Re: [請益] 請教神鬼認證第3集跟這集的一些問題?

[chocho55 (協辦大學士)]

※ 引述《taipeicar (北車)》之銘言：
: 有雷
: 請問
: 1神鬼認證3，傑森包溫偷跑去局長(上一集的中情局壞人大頭目)辦公室找資料，
: 他明明知道局長在追殺他，

Noah Vosen 還沒到局長，他是紐約站站長之類的
但是包恩有膽去透漏他現在的位置，自然是有保握不會被
捉到，事實上 Noah 也沒有捉到包恩呀


: 為何他還透露他自己正在辦公室?
: 他一透露，讓中情局長所有知道他位置，派一堆殺手殺他，他差一點就被掛了


那是後來包恩就受訓的地方才差點被殺，他要是不想搞清楚自已是誰的話，Noah 離
抓他還有一段距離

: 2這集的Lee是本來就只是想利用包溫嗎？還是後來局長死後，她才變壞的?

LEE 本來就是想利用包恩，她原來就是國安局長派來的棋子，本來就想藉機搞掉
中情局的局長

: 3包溫明知被中情局鎖定追殺，他想隱姓埋名過生活，他被追殺逃亡期間，為何從不化妝
: 易容?
: 謝謝

因為不需要呀，如果不是因為有事，除了第二集中情局有找到他之外，其他的時間都是
因為別的事情他才露面


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.96.70.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1470604529.A.813.html
→ ryolai: Noah某些電影台的翻譯是中情局副局長..害我一頭霧水 到底
推 kyo06: 這部分我也常常搞混，跟Noah通話想讓蘭迪背黑鍋的不是局長
→ kyo06: ？
跟蘭迪吃飯的應該是局長，局長跟 Noah 在電話上講過要蘭迪來背這件事


推 chang0206: Lee是國安局派來的嗎？是她選擇去投靠國安局吧？

這點沒明說，但是國安局那有那麼好投靠，你誰呀，國安局長(劇中的官銜沒聽錯
是 NSA DIRECTOR，那應該是局長)

但是LEE 想要中情局長滾蛋這點，決不是臨時起義的，是有預謀的，所以才跟
包恩合作‧ 如果她不是之前就被安排進去的話，那她有什麼動機?


推 DiMammaMia: 什麼時候又跑出個國安局長 不是國家安全總監嗎?
→ Vassili242: 電影哪裡有說LEE是國安局來的？
不用明說，但是最後面去見局長，如果不是之前有安排，就憑一個技術官僚想見
到局長去談條件還早的很，

推 orzisme: 她不是國家安全總監派來的 她是後來去和他求官
IMDB 上是將角色列為 "Director NI Edwin Russel"，跟CIA的老闆都是 "Director",
所以應該翻成局長，但是叫什麼並不重要，Russel 應該國安局的負責人之一，
如果 Lee 只是帶槍投靠，Lee 根本不夠資格去見局長，她算是那顆蔥
※ 編輯: chocho55 (128.177.26.3), 08/08/2016 20:21:23
噓 popher: 嗯嗯
→ s8650429: 去電影院看是翻成總監欸
推 taipeicar: 謝謝
推 stja: