看板 movie 關於我們 聯絡資訊
期待這部片好久了! 結果基隆只有上中文版的T_T 考量的點是 1.暑假第一個假日,小朋友看中文版應該會很多… 2.中文版小S配的會好嗎?會不會一聽就干擾畫面出戲XD? 還是比較喜歡之前的人… 看過的大大可以稍微給點意見嗎~謝謝^ ^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.129.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467470171.A.1E4.html
barry60707: 動畫片不要看中配07/02 22:38
因為之前看迪士尼的中配都還ok,只是這部找的人實在讓我有點擔心XD
barry60707: 小朋友超吵 然後配音又超不專業07/02 22:38
tim8177414: 中超爛 小S很不專業07/02 22:40
謝謝T大,那我跟朋友還是去台北看吧XD ※ 編輯: toothfairy (118.166.129.91), 07/02/2016 22:42:35
acer12356: 之前片段覺得小S配的還好阿,正片有這麼糟嗎?07/02 22:49
ooic: 今天看中文版...真的有點囧的感覺07/02 22:49
warren0327: 中配真的很差嗎?要帶小屁孩去好猶豫07/02 23:01
帶小屁孩還是中文版吧~XD
weilve: 第一隻的多莉是陶晶瑩配的,那次我就覺得還不錯,但這次就07/02 23:09
weilve: 完全不想花錢去聽小s的配音… (還是英文好)S07/02 23:10
陶是別部呦~但S的確不會吸引我花錢去看…片商在想啥呀~T_T
bbs0840738: 1的多莉是李心潔 不是陶晶瑩07/02 23:11
心潔配的真的很好!!!!(大拇指推
reexamor: Ellen>>>>>>>>>>>>>>s07/02 23:23
judas666: 陶晶瑩??有夠............無知的07/02 23:26
賣安捏啦~不小心搞錯而已吧
hatayo: 小多莉的中配我覺得很棒07/02 23:41
1配的很好~每個地方都有記憶典XD
chuan: 其實冰雪找來配的也不太好 講話有ABC腔非常明顯07/02 23:58
sunrise87: 很喜歡第一集的李心潔配音07/03 00:24
真的~~~~~!!!!
Fangmeyer: 2010後的迪士尼只能看英配了...07/03 00:39
微同感
lily410: 看完有點空虛…07/03 00:54
lily410: 忘了說 我看中配07/03 00:55
今天看英配完全不後悔,還噴了一點淚
Iamjkc: 懷念當年的李心潔+卜學亮07/03 01:06
往事只能追憶QQ 阿亮也配的很經典!!!
booderbird: 陶子是配螞蟻的那部吧~蟲蟲危機?是這個名字嗎07/03 01:42
seeback: 這次的中文配音還不錯,小S難得被我稱讚一下XD 07/03 02:13
seeback: 中文配音的很多片段其實會讓人感動,感覺得出來用心07/03 02:14
asdzxc1662: 幫bood補充 陶子配的是雅婷公主 男主角飛力是任賢齊07/03 02:45
gamiiko: 1的中配李心潔配的超級好,各種聲音表情都好到位好可愛, 07/03 03:06
gamiiko: 跟多莉很搭,真的好想知道為什麼電影公司不再找回她配音07/03 03:06
gamiiko: ?????!!!!有一些臺詞像“只要游游只要游游”或07/03 03:06
gamiiko: 是學鯨魚話各種尖叫即使很久沒看都還是可以在腦海裡想到07/03 03:06
gamiiko: 她的聲音而且是轉到迪士尼臺有重播都一定會停下來看。07/03 03:06
gamiiko: 小s的我就只在網路看到很短的預告的版本但很抱歉我是真的07/03 03:06
gamiiko: 完全沒有辦法把小s的配音投射到多莉身上,光想像就覺得根07/03 03:06
gamiiko: 本是這隻魚酒精中毒傷到腦才會罹患短暫失憶症而且下一秒07/03 03:06
gamiiko: 就會發瘋去吃馬林豆腐之類的。07/03 03:06
真的~~~1的多莉聽聲音腦海就會有表情!! S的話…可能是預告片她的臺語讓我很滅火吧,等電視播再看她配的如何…
jenny12245: 覺得中配小多莉很棒!07/03 06:43
jenny12245: 這次不是李心潔+卜學亮 可惜07/03 06:43
同感T_T
funnyrain: 推樓上 如果是第一集中配原班人馬就想看07/03 07:58
funnyrain: 這次會選英配07/03 07:59
選英配不後悔+1
devin0329: 小誒屎抱歉必須噓07/03 09:10
devin0329: 沒口條的綜藝咖也能配音07/03 09:10
唉呦其實私心是覺得很綜藝會出戲+金曲獎失言讓我非常抗拒…
xavier464646: 想念李心潔跟卜學亮…為什麼不找他們07/03 10:30
我也想問QQQ 心潔不是也有小孩可以一起配嗎QQQ
nakatsu: 我看ellen配的,英文版不會讓你失望07/03 10:54
真的不失望,而且我還有哭了 純真樂觀不放棄的多莉有些臺詞非常感人 英配我看的那場全廳都大人,看的非常過癮 有疑慮的人建議看英配
faze: 小S配過超人特攻隊 那部中配還蠻好的07/03 12:02
tacimio1216: 英配07/03 13:07
gamiiko: 配超人特攻隊的是大S 那一部的中配也不錯 07/03 16:12
Iamjkc: 大小S傻傻分不清07/03 17:37
masayori: 今天看完,配的不算差啊@@07/03 18:08
birdysky: 第一集配超好啊!07/03 18:37
nanase36: 中文配音比較好進入劇情07/03 20:23
※ 編輯: toothfairy (36.225.113.223), 07/03/2016 23:35:36
kkch520: 喜歡超人特攻隊蔡康永配的衣夫人!07/04 00:10
蔡康永剛好是那個角色很適合他配,所以無違和感XD
ichjun: 超人特攻隊大小s都有 07/04 01:12
emma505071: 我覺得不錯啊小s~但許老三真的很驚豔 07/04 02:07
homeone: 屏東只有中配> < 小S配音很出戲 無法感動 不過小多莉配音07/06 14:19
homeone: 很不錯 想去再刷英配~ 07/06 14:20
推英配~!基隆也只上中文…不過去台北看還能參加快閃展拍拍照也不錯啦…另類收穫
fffffff4: 英配根本她本人口氣啊啊啊 07/07 22:35
幸好我看英配XD ※ 編輯: toothfairy (36.225.57.253), 07/09/2016 17:45:11
violin9458: 超人特工隊中配讚 那時候小欸屎還沒壞掉 07/10 15:39
violin9458: 蔡康永的衣夫人也完全不輸英配 07/10 15:39
aaronamor: 小s聽的出來很用心 但就是讓人出戲 一直想到他的臉 07/14 21:59
kenco: 我覺得小S只是問題的一環而已,中配都不大理想。我很失望 07/16 05:27
kenco: 慎重的說,有幾個可能不差,但總體而言不好 07/16 05:29
iopo1117: 看過第一集後 就覺得第二集的中配無言 08/01 19:00