[趣事] PTT...

[umano (ぎゃああああああああ)]

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1417718742.A.AC1.html

這篇文章裡說...

「旁邊的外國佬都好佩服我,

說我一坐下來就忙著開電腦打code」

可是我打開PTT進入這個畫面↓

的時候，被外國佬看到...






【板主:Armour/分隔線】                 ＝ joke ＝                  系列《joke》
[←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明
   編號    日 期 作  者       文  章  標  題                        人氣:1205  
    523  2911/17 HornyDragon  □ [翻譯] 青少年對80年代流行的反應
    524  3911/18 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    525  4911/19 HornyDragon  □ [翻譯] 美式卡通 Mr. Pickles醃黃瓜先生-第九集
    526  5011/20 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    527  4911/22 HornyDragon  □ [翻譯] Regular Show出清 (共五集)
    528  1511/24 HornyDragon  □ [翻譯] Regular Show出清 (共三集)
    529  3511/24 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    530  4411/25 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    531  5911/26 HornyDragon  □ [翻譯] 美式卡通 Mr. Pickles醃黃瓜先生-第十集
    532  3211/26 HornyDragon  □ [翻譯] Adventure Time 探險活寶：一切都是傑克
    533  2911/27 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    534  6211/28 HornyDragon  □ [翻譯] Adventure Time：是你嗎？/磚頭傑克
    535  2211/29 HornyDragon  □ [kuso] 聰明的史巴克第二季  史巴史巴史巴巴
    536  2912/02 HornyDragon  □ [翻譯] Adventure Time 探險活寶：看牙醫
    537  5612/02 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
    538  3012/03 HornyDragon  □ [翻譯] Regular Show - 湯瑪斯的真面目
    539  4212/04 HornyDragon  □ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
●  540  3312/05 HornyDragon  □ [翻譯] Adventure Time 探險活寶：氣溫驟降
    541  1512/06 HornyDragon  □ [翻譯] 音速小子 - S01E03+04：萬能翻譯機/寵物
    542  3312/07 HornyDragon  □ [翻譯] 白爛任天堂 - NiN10Doh！ (深夜福利)
 文章選讀  (y)回應(X)推文(^X)轉錄 (=[]<>)相關主題(/?a)找標題/作者 (b)進板畫面  


外國佬就看著我的問了...

外：Horny？！你知道horny是什麼意思嘛？？

我：（OS：不就好色嘛？？）

之後他都用異樣的眼光看我...

結果horny到底哪裡不對啊？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.50.209
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1417941400.A.00D.html
推 s511296: 鹹濕吧
→ aynmeow: 角質?
→ s511296: 照我翻譯HornyDragon 應該要翻成鹹濕龍
推 eyb602: 好色龍不用出來道歉嗎
→ leoaaaleo: 未看先猜樓下好色龍
推 youGG: 樓下淫蕩龍
推 icewindwu: 樓下一碰就濕龍
推 ss1235: 樓下東莞一條龍
推 jason700t: 樓下李小龍
→ AirPenguin: 好色龍害人不淺
推 LIFTLIFTlolz: 樓下釋小龍
推 blackcellar: 好色龍出來面對 XD
推 Derriclc: 樓下好色龍
噓 Mature: 中興不意外
推 higan: 意圖使人被誤會，請好色龍退選。
推 x51923716: 召喚 (/‧ω‧)/  好~色~龍  \(‧ω‧\) 爽颯登場~
推 jaylovejolin: 齁膩 就是硬硬的想要休幹的意思
推 aalleenn180: 好色龍在我下面吃
推 iloveben75: 不是我 是樓下
→ Beetch: 樓下好色龍沒蛋蛋
推 swera: 精蟲上腦龍
→ uhawae:   還       蠻      屌       的       屌     爆      了
推 waiter337: 樓下好色龍
推 kevinkuan0: 他以為你上班看a片吧
推 jerry6799: 未看先猜，樓下好色龍
推 ss8901234: 我翻的是角質...
推 sbreezer: 樓下碰碰龍
推 k33536: come on. it's just an ID. how many people name dick in
→ k33536: your country.
幸好（？）他是德國人
推 woieyufan: 樓下颯爽登場
推 sed99975: 樓下在撿蛋蛋
推 a22122212: 不是我 樓下好色龍
推 KYLAT: 電梯往下
                         ↓↓↓這應該是我的臺詞
推 HornyDragon: .................................................
→ web946719: 我在好色龍下面>///<
推 LargeLanPa: 樓上好色龍
推 shhs1000246: 好色龍ww
推 YukiPhoenix: 招喚  工口竜
※ 編輯: umano (61.230.50.209), 12/07/2014 19:50:38
推 x19890121: 難道好色龍不用負責嗎
推 gcb35624: 色色龍請現身說法A_A
推 refusekkk: 好色龍不用道歉嗎?
推 halfsummer: 道歉要露蛋蛋是常識吧
推 HornyDragon: 對不起，以後我的翻譯會更符合我的名字(咦)
→ umano: 現在這樣還不夠嘛?!
推 rocksunnylim: 拜託請更符合吧(?
推 ghytrfvbnmju: 只有我以為我的空白鍵壞掉害我跳到搜尋嗎QQ
推 nomorepipe: 召喚 (/‧ω‧)/  好~色~龍  \(‧ω‧\) 爽颯登場~
推 adairchang: 道歉要露蛋蛋是常識吧
推 me: http://i.imgur.com/Sbtaswi.jpg
→ paralupi: Horny比較有發春，有性致的意思。
推 nosignal90: 哈哈哈哈我外國朋友有一次看到也這樣反應 XD
推 holysea: 發情龍
推 DickBig: well, I name Dick.
推 sundayright: 樓上的英文老師在哭哭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ KawasumiMai: Going Down
推 PAPABEAR: 那到底好色龍是郝色龍還是號色龍
推 HornyDragon: 我覺得三聲四聲都通  高興就好  雖然我是自稱四聲
→ HornyDragon: 三聲是那種「哎喲～你好色喔」的那個好色
→ HornyDragon: 四聲則是「好色之徒」的好色     你他媽的我解釋三洨
推 x19890121: 原來只是單純的色鬼啊
推 HornyDragon: 我是啊
推 kiyomejie: 推樓上認真解釋
推 heartbeak: 原來是色鬼啊
推 theendstar: 承認得太乾脆了
推 victorb: 你這個好色之徒
推 garfunkel: 沒了蛋蛋還是好色真男人也
推 lslayer: ~~~召喚 (/‧ω‧)/  鹹~濕~龍  \(‧ω‧\) 爽颯登場~~~
噓 lazydoggy: 你先說為什麼你打開來會是這個畫面!!
推 StockVirtual: XD
推 LocalsMama: 超愛酸黃瓜先生  大推
推 owlman: 承認的好乾脆XDDD
推 stevely: 承認的好乾脆ZD
→ stevely: XD
噓 Rcosilamtnhz: 無聊