Re: [新聞] 民視 中文恐怕有問題

[chrisstar (阿熊)]

非護航文 我曾經待過民視 要公正的說一下
各位在民視新聞網 或是奇摩聯結上看到的 民視新聞稿件
都是資訊部門 直接複製 編採系統裡的稿件上傳的
簡而言之 記者為了過音斷句順利 本來就會多用逗號來分段
當然內文錯字是得盡量避免 不過有些在趕稿時 就會疏忽
幸好 電視新聞上OS 是聽不出錯字的 因為音都一樣

建議各位要看網路新聞 就看平面媒體或是TVBS的
平面媒體就是會要求文字 段落通順
而TVBS是有專職負責的網路新聞編輯 在做相關順稿工作
據我了解 目前 中天 民視 三立 都沒有網路把關人員
就純粹把稿件上傳而已 算是很草率 所以品質會很差

但是在這邊看了很多朋友 一直批評民視的新聞錯字斷句之類的
我只好跳出來把事實說清楚 請大家別再誤會了
這不是記者文筆差 而真的是資訊部門的責任 謝謝

※ 引述《hatenese (曼哈頓奢華之旅)》之銘言：
: 農漁會法覆議案 闖關失敗
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070612/11/fqnh.html
:  民視  更新日期:2007/06/12 19:09
: 行政院提出的農漁會法修正案的覆議案,今天在立法院闖關失敗.國親和無盟聯手,以115比
: 96票的過半票數,阻擋覆議案過關.藍軍還嗆聲要行政院長張俊雄下臺.民進黨立院黨團可
: 不服氣,痛批國民黨黑金復僻,馬英九是新黑金教主.歷經兩個小時的記名投票,行政院所提
:           （復僻 vs. 復辟  傻傻分不清楚）
: 出的農漁會法修正案的覆議案,在立法院闖關失敗.除了無黨籍的李敖和林為洲兩票之外,
: 國親和無盟,即使跑了三票,最後還是以超過109票過半門檻的115票比96票,成功封殺農漁
:  （這邊逗號幹嘛？）
: 會法的覆議案,嚐到勝利的滋味,藍軍在議場內,向行政院長張俊雄嗆聲.覆議案翻案失敗,
:                                 （這邊逗號幹嘛？）
: 代表農漁會的選任和聘雇人員,必須三審定讞才能解職,行政院只能被動接受.但民進黨立
:                    （這邊逗號幹嘛？）
: 院黨團可嚥不下這口氣.農漁會法的覆議案遭到否決,民進黨不滿國民黨縱容黑金染指農漁
: 會,就是要馬英九負責到底.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.192.238.209
→ hatenese:新聞品質沒把關真的還蠻糟糕的....
推 KuKluxKlan:好可憐  只剩這招了嗎      非指原PO
→ hatenese:哈，2樓....
→ hatenese:不過，再怎麼沒逗號、斷句及錯字，也比不上11032阻礙救人
→ hatenese:比起那種阻礙救人的，錯字算小事，唉
→ mars3:敢放出來,就要承擔一切批評;要不然就別放火星文出來讓人笑!
→ kvankam:你的斷句跟新聞一樣很不順
→ neowaiter:哪個部門該負責...你覺得民眾會想分這麼清楚嗎 = ="
→ kidjohn:嗯...hatenese  請問這篇跟11032有什麼關係嘛?
→ hatenese:比起那種阻礙救人的，錯字算小事，唉
推 ILLwill:我是認為某些人只抓這類網路文字錯誤很無趣
推 PowerMedia:華視/公視/台視官網都有新聞 而且整理得不錯 可以去看
→ PowerMedia:要說民視 其實中視網站情況更糟 連標題都像沒改直接放