[好雷] 冰雪奇緣2 Frozen II

[mysmalllamb (小羊)]

改編安徒生童話《冰雪女王》的《冰雪奇緣》，上一集合併角色挪移敘事，把原著中勇敢女孩 Gerda從冰雪女王手中救回男孩 Kai融化其冰凍之心的故事，改成了勇敢女孩 Anna 直接救回冰雪女王 Elsa 融化其冰凍之心。不過童話原典的新詮一集就拍完了，第二集又能拍什麼呢？先來看看兩集的形式差異：
http://fr.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/10/15/09/19/3066276.jpg


比起第一集，朗朗上口的發燒歌曲少了，更像歌曲敘事的音樂劇；
比起第一集，流行金曲的曲風變了，更有民俗風味，悠長而神秘；
比起第一集，Elsa風的銀色世界少了，有更多Anna風的火紅世界；
比起第一集，不再走女孩做自己的個人勵志，進而探索文化遺緒。
如同第一集，冰Elsa與火Anna總要合璧，這集也要合璧方能面對：
第一集，冰Elsa擁有高強實力，火Anna卻有堅強心志，方能面對個人困境；
第二集，冰Elsa擁有深入知識，火Anna卻有單純決心，方能面對文化困境。

這個文化困境，不外是我們現代文明，在西方世界是從希臘羅馬擴張開始、在北歐這歐洲較邊陲處則從基督教城堡莊園擴張開始，不知不覺一兩千年就成了全球化的當代文明世界，給我們最新一代的小觀眾們看。

每個小觀眾，都像本片開場的小 Elsa 與小 Anna 一樣天真無邪豐衣足食，以為幸福的今日都是理所當然；但上一代已經有在拼環保拼平權、愛地球愛文化的爸媽們，要講一個爸媽自己也還在努力理解中的苦澀故事，在電影是關於家族祖先的失控悲劇，在現世是關於西方文明祖先的失控悲劇。而電影中的祖輩 King Runeard ，猶如我們現世小觀眾們那在 20 世紀初期與中葉無盡發展的祖輩們，尚無意識他們正在做出什麼。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/09/24/09/33/1017639.jpg


這是部神秘的電影，不走文明科學的理性實證，卻回頭傾聽被文明掩蓋掉的魔法聲音。這裡不會有任何人出來告訴主角事情始末，就看主角們能否克服恐懼排外的心理，聽見風（楓葉）火（蜥蜴）水（海馬）土（岩巨人）的聲音。

Arendelle 的文明奠基，在那個征服自然卻聲稱造福鄉野的水壩建設，也在那次對鄉野原民的背刺，造成了文明對立自然、現代對立傳統的大戰。這是一場象徵的戰爭、電影也用象徵的雲霧將它封印，就且當作給小觀眾們出的一課謎題：我們文明與自然的現況，且先按暫停凍結在此，給 Anna & Elsa代表小觀眾們去抽絲撥繭找答案；你先要有智慧看破一切找到答案，然後要有決心克服一切撥亂反正，我們姑且按下暫停的地球問題才有撥雲見日的一天。

小觀眾們的祖輩那一代，猶如主角姐妹的祖輩 King Runeard ，是立場堅定與自然魔法和傳統社會對立的鷹派；而小觀眾們的父輩，也猶如主角姐妹的父輩，則是開始意識到不對勁但猶疑恐懼的迷惘心靈。這一代父輩們，是受傳統無盡擴張的文明教育長大，但他們走過世界看見異己甚至跨文化結合，King Agnarr & Queen Iduna 這一對就像 1960s-1990s在西方社會多元文化主義下結親的青年們，但他們那一代在喜悅結親之餘尚未能理解文明遺緒的罪咎與危機。隨著他們的殞落退場，這重擔要交給新一代孩子爬梳解決了。
http://fr.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/11/04/16/37/0525357.jpg


電影先讓孩子代言人 Anna & Elsa 邂逅森林原住民 Northuldra族，這族名典故有沒有對挪威薩米人烏拉語系 Uralic 的挪用？我也說不上來。主角們但見這迷霧森林像個凍結的桃花源，卻是現代與傳統、文明與自然爭戰不休走不出去已 34 年的落葉桃花源。這裡的人以王國將軍 Mattias與部落領袖 Yelena 為首都已經打到累了、甚至都想交起朋友了、但還是只能追隨著 34 年前的使命鬼打牆下去。

也許這也是我們幾十年來現代社會的警訊吧：我們知道環保，數十年來卻繼續污染；我們知道節能，數十年來卻繼續耗能；我們知道去殖民，數十年來卻仍經濟殖民；我們知道多元文化，數十年來卻仍在排除各種非主流文化。我們或多或少知道一切，但我們背後包袱尾大不掉，於是竟不知不覺複製昨日已複製幾十年。

我們新一代要怎麼走出前人也未見的出路呢？也許還要先有《冰雪奇緣》第一集克服恐懼擁抱自己，才有第二集克服恐懼擁抱異己的底氣。看這裡陰風虎視眈眈、鬼火四處流竄，唯有 Elsa 修練過的冷靜心眼能夠一眼看穿，原來是可愛的火蜥蜴與可靠的風信使；然後 Elsa 面對咆哮大海的恐懼、還有 Anna 面對嶙峋尖石的恐懼，也都要她們這兩顆上集修練過的心，方能看見那匹海馬也是同道引領前行、那群巨人也能攜手扭轉乾坤。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/11/05/09/05/3005340.jpg


雖然我們知道第一集後 Anna & Elsa已雙劍合璧，但這集還是給她們彼此過度保護而致短暫分離，一方面要解決這文明問題真的需要兩個戰場雙線並進，另一方面要讓兩人重新印證迥異性格缺一不可。Elsa這一邊，宛若超人尋覓孤獨堡壘，是要走進冰宮回顧一幕幕不堪回首的祖先歷史，兩姐妹中唯有智識能力高超的 Elsa 可得其要領。只不過 Elsa 儘管能「知」、卻沒那麼相應強壯的意志去接受，於是認識了祖先文明的罪咎宛如天崩地裂不能自已，瞠目結舌冰凍起來。

而另一邊，智識能力不夠高超、但一顆心無比堅韌的 Anna ，則要在「知」後扛下「行」的任務，如小精靈長老說的「未來不可知，就做最好的下一步」，知道那破壞自然與傳統部落的水壩一定要倒，宛如雷神索爾的「諸神黃昏」，寧犧牲華美的城堡建制也要撥亂反正。

本片開頭那豐衣足食歌舞昇平的 Arendelle城市風景中，Anna, Olaf & Kristoff 已經輪唱過那首關於「恆常與變遷」的歌曲，這個「什麼會變什麼不變」的焦慮一直存在本片主配角心中。也許這個問題也在挑戰小觀眾們：你們豐衣足食的現代生活、恐怕未必是永恆，而為了讓世界更好、它也未必要永恆，真正永恆的也許不是有形建制、而是無形精神，肉麻一點就是雪寶說的「愛」。
http://fr.web.img2.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/10/22/10/20/4979057.jpg


片末結局，我都還以為真的要來個 Arendelle版的「諸神黃昏」了，都握緊拳頭準備看美麗的 Arendelle城堡如亞特蘭提斯般沈入水底了！畢竟這集還有從最低處的城堡往上拍到一間又一間欣欣向榮的山丘聚落呀，是否可以象徵現代人若節制慾望重返田園生活終能天人合一？不過令我有點錯愕地，電影並沒有要給 Arendelle這樣大破大立，而讓 Elsa 調和自然五行維持了人類文明現狀。

這處理雖異於我的期待，仍然很不錯，它並沒有破釜沈舟的自然反撲，有照顧到小觀眾們舒服入口的接受度，不然還真難想孩子要怎要面對榮景崩潰的下世代景觀（哭著出場？）。而這種處理的現世比喻又是什麼呢？說不定是人類如果大徹大悟善待自然、就可避免海平面上升把全球都市變成海底城？

2013年迪士尼有《冰雪奇緣》新詮了《冰雪女王》、2014年又有《黑魔女：沉睡魔咒》新詮了《睡美人》，兩部都給予童話中的反派妖女一個更體貼深入的處理、看見她們的枷鎖更給她們解放的可能。在 2019 年這兩片竟然都推出了續集，而且故事格局非常相似：第一集都關於女性的自覺與自立、第二集都從個人自覺擴大到文明的自覺。所差者，我認為是《黑魔女 2》談得太寫實、處理得太現實殘酷，令人對那象徵天人合一的結局感到不可置信；而《冰雪奇緣 2》談得較象徵、處理得留有餘地，才令人對最終的和解共生感到溫暖、令人對力挽狂瀾感到值得相信更值得努力。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/19/08/29/10/56/5976101.jpg


事實上本片並沒明說這麼多，恐怕有一大半都是我在腦補？不過我認為這就是一部給兒童看的親子電影所當為：它不高談深度的劇情、它不直談嚴肅的議題，反而它從一組引人喜愛的主角出發、帶我們跟著去關心主角所關心的、帶我們去體驗主角的奇幻旅程、給我們享受一幕幕瑰麗難忘的畫面、與我們分享一次次醉心的奇情...

這一切豐富的視覺經驗與簡單的故事讓孩子記憶下來了，回家親子時間一幕幕都會是茶餘飯後閒談的好材料，然後電影微言背後的值得延伸的大義自能一點就通。《冰雪奇緣 2》是部深入淺出的電影，它的視聽饗宴一點也不遜於前作、它的調性則更徐緩神秘若有所思，值得家長帶孩子來看、看完更值得多多討論回味。
https://www.youtube.com/watch?v=eSLe4HuKuK0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.138.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1574336556.A.88C.html
→ lpbrother   : 應該要結合冰雪奇緣跟豌豆公主
→ lpbrother   : 還有打火匣的故事
→ zxcvbnm9426 : 懷著愛端湯 上桌才發現沒料
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.60.212 臺灣), 11/21/2019 23:37:14
推 Azimech     : 小羊好文必推
推 hisayoshi   : 為了讓世界更好 它也未必要永恆。這句說得真好
推 meimei2016  : 推小羊大
推 b731863888  : 是說有誰記得雪寶詢問什麼永恆那段台詞是說什麼呀？