[好雷] 霸王別姬

[solemnity (我相信)]

　
霸王別姬
　　
雖然片長將近三小時，觀看時卻一點也不覺得漫長。不得不佩服陳凱歌的導演功力，雖然
童年和少年時期有些轉折細節交待得不夠清楚，但整體還是拍得磅礡大氣。故事從民國早
年、日本侵華、共產黨統治中國到文化大革命，可以看出無論政權如何改弦易轍，清算前
朝永遠是不變的戲碼；而表演藝術便成了政治鬥爭的犧牲品。我想起屏風表演班的《京戲
啟示錄》，同樣有著老戲骨對於藝術的堅持，以及傳統表演藝術面臨時代洪流的難以維繫
。
　
張國榮飾演的程蝶衣便是個對於京劇無比執著、癡迷的名角，甚至他陰柔的性別氣質以及
同性性傾向都似乎與他入戲過深，分不清真實與虛幻的差別有關。從現代的性別意識來看
，這種設定或許不是那麼政治正確；但在25年前，能夠有一齣戲把一個男人一生當中對於
另一個男人的愛描繪得如此盪氣迴腸，也真是不簡單了。
　
據說原作小說是李碧華為張國榮而量身訂做，他和程蝶衣這個角色有太多的共同點，不只
是他數年後公開承認自己的同志身分，也包括他天生的舞台魅力、對表演藝術的執著、俊
美的外表、直率的個性。與其說這個角色適合他，我更覺得是張國榮把這個角色帶到一個
更高的境界；他在京劇表演下足苦功，甚至到了不需要替身的地步，一顰一笑、一回首一
轉身，都讓觀眾和袁四爺一樣對他的演出無比癡迷。
　
看完這齣戲後也完全可以理解，為什麼當初很多人把張國榮的過世和程蝶衣聯想在一起；
二者的離世實在都太戲劇性了。張國榮本人也許不見得像程蝶衣這麼入戲過深，外在表現
比起程蝶衣也更得體、更拘謹、更面面俱到；但我相信張國榮的內心肯定住著一個不瘋魔
不成活的程蝶衣，這個角色絕對帶給他很多共鳴。
　
以前只看過鞏俐的《上海灘賭聖》和《唐伯虎點秋香》，這次終於對她的演技有了認識。
前半段就只是一個敢於追求愛的率性女子，但後半部逐漸展現這個角色細膩的一面。最後
菊仙將劍交給程蝶衣後回頭望了兩次的那一幕演得好極了，菊仙與程蝶衣最終的相互理解
，也許是因為他們的愛很像，都因男人而受傷，而且還是同一個男人吧。
　
最後要稱讚一下，李碧華這個劇本實在十分精采而巧妙；例如那把劍的來來去去，除了幫
助劇情的推展外，更承接了程蝶衣的心動、段小樓的負心、菊仙的理解、京戲中的虞姬結
局、以及京戲外的程蝶衣結局。另外幾個配角像是小四和袁四爺乍看不是討喜的角色，也
背後也都各自有其動人的故事在。戲裡的這些情感糾葛又與大時代緊緊相扣，即使25年後
看來還是驚心動魄。看完過了好幾個小時了，我還是沉溺在這部戲的情緒裡；我想再過幾
年再想到這部戲，應該還是會有很深的感覺吧。

--
        離開我　最好在我愛到瘋狂的時候　離開我　最好在你依然年輕的時候

                離開我　最好現在離開我　離開我　最好你現在就走

                        離開我　最好在我愛到心痛的時候

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.59.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1545575578.A.29F.html
推 teatime501  : 推~這部戲情緒太重，我有點承受不了QQ
推 yannjiunlin : QQ
推 Loverukawa  : 推 但我還沒去電影院看 怕在戲院裡邊看邊痛哭 QQ
→ Archs       : 劇本是李碧華跟蘆葦重新寫的，以李碧華的小說發想這
推 nessie97    : 樓上 我就是在電影院邊看邊流淚的 趕快進電影院吧XD
推 lesliestar  : 我都二刷了，趕快進去看吧！看完記得去看影評解說
→ lesliestar  : 會更了解。
推 elin033     : 蘆葦的改編功不可沒，尤其對北京戲班子的刻劃使劇
→ elin033     : 本更有血肉
推 elin033     : 原來有很多年輕觀眾不知道鞏俐90年代代表作！她的
→ elin033     : 秋菊打官司（威尼斯影后）、大紅燈籠高高掛、活著、
→ elin033     : 霸王別姬等，都是非常精彩的演出啊！
其實不年輕，只是純粹沒看過而已 (掩面)

推 ly0201      : 真的值得一看!!真心推薦
推 lhylhy      : 每看必痛哭的電影
推 aresjung    : 幹ㄊㄇ的陳凱歌這些年都幹什麼去了
推 aromatics   : 別這樣 陳拍過這部至少可以說嘴一輩子了XD
推 LLuchia     : 鞏俐代表作是秋菊打官司 大紅燈籠高高掛 菊豆 等等
→ LLuchia     : 你看的那兩部根本鬧著玩的啊XDDD
沒錯，我之前真的只看過她鬧著玩的那兩部XDD
大紅燈籠高高掛我只看過台灣的電視劇版本～

推 a8319       : 沒看的真的該看 真的
→ justo180    : 就像我們不會看東成西就來評斷張曼玉的演技啊XDXD
→ justo180    : XD
我沒有要用那兩部評斷鞏俐的演技啦哈哈，
我只是要表達，之前沒機會看鞏俐發揮演技而已。

推 aliciamia   : 補一下哥哥的外在表現：狂放但節制、直率卻得體、世
→ aliciamia   : 故又天真、自信且謙虛、不羈帶優雅、天才仍努力...
→ aliciamia   : 非常惋惜以前只認識其中一小部分的他...
推，好多藝人都是在他們過世後才更加認識他們，好可惜。

推 crishding   : 再重看一次霸王別姬後，看到唐伯虎中秋香的微笑突然
→ crishding   : 有點沉重的感覺XD
推 kimchi0207  : 以為很好看，看到一半就離場了，我覺得人面魚比較好
→ kimchi0207  : 看
推 cinlix      : 拿人面魚比霸王別姬....
推 badlock     : 人面魚xdd笑死
推 ru1128      : Kim大你是認真的嗎？笑死
推 wu0h96      : 人面魚跟霸王別姬是懶叫比雞腿
推 windletterz : 覺得人面魚好看正常啊～每個人知識教育程度和背景
→ windletterz : 都不同的，鑑賞力也自然不同
推 habodaha    : 劇本是蘆葦獨自完成的。李碧華雖是小說原作，但是灼
→ habodaha    : 有寫劇本，是掛名編劇。蘆葦的自傳裡提到，是因為她
→ habodaha    : 領編劇的那份錢。
感謝補充資料，原來是蘆葦獨自完成的！

推 PoKuBi      : 借問一下，請問修復版有英文字幕嗎？
我記得好像有？

推 habodaha    : 上面亂碼，李碧華沒有參與編劇，只是掛名
推 alex1156    : Po大 有
推 chieny      : 人面魚跟霸王別姬都有看，霸王是你一輩子都會放在
→ chieny      : 心理的經典
推 cchlouis    : 霸王別姬大概看了不下二十次，對白都會念了。每次
→ cchlouis    : 看完都讚嘆哥哥的演技，每次看完心情都非常沉重。程
→ cchlouis    : 蝶衣跟哥哥太像了
推 elin033     : 我也跟樓上一樣 霸王別姬看N遍了，但每次看還是會
→ elin033     : 很認真看下去
推 LittlePong  : 都沒人看到四爺是師爺嗎
推 GrowUp      : 一講話就發現是師爺有出戲一下XD
我看片尾字幕才發現，一直覺得四爺很眼熟但居然沒認出來。

推 ups         : 推
推 egain       : 剛好在重映這時 豆瓣流傳了一篇霸王別姬不是陳凱歌
→ egain       : 自己的作品 而是他老爸的
→ egain       : 雖然只是謠言  但看看他後來的作品 有謠言也不奇怪
我也有看到這個傳言XD

→ cyan09      : 是說張國榮自己有提到他其實比較算是雙性戀而不是同
→ cyan09      : 性戀唷
嗯嗯我有看到，不過同志包含LGBT以及其他性少數族群，
所以雙性戀也算在其中啦～
※ 編輯: solemnity (220.136.51.50), 12/24/2018 10:53:37
推 lisa108920  : 很佩服多刷的人，早年看過一次就不敢再看了，跟斷背
→ lisa108920  : 山一樣無法重看的電影
推 VOLK11      : https://youtu.be/AEIcJcUK6Tg
→ VOLK11      : 製片人徐楓說是陳凱歌導的
→ VOLK11      : 個人覺得為什麼這是他的傑作
→ VOLK11      : 是因為那個文革經歷，但徹底自剖開一次
→ VOLK11      : 撕裂一次，以後再也沒力氣拍了
→ VOLK11      : 再也沒有那個創作能量
→ VOLK11      : 還有，就是李碧華的劇本好
→ VOLK11      : 一個好電影，原著劇本很重要
推 Timothy0225 : 神作
→ Timothy0225 : 四個主要演員都超神
推 VOLK11      : 我覺得最近陳凱歌拍得妖貓傳也滿好看的
→ VOLK11      : 原著是日本小說，金馬影展有看過
→ VOLK11      : 妖貓傳比較商業
推 kana76010203: 以前看了陳的梅蘭芳覺得很不錯，回去找了霸王別姬
→ kana76010203: 來看才發現更驚人！但......就真的再也沒有好片了！
推 elin033     : 我還記得那時聽到陳凱歌要導梅蘭芳很期待，但看完
→ elin033     : 後就發現霸王別姬是不世出的經典啊
推 lesliestar  : 梅蘭芳那黎明的京劇扮相我不能接受，不美。
推 aliciamia   : 說真的也不曾因為更認識哪位已離開的藝人而感到如
→ aliciamia   : 此遺憾錯過，只有對哥哥XDD
推 cashko      : 張國榮虞姬扮相真的好看，尤其之前看到張藝興奇糟
→ cashko      : 扮相再看張國榮更覺如此
推 elin033     : 哥哥的虞姬扮相真的很美～貴妃醉酒那一折的身段手
→ elin033     : 勢也表演得超好的
推 s1an        : 霸王別姬原著小說不是李碧華寫的嗎
推 lesliestar  : 電影中小四的虞姬扮像和張國榮的虞姬兩個人站一起
→ lesliestar  : ，那真的是殘忍的對比，小四真的是奸妃樣XD
推 aliciamia   : 這次看了幾家不同戲院真的覺得畫質有差，難怪會有人
→ aliciamia   : 把後面獨自在體育館扮成虞姬拿首飾比劃的小四認成
→ aliciamia   : 蝶衣
→ solemnity   : 奸妃XDDD
推 bearweb     : 我看到師爺不由得嘴角上揚啊 該死的讓子彈飛印象感
→ bearweb     : 太強列了XDD
推 alliana     : 小說比編劇好。