[分享] 馬內假部落格更新~內有黑田的片假名大抄

[lily1004 (莉莉)]

日方的工作人員們陸續回到日本了
TK上頭也開始更新關於台灣公演的東西
繼黑田連5PO之後，馬內假也更新日記啦~~

裡面放了一些演唱會相關的照片
包括休息室外貼著「可苦可樂」字樣、祈願演唱會順利成功的拜拜供桌
報紙報導(灑雷神討好台粉XD)，以及一定要有的小籠包

其中最令人噴飯的就是黑田的片假名大抄啦！

http://imgur.com/CQDOGOl


大家可以照著拼音讀讀看~














第一段
我吃了小籠包
嘴巴燙桑


第二段
我以為是101
拍了照片才知道是不同的大樓


據馬內假說這就是黑田被歌迷們「蛤~~」的那段XDDD

嘴巴"燙桑"真的是太促咪太可愛了~
對黑田的愛又增加破表了>/////<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.235.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/kobukuro/M.1403061353.A.CD8.html
推 reinakai:誰聽的懂啦XDDDDD
推 junichi299:燙桑～～超可愛ＸＤＤＤ
推 yhsuans:太可愛了啦
推 Lynyu:我試著看了一下拼音 要是沒有原PO的翻譯根本完全不懂XDDDD
→ Lynyu:而且看不出要在哪裡斷句就更難判斷了XDDD
推 Lynyu:最下面那行劃掉的好像是「昨天我」 所以本來是要寫什麼XDD
推 inohsuan:照著唸還是不懂
→ masayosi:太可愛了XD 但真的完全聽不懂只能給他蛤一聲啊XDDDD
推 bluelonely:照著念完還是蛤啊XD
推 wren:真的聽不懂 忍不住留言說「聽不懂但黑田好可愛」
推 catxorange:這種想跟歌迷聊天的感覺太可愛啦
※ 編輯: lily1004 (163.14.235.13), 06/18/2014 16:04:36
※ 編輯: lily1004 (220.137.36.240), 06/18/2014 22:23:26