作者chikura (千藏)
看板marvel
標題[翻譯] 日本怪談:廢棄醫院的斧頭
時間Tue Sep 2 20:13:52 2014
關鍵字:廢墟、恐怖、無限斧頭
出處
http://occugaku.com/archives/34740179.html
廃病院のオノ : 怖い話のまとめ - オカ学.com
這次寫的是幾年前發生的事情。
大一的夏天,朋友間很流行去各個靈異場所。
那天和朋友A(女)、A的男友B和他朋友C(男)四個人一起去關西某個著名的靈異場所:
廢棄的U醫院。
我搭C的車,而B則騎機車載A,半夜一點左右就到了位在城市邊緣荒涼地帶的醫院。
四人都因為那異樣的氣氛而起了一身雞皮疙瘩。
接著懷著興奮的心情,四人手中各自拿著手電筒,全身僵硬地進入醫院。
這間醫院各式各樣的傳說幾乎都發生在二樓,所以我們就直接上二樓去。
僅管是夏天,但二樓非常冷,不知道是不是因為雞皮疙瘩,感覺有冷風吹在身上。
除了滿天的塵埃讓A咳個不停之外,四人都靜默無聲。
腳步聲迴響,走廊的另一邊深到連手電筒都照不亮,散發廢墟特有的詭異感。
不僅如此,還讓人不禁覺得黑暗的走廊前方有什麼正在慢慢接近。
可能只是心理作用,但覺得腳好沉重,幾乎快要無法抬離地面。
C突然嘀咕道:「好像有什麼……從前面(走廊的另一邊)……過來了……」
我猛地一驚,莫非C也有同樣的感覺?
這時B也開口:「C也發現了?有什麼正在過來……」
接著A說:「已經很接近了!我們快逃!」
我們全身發顫,原來毛骨悚然就是這種感覺。四人頭腦一片空白地衝往樓梯,
跑下一樓時,B在樓梯平台上停住腳步。
A催促他:「你在幹嘛?快走!」
但B一動也不動地說:「等一下。」
B在平台上看到一把火災時敲破窗戶用的小斧頭。
(就是電影鐵達尼號裡蘿絲砍斷傑克手銬用的那種。)
平台牆壁上嵌著一個不知是透明塑膠還是玻璃的盒子,裡面有一把斧頭,
萬一災害發生時打破盒子就能拿到斧頭。
取得斧頭很簡單,敲破玻璃就好了。
「把這個帶回去當紀念品吧。」
B說完就拿著斧頭走下樓梯。
我對B感到很火大,A跟C應該也是,都什麼時候了還這樣,也不會看一下場合。
總之我們離開醫院後立刻衝上車,逃命似的直奔回家。
回程路上,由於C不太清楚這一帶的路,所以B的機車帶頭,我搭C的車跟在B後面……
B騎得飛快,和C的車拉開一點距離。
這條山路很多彎道,B的騎車技術也沒好到哪裡去,但他的速度就跟山上的飆車族沒兩樣。
我跟C幾乎是異口同聲的說:「看他剛才在平台上的行為,B該不會……?」
C閃著燈在路肩上停下來,B發現後也跟著停車。
「你剛才那樣很危險,騎車冷靜一點。」C警告B。
坐在B後座的A這時全身發抖,在這種情況下,B竟然緩緩地從機車裡(置物箱)取出那把
斧頭,然後像揮棒一樣揮著斧頭說:「這把斧頭上搞不好有鬼哦~」
C從B的手中奪過斧頭往護欄另一邊樹木茂盛的懸崖丟下去,怒吼道:
「開這什麼無聊玩笑!惡作劇也太過分了!一點都不好笑!」
B沒回應,好像在輕輕哼著歌,他的行動讓人覺得毛毛的。
平常B不是這種人,很認真而且穩重。
「A!妳也一起搭C的車吧。」我跟A坐上了C的車。
後來B就沒再飆車了。
下次見面時B已經恢復原本的樣子。
B記不太清楚那天發生的事,只說:「大概是驚嚇過度混亂了吧。」
我們四人最後作出的結論是那天B應該是陷入恐慌才會失態。
但我覺得說不定是在醫院二樓接近走廊深處時,B被「什麼」跟上了……
A和C心裡大概也跟我一樣這麼認為,卻沒人說得出口。
故事還沒結束。
那年夏天結束前的一個晚上,我跟另兩位友人D(女)和E(男)出遊。
我無意中跟兩人說了在U醫院發生的事。
他們雙眼發亮地說「好想去看看」,然後跳了起來。
「不行不行!那裡真的很危險。」我勸阻他們,但兩人完全聽不進去。
「現在就出發吧!」
兩人十分興奮,說起來那天我們四人去那間醫院時也是這麼興奮。
被兩人纏得沒辦法,只好幫他們帶路,但有幾個條件。
.我不進去醫院。
.去二樓只能到樓梯前,不可以踏上走廊。
.不可以帶任何東西回來。
.回程由我開車。
達成協議之後,我們三人前往U醫院。
D和E將我留在車上,拿著手電筒下車走向醫院大門。
車子停在一片漆黑的山道上,寂靜的車內只剩我。
我害怕了起來,發現三個人一起進醫院絕不會比一個人待在車上可怕。
反正不要去有不知道什麼的二樓就好了,總勝過獨自一個人。
單獨留下來的我開始這麼想。
「D、E!等等!」我下車朝著還在視線內的兩人追過去:
「一個人好可怕,我也一起去……但是拜託你們看一眼就回去!」
「知道啦。」E點頭。
醫院中仍然飄著異樣的氣氛,雞皮疙瘩不停站起來,讓人懷疑氣溫真的有27度嗎。
況且更可怕還在後面,比上回更強的恐怖感朝我擊來。
但D和E倒還是很開心。
再三、四階就到二樓了,D和E窺視著二樓走廊。
「的確有不好的感覺。」
「好恐怖哦……」
兩人總算因詭異的氣氛而感到恐懼。
我看也沒看二樓一眼,連感覺一下那裡有什麼都不想。
「夠了吧,我們回去。」我催促兩人,兩人老實地點頭,應該是已經嚇到了。
走下一樓時,在平台上我對兩人說:「B就是拿了這裡的斧頭回去。」
E說:「咦,這把斧頭……給人的感覺的確不太舒服……」
「……咦?」
我戰戰兢兢地望向牆壁,牆上嵌著的盒子裡,竟然有那把斧頭。
D抖著聲音說:「等等……妳剛才不是說斧頭在回程時被丟下懸崖了嗎?」
之後的事我記不清了。
我們茫然地跳上車,回過神時三人已經在E家發抖。
故事到這裡結束了。
看到斧頭的瞬間我差點嚇到心臟麻痺。
膽小的我後來一個月左右就算是白天也不敢獨處,整個人精神崩潰。
長篇廢文真是不好意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.48.85
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1409660037.A.C91.html
※ 編輯: chikura (203.73.48.85), 09/02/2014 20:17:25
推 Frank20225: 我還以為要上eBay賣斧頭了 09/02 20:24
推 ss26733845: 這模式也太常見 09/02 20:25
→ ss26733845: 斧頭被丟掉的當下我肯定打B頭 09/02 20:26
推 misa9115: 砍斷傑克手銬那種XD 前幾天電視上才剛播,好好看哈哈 09/02 20:28
推 BlankClown: 不如把陶瓷娃娃跟斧頭做組合販賣好了XDDD 09/02 20:34
推 generally: 挺毛的 ,還好沒出什大事 09/02 20:39
推 ava0810: 金斧頭還是銀斧頭.. 09/02 20:41
推 perfectoio: 樓上神回覆XD 09/02 20:44
推 perfectoio: 神回覆:陶瓷娃娃+斧頭XD 09/02 20:46
推 Hyver: 推金斧頭銀斧頭!XD 09/02 21:46
推 sundaysun: 你們還忘了相機 09/02 21:59
推 ghost1236: 這斧頭要賣不太方便 還要跑回醫院拿 還是繼續賣娃娃啦 09/02 21:59
推 BisouBisou: 陶瓷娃娃斧頭組XD 09/02 22:18
推 bulefox: 娃娃+斧頭 這組合戰力也太強~ 09/02 22:58
推 FelReaver: 在斧頭學會把自己賣出去之前住在醫院就好啦 09/02 22:58
推 shijunren: 陶瓷娃娃斧頭組XDD 09/02 22:59
→ FelReaver: 順便牽電跟網路 09/02 22:59
推 backbone: 有沒有強者能把陶瓷娃娃的故事翻譯到日本去 會大紅啊! 09/02 23:40
→ Kukuxumusu: 這把斧頭會無限增生~~www 09/03 00:05
推 k209: 你們在講什麼啊 要把那個聚保盆般的斧頭盒子帶回去才對吧! 09/03 00:19
推 Ackack: 可能有筆誤他們第一次去的時間應該是半夜一點不是下午一點 09/03 00:24
把午前看成午後XD 感謝糾正!
推 babe05: 看到推文一點都不怕了………… 09/03 00:42
※ 編輯: chikura (203.73.48.85), 09/03/2014 00:45:15
推 marcohpsh: 安倍經濟學第四支箭—娃娃與斧頭 09/03 02:00
推 mayday79715: 斧頭經濟學 09/03 04:02
推 captainmm: 安倍經濟學是怎樣啦 2020年大家一起去日本試膽嗎XDDDD 09/03 04:37
推 donkey221: 翻譯推 09/03 10:05
推 hirokofan: 茸到爆 09/03 12:46
推 Air1222: 毛毛的~~ 09/03 13:15
推 star227: 應該要丟到湖裡的 09/03 13:18
推 panda0366: 斧頭怎麼回去了,好奇是什麼傳說 09/03 14:07
推 linchw: 超值組合 來自日本的斧頭以及台灣的陶瓷娃娃 09/03 15:31
推 nuko: 可惜斧頭不好賣 09/03 15:55
推 manazs: 買娃娃加贈斧頭,可是斧頭要自己去醫院拿~這樣就好啦XD 09/03 16:25
推 h73o1012: 廢鐵獎金啊!!!! 09/03 16:33
推 jalow: 斧頭娃娃,中秋特賣中(附烤肉組) 09/03 21:19
→ v1020304: 訓練陶瓷娃娃拿斧頭去找湖中女神 你就可以當世界首富了! 09/03 21:29
推 seadf2003: 要娃娃去醫院拿斧頭,再用網路把兩個賣掉 依此類推 09/04 03:51
推 momogi1105: 推文好煩XDD 09/04 14:25
推 a9075a9075: 推文神轉調XD 09/04 15:54
推 bigpink: 推文XDDDDDD 09/05 14:41
推 otaku5566: 斧頭經濟學 09/07 03:29
推 Yirgacrow: 推文超歡樂XDDD 09/07 21:59
推 porterlevis: 娃娃去醫院拿斧頭 要不要順便幫你拿去賣廢鐵算了XD 04/26 14:55
推 Enlb: 不用擔心不見耶~自動歸位功能~居家必要 12/09 12:55