[普雷] 布魯克林孤兒

[earldunn (yes)]

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


這一篇是原著小說對照文

首先

我看的小說不是最近新出的完整全譯本

而是多年前台灣就出版過的版本,大約刪減了60頁

但我想這不會影響到我寫這部電影心得

因為

電影跟小說是完全不同的"2個故事"阿阿阿阿阿阿阿

簡單來說,電影海報上的5個人物,有3個是小說裡完全沒有的

所以整個電影內容包含最終解謎關鍵,通通都是導演跟編劇自己想出來的

你可以將這電影想成是主角在平行時空裡發生的事件

但是故事背景提早40年,主角年齡大了約20歲


電影開頭是艾德華·諾頓跟他朋友坐在車裡,然後布魯斯威利走過來跟他們講話
接著布魯斯威利去跟人談判然後被壓上車帶走(以上內容小說裡完全沒有)

然後,布魯斯威利馬上死於非命,艾德華·諾頓要去找出真相

艾德華·諾頓發現到這起事件跟當地都市計劃,黑人的房地產改建有關
於是他見到了女主角以及大魔頭,還去酒吧聽爵士音樂,當然電影中間少不了被毒打一頓
最後從布鲁斯威利死前留給他的訊息,發現故事真相(以上內容小說裡完全沒有)

原來事實真相是女主角就是大魔頭的孩子(這梗真是老套到不行)
艾德華·諾頓為了保護女主角,去跟大魔頭談話,放給他們一條生路
他們不會去揭發大魔頭殺人事實,所以布魯斯威利的死亡沒有人出來負責
然後電影就結束了(以上內容小說裡完全沒有)

看完電影及小說的我,只想說3個字

W
T
F

打完收工

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.193.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575007515.A.613.html
→ lgng66133   : 那所以 原著的劇情是如何?
原著的心得等我有空時會發到BOOK版,此處就只提到電影內容
※ 編輯: earldunn (114.44.193.55 臺灣), 11/29/2019 14:15:10
推 Anthonypapa : 預告愛德華演有障礙但其實是天才的演技覺得非常做作
推 cck525      : 什麼～QQ
推 THPZ02      : 對～是要演妥瑞氏症嗎？很不流暢...
推 orzisme     : 原來跟小說差這麼多...
推 mark0624mark: 太精闢了XD
→ sf364123    : 我覺得演的很不錯啊
推 muching     : 演得超好
推 treblelover : 布魯斯威利被押上車帶走那段，完整版小說譯本就有。