推 Alan1988: Q3 就只是Ryan Gosling 記錯他女兒好友，他女兒一直不喜 07/31 23:08
→ Alan1988: 歡 Janet 07/31 23:08
噓 amds: 滿屌的 不知道在哪間電影院刷的 亂翻一通 他根本不是說這些 11/07 23:48
剛二刷完 還是有些不懂的地方想請教
Q1 (背景時間設定)
http://imgur.com/a/rhS5X
第一張和第二張已經表明了整部電影的時間軸是在這兩年間
那第三張的1979上面還有一行Birthday是?
(註:這張是March第一次找Amelia用的線索
Q2 (卡皮?卡比獸?)
http://imgur.com/a/70NFT
不知道是不是翻譯組的問題
我很認真的看了 還是不知道卡皮是誰(路人角?
目前的解讀是在說Healy
然後最後一張說的"也許是看上你了"是在誇獎Holly的能力
不知道這樣解讀有沒有錯
Q3 (去誰家?)
http://imgur.com/a/XLyv5
前兩張是兩人準備前往舞會找Sid的時候
三 四張則是兩人要去Burbank Apt的時候
March一直希望Holly去Janet家
不過Holly和March似乎都不喜歡她(五 六 七張
不太懂這是想表達什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.114.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1469974893.A.AE6.html