XDDD
推 BeeeYi:推XD
推 lkshfish:迪士尼真的很機掰XDDDD這首歌真的超好聽但是練習很痛苦XD
→ lkshfish:也是因為歌才跑去看~~太棒惹XD
推 saladinal:
推 gunfighter:推
推 a932l41l4:很紅吧 身邊一堆人在看 我也想看第二次 特推3D
推 poopooTaiwan:鰻好笑的
推 fd3sfc3sae86:卡勒這PO好早現在台語版才紅阿
推 egain:還是不能接受..http://www.youtube.com/watch?v=NNr0oW-1xo0
→ egain:上面這版本也是惡搞就能活那麼久  迪士尼瞧不起非英語創作?
推 qoo60606:XDDDDDDDDDD