[轉錄][新聞] 國寶花車 台鐵將打造山寨版

[slcgboy (艾羅米)]

※ [本文轉錄自 Railway 看板]

作者: O4O520 (無) 看板: Railway
標題: [新聞] 國寶花車 台鐵將打造山寨版
時間: Sun Feb  1 18:35:32 2009

國寶花車 台鐵將打造山寨版
更新日期:2009/02/01 03:22

    台鐵國寶級花車也將出現山寨版！為了讓民眾親身感受當天皇、總督或總統級的
禮遇，台灣鐵路管理局規劃花費六百萬元複製三輛古董花車，行駛於苗栗三義至台中
后里的舊山線，最快於一年半後，山寨版花車將和大家見面。不過，這項國寶級花車
複製計畫卻面臨了困難的挑戰。

    台鐵技術人員發現，九十七歲的天皇花車及一百零五歲的總督花車，提供車輪滾
動的轉向架已停產，若改由目前的鋼珠材料，木製花車將因速度過快而有燃燒危險。
技術人員大傷腦筋，正從網路搜尋及向日本洽詢有無相關零組件及技術。

車輪轉向架停產 向日求援

    台鐵技術人員指出，國寶級花車複製，最難的是車內雕刻。三輛國寶級花車中，
專為日本大正天皇建造的ＳＡ４１０１花車內採台灣檜木及楠木打造，設計精美、雕
刻精細，猶如一座藝術小皇宮。例如廁所內的窗戶設計為絕無僅有的台灣總督〈台〉
字圖形，廁所內的鏡子、化妝台抽屜都是蝴蝶造型，令人驚艷。

    更特別的是，位於花車中間的主室，四個角落上方的四幅花草畫為日本明治時代
大畫家川端玉章畫作鑲崁而成，並有「玉章」的落款及簽章。台鐵機務處長魏炎表示
，價值超過上億台幣，「這麼精緻的雕刻，想要複製得唯妙唯肖，很困難，若仿畫差
太遠，那就連山寨版都算不上了。」

車內雕刻太精緻 複製不易

    除了ＳＡ４１０１天皇花車外，另外兩輛花車分別為專為台灣總督府及鐵道部高
級官員巡視需要打造，一九○四年出廠的總督花車，以及為蔣中正總統打造的ＳＡ３
２８２０總統花車。ＳＡ４１０２花車為國內第一輛有電力設備的火車，也是台鐵花
車的濫觴，這輛車也成為台灣總督的專車。ＳＡ３２８２０總統花車的設備都勝過前
兩輛，車內空間運用彈性大，會議室兼餐廳有六個歐式造型的高背座椅，在水晶燈照
明下，相當氣派，不過，整體質感上還是以木製精雕細琢的老花車更勝一籌。

本則新聞由中時電子報提供 2009/02/01
http://news.msn.com.tw/news1151533.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.218.32
推 komachi275:火燒 囧 是要給他跑130嗎？
推 metalfinally:http://tinyurl.com/85xxvc 這是在貶臺鐵嗎？
→ metalfinally:不過山寨是中國大陸的詞彙，用在台灣媒體不太好吧
推 rosgbz:把苗栗展示的TR11、TR12抓來用吧XD
→ rosgbz:要不然抓15C8000來改，變成兩軸客車復出(超大誤)
→ TEMU2000:還從網路搜尋咧╮(╯_╰)╭
推 JCC:不是中國的詞彙的問題 是用在這跟本不恰當
推 komachi275:用「復刻版」感覺比較有質感些...
推 Beijingman:火燒 是要給他改振子列車嗎?
推 slcgboy:山寨其實算是負面名詞 這麼形容"復古"跟"重現" 不好吧
→ slcgboy:真的要改的話 拿一般車廂底盤 外皮部分大改裝即可
推 JCC:如果說復刻是日文 用復製版或仿造版都OK
推 Viper0725:我對天皇總督總統級的禮遇沒興趣
→ Viper0725:只想坐火車行經舊山線　車廂用平快車的車廂就好
推 wuonline:   想坐火車行經舊山線+1  我只做過幾次就沒了.....
→ wuonline:                             ^^坐
推 willyt:山寨.....自己家的幹嘛要山寨-_-
→ willyt:復刻不是日文唷，現在的球鞋都是用復刻版(經典鞋款重開)
→ dreamcoast:台灣的記者國文程度本來就......
推 metalfinally:覆刻的確是日文詞彙喔 http://tinyurl.com/au28uk
推 Duarte:山寨很有嘲笑的意味. 竊以為台鐵這件事的態度還蠻糟的.
推 komachi275:我一直以為樓上是妾以為...XD
推 mstar:「山寨」是指未經允許擅自仿製，就像山賊一樣強搶
→ mstar:現在花車是台鐵所有，當然有權仿製自己的東西
→ mstar:記者大概以為同是仿製，就拿這正紅的詞來用，卻分不清差異
推 Duarte:現在使用山寨這詞的意境已經和 mstar 所提供的本義有落差了
→ Duarte:現在看到山寨的時候, 比較常表示一種 "非主流, 土法煉鋼".
→ Duarte:山寨這詞也跟 "御宅" 一樣, 在流通之間被改變了意義啊~
推 ssss:真的會搞出來嗎？之前說要推行寢台車，也沒下文掉了
推 Terrykho:不會又是空歡喜一場吧??
推 ciswww:600萬到底能仿出什麼車 我也很懷疑
→ ciswww:如果真的是隨便做 有像就好 就真的「連山寨版都算不上了」
推 snowkyo:還國寶咧    茂伯：幹！我才是國寶
推 hqq:山寨是盜版的意思，台鐵複製自己的東西怎能說是盜版？
推 cityflo650:點想把這篇轉到媒亂版XDDDD
→ cityflo650:資格不夠深轉不過去XD
推 kull:臺灣叫做海盜版，日本語法叫海賊版。
→ kull:仿冒王國絕非浪得虛名。
→ kull:日本鬼子早期也是靠仿冒起家的，特別喜歡拷貝德國人的東西。
推 slcgboy:那就轉啦
--
業餘COS道具製作初心者
有需要歡迎找我
或者諮詢也可以                                               (本段是簽名檔)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.33.214
→ xxyxx       :山寨?台鐵自己盜版自己?啥媒體啊
推 khsohot     :記者的國文程度 唉......
推 sayin       :現在兩岸三地交流頻繁 許多使用習慣
→ sayin       :用字遣詞 那堆媒體記者國學程度不知
→ sayin       :為何不用過去已有習慣詞句 反而用些
→ sayin       :怪里怪氣的大陸或香港用語 反而帶動
→ sayin       :現在一堆奇怪的辭句 這樣也算是兩岸
→ sayin       :三地詞句一致的趨勢吧 只是看起來不
→ sayin       :怎順眼就是了 以後整篇新聞充滿濃濃
→ sayin       :的大陸用語 我都不會覺得奇怪了