推 kiwibirds : 推這部03/10 18:32
※ 編輯: roven82 (27.105.231.37), 03/10/2019 20:06:59
圖文好讀版：https://goo.gl/VhSFdr
臉書：Rolling滾滾
https://www.facebook.com/rovenpoemguitar/
IG:Rolling_word
https://www.instagram.com/rolling_word/
—
花神咖啡館Caf? de flore為2011年的法國電影，敘述一段「放下」的過程，從前世今生
／命運的概念切入，題材特別，剪輯流暢，敘事方式特別，為有名的文藝片。
／敘事手法
故事開頭以雙線進行，一線現代為DJ安東尼的故事，一線為七零年代（以下稱古代線）單
親母親賈桂琳與唐氏症小男孩羅宏的故事。
慢慢的，我們由安東尼對心理諮商師講述過程中，慢慢找到一些脈絡：
已婚的安東尼愛上了女子玫瑰，離開了妻子卡洛琳。
他們從那年輕男女的照片開始談論，那是安東尼與卡洛琳的年少時期，他們相愛了二十年
，從稚嫩到邁入婚姻，始終相伴。那時候，他們以為會相愛一輩子。
https://i.imgur.com/GpTPkDc.jpg
然而安東尼又說：「有沒有那些歌是你一聽就想好好生活，或者做愛的？只是一首舒服的
小調，沒什麼花樣，但會讓你想停下腳步，環顧四周，體會這一刻。」
畫面出現的是安東尼第一次遇見玫瑰的派對。
這時候，他的靈魂已深深顫動。就像他心目中的那首歌。
但他沒有向前搭話，因為他不想離開妻子卡洛琳。
回憶再次播映，安東尼與玫瑰在戒酒所再次相遇。
而一首歌響起，進入副歌”its you”時，最刻骨銘心的三場相遇慢動作出現－
－唐氏症小男孩羅宏與小女孩薇拉相遇
－年少安東尼和卡洛琳的照面
－玫瑰伸手走向安東尼。
Its you , Its you , Its you.
在他們心中響起。
而後查了歌詞才知道，雖然電影中他們唱 ，但真正歌詞其實是冰島文“ 畍芋
這一個字是用來安撫寶寶時會說的字詞，類似“咕唧咕唧”、“啾啾”
安東尼對諮商師說，他遇到了兩個對他有強烈靈魂震盪的對象－－
「如果是靈魂伴侶，應該是從一而終的不是嗎?」
「雖然幸福，但我覺得自己搞砸了一切。」
前妻卡洛琳開始試圖解決內心的巨大悲傷，他做夢，他夢遊，他在夢裡痛苦吶喊。
https://i.imgur.com/8rz9VBA.jpg
「我這輩子只愛過一個人，只吻過一個人，我愛了他二十年。」
「我只有兩個選擇，一個是去死，一個是求一個解釋。」
交代完現代線的背景，古代線的劇情也開始運轉－
唐氏症小男孩羅宏與女孩薇拉，一見鍾情地難分難捨，造成了雙方家庭和學校的困擾，於
是母親賈桂琳決定將牠們分開。
https://i.imgur.com/lMeGdnV.jpg
此時，卡洛琳的夢越來越清晰真實，而現代線和古代線更密集切換。卡洛琳終於求到解釋
－－了解到自己的前世是母親賈桂琳，而安東尼前世是他的兒子羅宏，玫瑰前世則是小女
孩薇拉。
看見前世今生的智者說：
「他現在要做的就是，去接受你深愛的人其實不是你的雙生火焰。」
「雙生火焰的相會，當一方在追尋，又恰巧遇到另一方的時候，追本溯源，這樣轉世的輪
迴才算完成。」
最後鋪疊的情緒不斷上升，兩線畫面不斷轉換，音樂聲響加劇－－賈桂琳拿刀衝向被綁在
床上的兒子、賈桂林開車看著後座的兩個孩子哭起來、卡洛琳衝到前夫安東尼家，看見的
卻是年少時她深愛的少年…
情緒被鋪墊到最高，我們得來的卻是－
擁抱。
一切情緒被鬆綁，三人終於和解。
而最後玫瑰與安東尼結婚，卻在最後場景有一場飛機爆炸的場景，似乎代表的是安東尼飛
機失事，輪迴終了再重頭一遍。
－
此故事非常難呈現，但導演用了錯縱卻精準的敘事方法切換鏡頭，一步步帶出故事，更創
造出難被猜想到的結局。
用陰暗的場景、人物的近鏡頭表情、音樂的鋪墊、場景跳動切換創造出驚悚懸疑的感覺。
畫面上，也用了水中的意象，將劇中人物狀態表現出來，並且美的令人屏息！
－
／音樂
上面提到的＂its you＂來自Svefn-g-englar
這首歌來自冰島後搖滾樂團，歌名其實是冰島語的「夢遊」
歌詞反映出卡洛琳在夢裡掙扎的狀態－
「但等待的時間讓我(心神不寧)，脆弱的理智斷裂，(然後我大喊) 讓我離開 (救救我)」
另外，『Svefn-G-Englar』的MV主角正是一群患有唐氏症的孩子們隨著音樂翩翩起舞；歌
曲呼應到電影情節，喜歡『Svefn-G-Englar』的卡洛琳，其實是在這首歌曲中想到她前世
的孩子羅宏吧！
－
一開頭的音樂、前世羅宏最愛的歌曲、首次與玫瑰相遇的派對上放的歌，以及直接當作電
影名的，就是Doctor Rockit －Caf? De Flore（花神咖啡館）
－
安東尼搭飛機時的歌曲－Pink Floyd — Breathe(in the air)也暗喻了最後場景飛機爆
炸的場面。
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave
既然活着，你要高飛
但是，縱使你能乘風破浪
最巨大的浪裡也能穩住身軀又如何
你也只不過是早些衝向了一座墓穴
－
女兒放來激怒爸爸的音樂－The Cure — Pictures Of You，似乎不斷提醒著他卡洛琳的
心情
I’ve been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they’re real
I’ve been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures
Are all I can feel
我一直在看這些你的照片
我幾乎相信他們是真的
我和你的照片一直生活得很久
我幾乎相信那些照片
我能感受到的一切
其他音樂可參考此圖（源為豆瓣）
https://i.imgur.com/henUwh7.jpg
OST裡出現許多Sigur Ros及Pink Floyd的歌曲。
Sigur Ros為冰島的後搖滾樂團，他們的音樂摻揉著優美旋律、古典、實驗等元素。樂隊
尤以飄渺空靈的音效及主唱獨特的假聲而著名。(From維基百科)在後搖滾圈裡是神團來著
，前陣子才來台北演唱，一票難求。
Pink Floyd 是一支於倫敦成立的英國搖滾樂團，他們最初以迷幻搖滾與太空搖滾音樂贏
得知名度，而後逐漸發展為前衛搖滾樂團，並獲得國際聲譽。Pink Floyd以哲學的歌詞、
音速試驗、創新的專輯封面藝術與精緻的現場表演聞名。(From維基百科)
有興趣都可以找他們的歌來聽聽看了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.231.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1552211239.A.54C.html