[普雷]返校觀後感

[dieaway (假扮的悶聲色狼)]

雷文防雷資訊頁



以下觀後心得有雷到遊戲及電影劇情

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~















~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


之前就已看過國內外多位實況主直播返校破關過程及感想，
所以對遊戲劇情、彩蛋、好壞結局等，都有相當程度的了解。
也因此對於返校的改編電影覺得有點期望過大，失望也大的反差，
整體來說覺得普普。


返校，英文遊戲名是detention，意思是拘留，或留校處罰，
遊戲中英文名稱本身就是雙關意涵，這也是遊戲團隊很傑出的一個梗
英文解釋成方芮欣(靈魂)被留校處罰，中文解釋成老魏返校
同觀的友人沒玩過遊戲，當然也不知遊戲有中英文名的雙關語
既然電影名稱是返校，卻拍得讓人不知用意，也是有點失敗

既然是老魏返校
因此遊戲中不時出現一位陌生中年人的身影。
也是因為老魏返校的引導，才讓多年來因罪惡而自殺，
所以一直困於上吊輪迴的女主角地縛靈，知道了被她利用的工具人小魏，
其實最後沒死，因而走出無限輪迴的噩夢。

真正返校的主角是老魏。可惜電影表現得很差，
同行沒看過遊戲實況的友人，也是經我解釋才恍然大悟為何劇名叫返校。

遊戲中明明是老魏的出現及張老師遺留的紙飛機字條，讓女主的離脫噩夢輪迴，
電影中卻演成了女主最後解救小魏脫離出這個惡夢校園，這段看得我真是黑人問號。

整場電影很多地方還蠻讓我出戲的，可能演員的演技也是一大問題，
個人覺得遊戲中一些巧妙的安排與隱喻，很可惜的都沒有成為導演應用的點，
例如遊戲中方芮欣提供給教官的讀書會書單，
道具名稱是書單，但形狀樣子明明就是把槍，
註解還說文字是最有力的武器，這個遊戲中絕妙的梗，
在戲中變成教官老老實實地給女主角一把槍。


也許導演想強調的是白色恐怖的氛圍與嚴重，
畢竟沒經歷過的人，可能就像女主角一樣，
仿效媽媽教訓爸爸的手段，覺得死不了的，幾年就出來了，
以為這樣能給她誤認的情敵殷老師一點教訓，
結果不知白色恐怖就是架恐怖，牽連所有的人，還害死了她的情人張老師。

但畢竟這一是款遊戲改編電影，對於電影的表現，我只能給予很普的評價。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569480990.A.7A2.html
→ jj96857400  : 因為魏仲廷某種程度也是間接幫兇，他對讀書會的愧疚
→ jj96857400  : 不會比方芮欣少，魏彌留之際也被困在那個空間
推 slategray   : 方的自殺輪迴劇中都有明顯交代 最後是生者回到人間
→ jj96857400  : 電影是希望傳達要有人記得這一切，把歷史傳下去
→ jj96857400  : 才會透過張老師點醒方，讓方帶魏離開那個空間活下去
推 Liaocavalier: 返校 有2個說法啊，一個是 魏 回學校拿張明暉的信
→ Liaocavalier: 一個是 方芮欣 被困在那個世界 一直無法走出來
→ Liaocavalier: 應該說2個都是返校
→ Liaocavalier: 這不需要玩遊戲也知道吧
→ dieaway     : 返校，英文遊戲名是detention，拘留，或留校處罰
推 toyamaK52   : 審問期間回魂到學校 也是返校啊
→ dieaway     : 英文來說方是主角，中文翻成返校，個人偏向老魏返校
→ Liaocavalier: 兩個解釋都有人講啊  又沒差 = =
※ 編輯: dieaway (114.32.166.100 臺灣), 09/26/2019 15:38:19
推 eastwindow  : 一個返校各自表述
推 Throwout    : 電影拍的跟遊戲劇情一樣誰要看啊，本來就應該要有
→ Throwout    : 些不同
→ democrat    : 返校中間師生那段有夠出戲，這次改編跟遊戲差太多
推 perching0120: 我沒玩遊戲  除了特效假假  劇情邏輯覺得很棒
推 Beandou     : 遊戲80%都在惡夢裡很隱喻，全然照著遊戲拍會變得有
→ Beandou     : 點文藝片是
噓 hopefully   : 原po不懂返校內涵 需要好好反省 返校即真理～懂？
推 garoz       : 覺得把電影當遊戲的N次輪迴中的一次+著重點在魏會比
→ garoz       : 較好
→ garoz       : 缺少項鍊所以只能走魏線Normal End
→ garoz       : 老魏返校後給學姐破關項鍊後才是遊戲的True End
推 hopefully   : 推回來～
噓 yua123      : 覺得原po腦袋有沒有搞清楚,你是看電影,誰規定電影一
→ yua123      : 定要完全copy遊戲，兩者路線差距大，電影兩小時要
→ yua123      : 交代前因後果，老實說我覺得電影算不錯了，也營造出
→ yua123      : 該有氛圍
→ yua123      : 是你不懂電影，還是電影不懂你
→ dieaway     : 電影版真的好嚴格，我哪句話提到要完全copy遊戲了？
→ dieaway     : 你最懂電影，你腦袋最清楚
→ dieaway     : 我覺得遊戲做的很棒，電影也是打著遊戲改編的名號
→ dieaway     : 結果看了電影覺得失望也不行？
推 isawaghost  : 沒玩過遊戲 比想像中好看 沒冷場
→ Hsu410      : 說真的我看過遊戲，也看過電影，電影要是拍的跟遊
→ Hsu410      : 戲一樣是不可能的，畢竟要描述給一些沒看過遊戲的
→ Hsu410      : 人看，所以會簡化細節或小改劇情，電影只有兩小時
→ Hsu410      : ，要敘述一個白色恐怖時代的悲傷故事，是不簡單的
→ Hsu410      : ，能拍成這樣算不錯了，如果還是有人看不懂，那真
→ Hsu410      : 的是…挺讓人無言的。
推 Stanley70412: 的確沒有把遊戲的骨鯁表現出來是很可惜，但我覺得改
→ Stanley70412: 編成不錯的商業電影也算精彩哈哈
→ Stanley70412: 如果想要還原遊戲的精神我覺得我會看得很爽，但票房
→ Stanley70412: 應該會很淒慘XD