› 看板 movie 關於我們 聯絡資訊
作者RAPPIRANGAI (行人)
看板movie
標題[偏負雷] 返校（玩過遊戲後的觀影感想）
時間Mon Sep 23 20:31:01 2019
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 初次在電影版發文，請容我抒發一下恨鐵不成鋼的感想，如有冒犯或錯誤請見諒及指導。 身為一個赤燭的支持者，聽到返校要開拍時心情真的十分雀躍，但當初監製李烈宣布會把 電影政治的部分淡化的消息又讓我一下蕩到谷底，好險後來參加試映的觀眾們證實這個消 息是煙霧彈，才讓我放心進了電影院。這段時間的心情真的如同坐雲霄飛車般。 電影中的場景百分百還原了當時時代氛圍，角色也符合我心目中的模樣，尤其賦予了張明 暉這個角色的血肉，使得原本遊戲中影薄的他頓時立體了起來。魏仲廷被割喉時的改編也 令人驚艷。另外新增了許多橋段，交代了遊戲中沒有寫出的支線。像是老兵工友、被關廁 所的抓耙子等等。 可惜的是有些補足反而變得畫蛇添足。我一直認為一部作品須要懂得留白才能夠成為經典 ，如果套用在懸疑片上就是細思極恐，但是導演似乎是深怕觀眾不懂，很多段落都一定要 借角色之口來說明，像是魏在讀書會的那句"人不是應該生而自由的嗎？"還有白教官在“ 這裡是罪人死後的世界”觀眾只能單方面接收導演想傳達的訊息，而喪失了思考空間，一 些台詞也就只會淪為課堂上的大道理而已。 另外直接打上好幾個大字說明所處年代，其實並無必要，畢竟當時的肅殺之氣在開頭便一 覽無遺。篇章名在遊戲中可行，但電影中出現只會讓人出戲。重點在於要分清楚表演媒介 的差異。 比起白色恐怖，我認為返校的故事核心應該是方芮欣的自我救贖之旅，透過敘事撥開一層 一層的迷霧，逐漸接近真相，最後才會在惆悵之餘感受到屬於那個時代的悲劇與恐怖。可 是當電影一開始就將方芮欣已死的事實點出時，觀眾的懸念嘎然而止，連帶使得最後一幕 的情感爆發大打折扣。這是我最不能接受的一點。 如果問後不後悔去看這部電影，我會毫不猶豫的說不後悔。但是身為一個破完遊戲的觀眾 來說，實在對電影感到惋惜，畢竟這個素材是有可能成為電影名作的，可惜沒有達到我心 中的目標。所以對於題材有興趣的朋友我還是推薦他們去玩遊戲或看實況。 題外話，最讓我出戲的是白教官，怎麼會從英久變國瑜啊。難道是我沒穿衣服的影片看太 多了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.224.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569241863.A.726.html
推 Answerme : 聽說破完遊戲再看片的人會有double感受哦 恭喜 09/23 20:36
※ 編輯: RAPPIRANGAI (180.217.224.188 臺灣), 09/23/2019 20:38:27
推 iam0718 : 看完想大喊freedom 09/23 20:39
→ RAPPIRANGAI : https://youtu.be/PAZEZfkM2YQ 09/23 20:47
推 nanako81240 : 推 留白 09/23 21:09
→ nanako81240 : 推救贖之旅感受到時代的悲劇那整段 09/23 21:10
推 koxinga : 本來就是方學姐的自我救贖 09/23 21:16
→ winnietslock: 不管是誰，表現都太NPC了 09/23 21:23
→ winnietslock: 我是指不管是哪一種教官 09/23 21:24
推 cathome35 : 推推 感受完全一樣 09/23 21:29
推 PKboy : 「一開始就點出方芮欣已死」指的是夢境裡在禮堂的 09/23 21:35
→ PKboy : 上吊畫面嗎? 如果是的話我覺得處理的還可以，只是 09/23 21:36
→ PKboy : 閃現而已 09/23 21:36
→ RAPPIRANGAI : 開頭方芮欣之墓那裏... 09/23 21:38
推 PKboy : 觀眾看到第一段的夢境觀影感受非常奇異吧，不一定 09/23 21:45
→ PKboy : 聯想到方最後負罪而死，至少我沒玩過遊戲沒想到，但 09/23 21:46
→ PKboy : 其他論點我都同意 09/23 21:46
推 protect6090 : 其實遊戲中方登場的前兩句台詞就算是暗示了 09/23 21:49
推 mgdesigner : 前期看到自己的墳墓，是很多恐怖電影的標準手法阿 09/23 22:03
→ RAPPIRANGAI : 原來如此 可能是我看的恐怖片太少了 09/23 22:21
推 sleepyrat : 墳墓跟禮堂上吊的畫面，對於沒有看過遊戲的觀眾來說 09/23 22:28
→ sleepyrat : ，應該不會直接認定方芮欣已死，反而是引發好奇~~ 09/23 22:29
推 rada118 : 就是說白色恐怖太直白了 09/23 22:33
→ RAPPIRANGAI : 這樣的話我就安心了 09/23 22:34
→ RAPPIRANGAI : 回sleep大 09/23 22:35
推 b95202075 : 推留白！ 09/23 22:35
→ b95202075 : 以遊戲來說，從方芮欣內心的救贖步步展開，到結尾魏 09/23 22:35
→ b95202075 : 仲廷出獄後，已經物事人非，而“返校”回首過往的惆 09/23 22:35
→ b95202075 : 悵 09/23 22:35
→ b95202075 : 能夠強烈感受到當下時代的悲劇。 09/23 22:35
→ b95202075 : 但是電影從原作中逐漸鋪墊出角色的飽滿形象，轉成用 09/23 22:35
→ b95202075 : “非常直白”的穿插行為動機，讀書會、暗戀學姐、抓 09/23 22:35
→ b95202075 : 杷子、師生戀、舉報書單。 09/23 22:35
→ b95202075 : 還有焦點的不同，像白教官戲份增加、七爺八爺變成抓 09/23 22:35
→ b95202075 : 捕叛亂的形象、布袋戲持槍爆頭與割喉魏仲廷劇情等等 09/23 22:35
→ b95202075 : 。 09/23 22:35
→ b95202075 : 雖然很多場景是遊戲中有的，不過表達出來的涵義變成 09/23 22:35
→ b95202075 : 只是重復強調戒嚴時期的恐怖本身。 09/23 22:35
→ b95202075 : 搭配一直打斷情緒累積讓人煩躁出戲的場景切換敘事。 09/23 22:36
→ b95202075 : 最後完全意料不到遊戲這麼讓人動容的故事，可以拍得 09/23 22:36
→ b95202075 : 讓原本出色的人物刻畫都消失了。 09/23 22:36
→ b95202075 : 很抱歉推文一長不知道為什麼斷句就變得很奇怪。 09/23 22:38
推 eternalmi16 : 留白的話還有結尾，覺得電影結尾說太多話了，遊戲 09/23 22:40
→ eternalmi16 : 那樣魏與方坐著對看但什麼都沒說很有韻味跟想像空 09/23 22:40
→ eternalmi16 : 間 09/23 22:40
→ RAPPIRANGAI : b大說出了我心裡所想 真的是感到可惜 09/23 22:40
→ RAPPIRANGAI : e大 少了就是一切盡在不言中的美感啊 09/23 22:51
推 tw00109048 : 沒玩遊戲也沒看實況 開頭方芮欣之墓完全沒想到是學 09/23 22:53
→ tw00109048 : 姊已經死了 09/23 22:53
推 in771028zzz : 但我很喜歡章節名稱耶 畢竟是遊戲改編 09/23 22:59
推 timberland : 我也覺得”自我救贖”這個點沒有凸顯出來很可惜， 09/23 23:15
→ timberland : 但我想問沒玩過遊戲的人，到電影最後會知道前面整 09/23 23:15
→ timberland : 段是在說這是方芮欣死後一直重複的故事嗎？ 09/23 23:15
推 chiang0829 : 我認為會在方芮欣站在女鬼後面看著自己那時就會曉得 09/23 23:43
→ chiang0829 : 她在輪迴中了 09/23 23:43
推 elaine613 : 推你的心得！！！我也是跟你想的差不多，很驚艷有 09/23 23:52
→ elaine613 : 看到導演改編的小巧思在裡面，更喜歡把魏仲廷為什 09/23 23:52
→ elaine613 : 麼會活下來和學姐的靈魂串在一起這點 09/23 23:52
推 yehmei0102 : 我姊看完也是不知道方芮欣一開始就死了 09/24 07:44
→ kentwu99 : 和看過原著的高期待落差是一樣的 09/24 08:17
推 agnes1542 : 推救贖之旅感受到的時代悲劇 09/24 08:47
推 b95202075 : 我也一直覺得方芮欣舉報讀書會的動機呈現的很突兀耶 09/24 13:11
→ b95202075 : 除了門後偷聽殷老師和張老師的談話誤會，還有學自於 09/24 13:11
→ b95202075 : 母親的舉動。 09/24 13:11
→ b95202075 : 其實在遊戲裡方欣芮家也曾一家和樂，父母經常半夜親 09/24 13:11
→ b95202075 : 密說悄悄話、畫在牆上的全家福、到後面父親外遇失和 09/24 13:11
→ b95202075 : 。 09/24 13:11
→ b95202075 : 這是非常飽滿的細節，能充分理解方芮欣因為家庭的變 09/24 13:11
→ b95202075 : 調，將心思全依戀到懂她的張老師身上。 09/24 13:11
→ b95202075 : 而方母被家暴，卻只是一直擲杯，喔~還有神經病似得 09/24 13:11
→ b95202075 : 微笑 09/24 13:11
→ b95202075 : 加上一開始電影就非常直接的營造戒嚴肅殺的氛圍，開 09/24 13:11
→ b95202075 : 頭牆上的字、白教官搜書包、升旗時抓補老師的「國家 09/24 13:11
→ b95202075 : 殺人」等。 09/24 13:11
→ b95202075 : 然後方芮欣門後偷聽完就去舉報了？？？ 09/24 13:11
→ b95202075 : ！ 不知道會死人嗎？！ 09/24 13:11
→ b95202075 : 前面躲怪還一直伴隨著「顛覆國家，唯一死刑」的環繞 09/24 13:11
→ b95202075 : 音響啊！ 09/24 13:11
→ b95202075 : 不得不說整個劇情真的沒有鋪墊好，很奇怪的提前破一 09/24 13:12
→ b95202075 : 堆梗，動機營造的很牽強。 09/24 13:12
→ b95202075 : 如果說原作裡母親舉報父親貪污，然後笑笑的說：只是 09/24 13:12
→ b95202075 : 貪污而已，死不了的。 09/24 13:12
→ b95202075 : 母親是一個帶著無知的傳統婦女形象。 09/24 13:12
→ b95202075 : 而方芮欣舉報書單的目的，能夠了解到只是單純想讓殷 09/24 13:12
→ b95202075 : 老師離開，非常無知的不曉得事情會這麼嚴重。 09/24 13:12
→ b95202075 : 這樣白色恐怖的可怕延伸到，為什麼只是個讀書會，就 09/24 13:12
→ b95202075 : 可以弄死一堆人？！！！！ 09/24 13:12
→ b95202075 : 完全感受到那個時下，方芮欣無可饒恕的悔恨以及悲哀 09/24 13:12
→ b95202075 : 。 09/24 13:12
→ b95202075 : 後面張老師疏遠，舉報書單後才發現原來張老師是怕讀 09/24 13:12
→ b95202075 : 書會連累她。 09/24 13:12
→ b95202075 : 在遊戲裡，張老師形象的轉變也是一個亮點。 09/24 13:12
→ b95202075 : 從帶學生去夜市看金魚的狼師，變成有苦衷的有為青年 09/24 13:12
→ b95202075 : 。 09/24 13:12
→ b95202075 : 電影裡我們的上帝視角，一早就知道張老師是讀書會的 09/24 13:12
→ b95202075 : （只有方芮欣不知道==） 09/24 13:12
→ b95202075 : 雖然張老師的戲份變多，人物好像更立體 09/24 13:12
→ b95202075 : 一直反覆強調抓杷子，讓人過早的知道張老師會出事， 09/24 13:12
→ b95202075 : 後面發展也沒有出乎預期。 09/24 13:12
→ b95202075 : 缺少跟著角色去發現的代入感，完全比不上遊戲裡帶點 09/24 13:12
→ b95202075 : 留白的處理更讓人震撼。 09/24 13:12
推 IiiiIiIIiiM : 推留白 但是說實話已經攤開成這樣看板上還是有不少 09/25 12:28
→ IiiiIiIIiiM : 人看不懂 真的是覺得導演難做人 09/25 12:28