[好雷] 返校，遊戲和電影之間的影評

[bennieth (bennieth)]

先轉貼這篇我覺得寫的不錯的文章，
裏頭提到遊戲和電影之間的改編處，
也是至目前我所看過影評中著墨較深的。

釀特務｜剃刀理論拍《返校》，導演徐漢強留下最必要的，其他都割掉！
https://tinyurl.com/y58ljkk8

我想就整個遊戲和電影結構上的改編，
再討論一些。
上面文中提到遊戲第四章方芮欣的自我對話，
是遊戲結尾時的精彩之處，
而電影結構重組大筆一揮刪減掉自我對話，
並把結局真相(那個鬼是自己)
在電影的第一段：惡夢段直接演出。

遊戲的爆點既然在電影中段之前，
就直接給觀眾了；
電影就必須更近一步去擴充，
在遊戲各個線索之間的劇情，
讓電影的爆點落在原本隱藏在遊戲中，
隱隱嗅出但是沒有明講的劇情，
讓即使有玩過遊戲的觀眾，
在觀影的時候也仍有驚喜處。
就在在電影第二段：告密者。

而電影相較遊戲最神來一筆之處，
就是處決張明輝老師之後，
方芮欣和老師又寧靜的並肩而坐，
這一段的對話，溫暖又有力量，
應該不少人是從這邊一路哭到片尾的吧。
也讓劇情主題一路延續到電影第三段：
活下來的人。
並呼應著忘記\不要再忘記，這樣的思辨。

我是趕在看電影前，把遊戲玩了一遍，
驚嘆這遊戲的深度，原來神作不是行銷之詞；
當然也是直覺著，
這樣的劇本已經完整到可以直接拍電影。
但在觀影前，卻不敢抱太高的期待，
畢竟電玩作品甚至是暢銷小說改編的電影，
印象中除了少年pi，還沒有滿意的作品；
而返校是再一部，
讓我看完可以毫不猶豫說滿意的改編神作。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.160.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569730962.A.76E.html
→ ccufcc      : 侏羅紀公園
推 ingemisco   : 看完返校我只想再重溫《沉默之丘》電影版。
→ ewjfd       : 強烈建議先玩過遊戲 完整體會這部作品的強大
推 bigbang923  : 沉默之丘屌打返校
推 aaamigo     : 推
推 tsming      : 沈默之丘那個標準太高了XD
→ godman0921  : 拿一個爛片跟沉默之丘比???
推 v75008      : 返校不是爛片!我也喜歡他們最後並肩而坐的那段對話~
推 tsming      : 那個五毛到處帶風向啊