看板 movie 關於我們 聯絡資訊
雷文防雷資訊頁 觀影時間:2019.12.13 地點:in89 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 《夕霧花園》這部片是以二戰期間的張雲林和1980年代的張雲林(李心潔/張艾嘉)的兩 個人生階段為做交叉式的雙線敘事。開場是由1980年代張雲林即將被任命為馬來西亞聯邦 法院大法官開始,但政敵卻開始攻訐她被曾和日本間諜中村有朋關係匪淺。於是她開車回 到金馬崙高原,在老友菲德瑞克(年輕時曾追求過她)幫忙下,在兩人曾經共同生活過的 夕霧花園中,尋找著中村是否真的是日本間諜的證據。 故事的背景始於二戰。雲林跟妹妹雲紅原本是馬來西亞的華裔望族,戰爭爆發時,兩人被 日軍拘捕於叢林中一處地點隱密的戰俘營。妹妹因年輕被不幸選為慰安婦,姊姊則被趕至 礦坑工作。夜深人靜時,兩人偷偷相聚,妹妹說起未來的夢想,是想擁有一座屬於自己的 花園。小時候,祖母的去世讓雲紅傷痛欲絕,全家到日本天龍寺的一次療傷之旅,不但讓 她封閉的心重新開啟,也成為她在戰俘營支持下去的動力。然而戰爭結束時,日軍將所有 戰俘集中到坑道中炸毀活埋,雲林則僥倖逃出,卻迷失在叢林中,日後一直活在拋棄妹妹 獨活的愧疚與傷痛裡。 憤怒的她參與了戰後對日軍戰犯的審判,試圖找到妹妹跟自己曾在的那座戰俘營。遺憾的 是,在最後一個戰犯也伏法後,她仍無法得知營地的所在地。雲林看著戰犯希望她轉交的 家書,默默的將其藏起。同時她也注意到了獲判無罪的戰犯中,一個神祕的園藝師。於是 她決定前往金馬崙,尋找一個為妹妹圓夢的可能性。 中村對雲林的到訪既感冒犯,亦無興趣。她比約定的時間早到了兩個小時,窺見了仍在臥 房中為自己刺青的中村。中村無情地以自己仍在建造夕霧花園為理由,拒絕了她為妹妹建 造花園的委託。而當雲紅講起妹妹的故事嘗試動之以情時,並表示自己可以等的時候,他 更不無譏諷的說「妳連兩個小時都等不了,又怎麼可能等我先完成花園呢。」更打斷雲紅 的辯解,尖銳的指出她提早兩個小時到,不是如雲林自己所說是因為戰爭時期留下的焦慮 ,而是為了來說這個故事。兩人初次的交會,就在如此的衝突下草草結束。 回程的路上,雲林充滿憤怒。想起日本人的嘴臉,想起自己的無力,她順手將包包裡日本 戰犯的家書扔在路邊的草叢裡。 翌日,她還是不甘心的再次前往夕霧花園。意料之外的是,中村將拾獲的戰犯家書遞還給 她,並提出一個建議:她可以留在夕霧花園工作,當完工時,她就會通曉如何自己建造妹 妹的花園,故事由此開始。 故事的敘事起伏不大,隨著雲林在夕霧花園工作的時間日久,她漸漸由最初對中村偏執的 不解,轉為了解他對日式庭園布置的執著與講究。 中村講究的,是「借景」。在屋宇內向外望的小小正方形內,形塑出最自然的景色,將一 切納入眼簾。 而中村也在一次取材的過程中,從她口中完整的聽完了雲紅的故事。 面無表情的他下了一個決定,構思了一幅美麗的圖樣,說服了雲林刺在背後,隱藏了被日 軍折磨所留下的傷疤。 在刺青的痛苦所帶來的恍惚中,雲林再次見到了妹妹。事後虛脫的她,在中村溫柔地懷抱 中入浴,情不自禁的與他發生了關係。 但在激情中,雲林開始放聲大哭。也許是此時的她才終於從戰爭中的緊繃解放,也可能是 無從面對拋棄了妹妹的自己與最痛恨的日本人產生了情愫。 那夜,對雲林與中村來說都是個轉捩點。 中村將雲林想起妹妹時,就會想到的櫻花,刺進了背後的刺青中。 刺青完成的那天,雲林發現背上的某處有個長方形的留白,便問中村:「完成了?」 中村的回應則是:留白,代表人生從未完結,從未圓滿。 爾後,他更將妹妹夢想中花園的元素,融合進夕霧花園的景致裡,這深深地觸動了雲林的 心。 「謝謝你」『不,我要謝謝妳』 相對於雲林,中村這個角色顯得冷靜平和(也可能是阿部寬的演技就是一號表情)。 他與雲林之間的對話,也總是簡單到彷彿是個入定的老僧在講禪。雲林就不只一次吐槽說 「你一定要這樣講話嗎?」 只有當兩人經歷過被馬來西亞共產黨脅持,共同的英國好友慘死後,中村才第一次對雲林 大吼。『這個時候你還有心情造花園?」「妳永遠都不會懂……妳不會懂!」 中村一直沒說出口的是,他確實是日本間諜,當時擔任技師協助埋藏山下奉文的「山下寶 藏」。 雲林與雲紅當時待的營地正是埋寶地,故所有戰俘均被滅口,故他自覺是殺害雲紅的犯人 之一。 在一個風和日麗的清晨,他起身更衣,表示要去山上散步。 與她對望了一陣,轉身消失在叢林之中,再也沒有回來過。 重返舊地的雲林,忽然猛地想起些什麼。她連忙脫衣,發現原來自己背後的刺青正是金馬 崙高原的外型。 那朵櫻花,則是妹妹的所在地,她們曾經待過的戰俘營。 至此,雲林的情緒潰堤,在止不住的淚水中哭笑著。 她決定把這些秘密跟寶藏埋藏在心裡,不再向其他人提起。 並將當年戰犯們的家書交給好友菲德瑞克,請他幫忙寄出。 ------------------ 故事的結構本身,不算太差。 可惜的是導演過於強調「留白」與「借景」,每個角色都惜字如金。 除了張艾嘉的演技足以撐起情緒潰堤的戲,李心潔則感覺未能得到更大的發揮。 阿部寬更受限於撲克臉跟英語臺詞,不但沒能把中村冷漠的外表下,暗潮洶湧的情感表現 出來,更連帶使和李心潔之間的對手戲缺少化學效應,使得兩人逐漸接近彼此的過程顯得 有些突兀。 雖然不算差,但實在說不上驚艷。 另一值得讚賞的是金馬崙高原如畫般的景色,山區間交錯的茶園,卻讓人始終聯想起阿部 寬的原萃廣告。 中村如果隨時從背後拿出一瓶原萃,我應該一點都不會覺得出戲…… --
kimgordon:我味增湯 都不放味曾與豆腐 改放菜頭排骨酥用肉燥提味09/05 15:46
kimgordon:又清又香 但就略油 壽司改成糯米加香菇肉絲去蒸09/05 15:47
DIDIMIN:沒有味噌還能叫做味噌???09/05 15:47
justjihyun:那就是菜頭湯了吧..09/05 15:48
kimgordon:不是菜頭湯 這味增湯 喝起來跟排骨酥湯90%口感很像09/05 15:49
pusufu:那就是排骨酥湯阿幹09/05 15:50
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.109.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1576823371.A.742.html ※ 編輯: hartmann109 (114.34.109.50 臺灣), 12/20/2019 14:29:58
ex42r1 : 阿部寬有好幾幕凝望雲林時,雖看似無表情,但眼中 12/20 19:40
ex42r1 : 是充滿愛意的,這我覺得超厲害 12/20 19:40
kiwistar : 標題不要爆雷啦 12/21 15:26