[翻譯] 女版何金銀！49歲摔角手vs十屆世界冠軍

[TVpotato (Alex)]

影片翻譯及完整註解請見：
http://alexhihi.blogspot.com/2017/01/mma.html


https://www.youtube.com/watch?v=r_aM5YmgxYs


日本的Rizin摔角聯盟之前舉辦了一場綜合格鬥比賽，
讓專精於巴西柔術，並且是十屆世界冠軍的Gabi Garcia，
來與已經高齡49歲，使用摔角技的堀田佑美子來對打。

不過場上可沒有什麼拳怕少壯的鬼倫理，為了保住一條命，
日本女選手只能抱頭亂竄....活脫是電影《破壞之王》上演！



--
Alex說你好！  http://goo.gl/N7VEe5
小小粉絲團    http://goo.gl/WUzNwb

水管翻譯頻道  http://goo.gl/rdFgjC
電影吐槽頻道  http://goo.gl/6T1Z5Y

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.110.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1484658237.A.719.html
推 yan1979: 太慘忍了 ，看不下去喀片 …
推 baliallin: 太慘了 別說身材差距 日本那位手臂都鬆垮了 她是現役
→ baliallin: 選手嗎?
推 wwjd198323: 怎麼看不太懂 日本選手49歲嗎？下面又寫沒有拳怕少壯
噓 pttouch: 不好笑
推 Raskolnikov: 靠 她根本是航海王裡面的肌肉女啊
推 SidMax: 成語不是這樣用的好嗎
噓 snakelalala: 難看
推 bcqqa7785: 能打贏她的大概只有紐西蘭人吧....
推 jin0000: 那個手臂結實的嚇人…