推 Belanice: 配樂怎麼會跟字幕不搭o_O? 你說的是英文對話內容吧06/19 22:26
→ jack87307: 應該是吧，感覺有點感動的配樂可是字幕卻打出髒話06/19 22:38
→ jack87307: 我改一下06/19 22:38
※ 編輯: jack87307 (180.217.229.21), 06/19/2015 22:39:23
推 KimJoy: 她說幫我叫律師 回說你以為我還是你保鏢 我知道你喜歡我 05/04 22:32
就是那個貴婦要被壓上警察時跟女主角的對話，那整個配樂有一整個跟對話不搭的感覺，
可以請問一下那時候的原文是甚麼嗎？
手機排版請見諒
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1434723393.A.A2D.html
※ 編輯: jack87307 (180.217.229.21), 06/19/2015 22:16:49