→ starcry: 個人是覺得翻譯時把價錢換算還蠻多餘的 02/10 01:47
剛剛看完影片就上來打心得了
先說我這個人是完全不看英雄電影的
所以我也沒看過美國隊長 x戰警之類的
覺得每次都要救世界很煩...
唯一看完的只有蜘蛛人123
然後我也不會注意特效場面、動作方面所以我也無從比較
只知道看完我心情很好
死侍完全把我內心吐嘈的話都說出來了反而更好笑（我就是每次看英雄片就會瘋狂吐嘈到
最後完全不想看的人）
然後這部電影的翻譯滿不錯的
好像還貼心的把美金算成台幣（聽到跟字幕不一樣所以應該不是我聽錯）
讓整部電影看起來更流暢
如果跟我一樣每次看ptt都因為專業酸民的文章笑到不行應該就會喜歡這部片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.139.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455033008.A.6D7.html