看板 movie 關於我們 聯絡資訊
https://www.youtube.com/watch?v=X3tqJwUtesU
查了一下,版上有PO過原影片,不過沒人PO過中文字幕的 雖然成龍本人的言行一直都有爭議,但不可否認他的電影很有一套 而且這個解說者真的非常專業,很多過去沒注意過的細節都被點出來 看完這篇解說後,有想再仔細看看武打部分被稱讚的美國隊長2是怎麼處理的 可以點影片資訊連到譯者達達主譯的頁面 當然,別忘了去原作者的網頁參觀 地方的電影宅需要更多專業分析! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.114.249 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1419950360.A.836.html
qazxswptt: 成龍的電影還是會支持 言行就算了 別放心上就好 12/30 22:43
kromax: 第一次進電影院就是他的電影 但紅番區是最後一部 12/30 23:03
xxx22088: 超敬業~ 12/30 23:04
補上譯者為這系列取的名字,這樣之後比較好搜尋(雖然他現在只翻了這部XD) ※ 編輯: godrong95 (114.43.114.249), 12/30/2014 23:06:44
kromax: 他拍給亞洲市場跟歐美市場的風格是兩樣 我不接受歐美那套 12/30 23:05
access7310: 難怪他的歐美片難看 12/30 23:19
kromax: 應該說文化差異 為了吃國際市場 他修正亞洲元素加深歐美的 12/30 23:24
AriesJ1M: 以前的片真的很好看 12/30 23:28
xxx22088: kromax,他在好萊塢多是演員,且作為導演權力也不大 12/30 23:41
xxx22088: 影片中講了,他是不得不沖淡原有的堅持 12/30 23:41
kd1523: 武打還是要看專業的 12/30 23:45
METALGEAR: 全面突襲的導演很推崇他以前的作品 12/30 23:55
kromax: 我不是只歐美導演導的 是紅番區後成龍自己唐季禮陳嘉上等 12/31 00:01
kromax: 導演的片風格跟之前完全不同 裡頭的文化或幽默都歐美化了 12/31 00:02
kromax: 不過大陸市場壯大了 好像又轉風格2013警察故事 不過我猜他 12/31 00:05
kromax: 之後應也就這種(中國)風格為主了 舊香港或歐美會消失 12/31 00:09
sakyer: 酷 12/31 00:39
mstar: 同意 k 大意見,感覺他在紅番區之後的片都沒以前那種味道了 12/31 00:46
mstar: 不過我感覺 警察故事3 開始就不大一樣了 12/31 00:48
jrico: 前期的片,真的好多都很棒 12/31 01:30
finna0: 成龍和港片都回不去了,前者歐美後者中國化,只能懷念了 12/31 08:03
blake7899: 成龍的老片我可以看到80歲都不會膩!! 12/31 09:02
h27045368: 歐美的先甩手 12/31 09:40
doctor2tw: 鼻子 x 9 12/31 09:44
qlwkejrhtg: 純噓成龍 12/31 11:54
qlwkejrhtg: 噓 12/31 11:55
cmss666: 樓上嘴巴說要噓 身體倒是挺誠實的嘛 XD 12/31 13:29
ed5404: 原版影片最後就是放嘎嘎烏拉拉嗎? 12/31 14:24
EnormousLin: 蛇形刁手!! 12/31 14:37
rpm2500: 值得尊敬,有想法,有執行力 12/31 19:18
peterhuo: 推 01/13 08:41
onlymandy: 噓啥成龍..之前消防隊的事他也默默捐錢.. 02/05 08:28