[好雷] 還不錯的死侍

[auron4041 (雷電)]

(防雷)























先講結論 本片不難看啦

要去看之前看到PTT不少惡評的點 說實話....都滿中肯的XD


不過整體來說還是很有趣 梗的部分 只要不是美國文化都還不錯笑

跟女友和麻吉或鋼人的對話都還滿好笑的

或者說死侍只要開始嘴砲都還滿有趣的


故事的描述手法很不錯 現在的時間線和過去的時間線交叉敘述

如果不這樣描寫整個故事前半段應該會很悶


戰鬥的部分 除了最後一段好像就是看死侍一直被挨打以外

其實都描寫得很暢快 並且很暴力 直接 血腥 (但是不會很噁爛)




當然講完優點就開始講缺點


首先大家都提到的翻譯的部分 有些梗翻成中文就真的看不懂再寫甚麼

最減分的片段是死侍跟瞎子阿婆的對話

講到最後才知道是在講家具 (跟陶板屋有什關係?)

不過整體而言 有些翻譯雖然知道和本意不一樣 但還是知道死侍在嘴砲甚麼



再來就是Boss戰 這個法蘭西斯給人感覺真的太弱了

應該說不顯眼也沒甚麼特色 看漫畫wiki應該也是穿著機甲裝的Boss

電影怎麼就變成沒甚麼特色的小咖了?




另外比較可惜的這次雖然有把死侍嘴砲的個性寫出來 卻沒有寫出另一個性格 好色

可能是系列作的起源 或因為"這是一部愛情電影" 並沒有甚麼死侍跑去把妹的情節

或許把彈頭換成風暴女or小淘氣 故事可能就不會怎麼單調了




結論 這還是一部好電影啦

以美漫來說 這一部不如美國隊長2或是鋼鐵人1

但是比索爾或浩克還好一些 大概差蟻人一點點 (不過我對蟻人評價挺高的)


這一部故事有讓死侍打入漫威系列的本錢 未來要去X戰警還是復仇者都可以吃得很開

總之是可以去電影院享受的一部 就算沒去也值得等DVD出來 租來看一遍劇情


推薦給 過年想要放輕鬆看部超級英雄片的人
       喜歡美式幽默的人
       美漫迷 漫威電影迷 X戰警迷
       不在意有點血腥畫面的人
       不在意露點情節 還有大概每十分鐘都會提到打手槍和口交的人

不推薦 只想看賀歲片的人
       不喜歡美式幽默的人
       討厭美漫的人
       衛道人士
       想把妹 相信死侍說的"這是一部愛情動作片" 所以真的帶你妹來看的人


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.151.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455206420.A.087.html
推 YuiAi: 帶妹看不錯啊，萊恩雷諾斯很帥
→ olywang: 我也是帶妹去看 妹笑得很開心阿
推 kt20325: 好奇 不能帶妹去看的原因是?
前面好像有人抱怨這一部太低俗+分級不確實 所以我特別加這一段
※ 編輯: auron4041 (42.72.151.237), 02/12/2016 00:43:18
推 soseikan: 法蘭西斯真的有點弱，我以為會有大BOSS出現…
推 SivLoMario: 賣成這樣不可能回marvel本家啦
推 radi035: DP回marvel就不能拍限制級內容了
→ matrox323: 萬惡迪士尼
推 ek2006: 其實只要透過第四道牆向觀眾吐槽marvel就解決限制級問題了