雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
近年來台灣引進的寶萊塢電影不再只是歌舞片或教育勵志，類型更加多元的同時也讓台灣
影迷們更能透過電影了解印度的風俗、生活與文化。改編自印度小人物的真實故事，《真
愛裁會贏》在勵志之餘，也不失喜劇色彩，而以寶萊塢電影來說，片長也不算太長，是部
適合闔家共賞的作品。
故事講述，以淚洗面的小孟勸丈夫大毛利用自己裁縫的技能自力更生，不要再因依賴別人
而受屈辱，但大毛不願重蹈家族不見光明的老路。
天分有時候是會隔代遺傳的，2017年皮克斯的動畫鉅作《Coco可可夜總會》同樣以家族技
藝為主題談論愛。在《可可夜總會》裡，主角的曾曾祖父由於為了音樂拋家棄子而導致「
音樂」在家族當中成了禁忌，是「那個不能說出名字」的事情。無獨有偶，《真愛裁會贏
》裡，擁有裁縫天分的阿公因為經商失敗使得「裁縫」也成為大毛家裡的禁忌。雖說直至
全片結束，觀眾仍無法得知大毛堅決反對裁縫的父親庸庸碌碌的一生從事的是什麼工作，
但電影最後仍舊給了一個小小的驚喜，那便是：父親即便不懂裁縫，至少還能運用自己的
機械知識優化裁縫機，對努力創業的後輩來說已是最大的鼓勵。
談到將興趣結合工作，讓人想到目前正於台北市立美術館舉辦個展「行墨」的台灣女性書
法藝術家董陽孜。展覽展出她各時期的作品，包括經典作品「念奴嬌」與「如切如磋、如
琢如磨」，其中「任所適」也非常耐人尋味。作品英文譯名為「Find Work Suitable to
Your Talents」，恰好符合《真愛裁會贏》的中心思想。不過，細查「任所適」出處便會
發現，如此解讀當然無誤，但其中隱含的深意更為奧妙。
「任所適」出自《中阿含經》卷十三，為初期佛教基本經典「四阿含」之一，是教導「利
根者」，也就是廣聞博思的信眾，懂得分別與抉擇的經典，內容主要為佛陀與弟子所說的
教義。「任所適」出自《中阿含經》卷十三內的其中一首頌，「隨時任所適，建立正念智
。」的意思為：全心全意回到當下，永遠可以重新出發，安住，隨遇而安。過去已死，未
來未到，沒有什麼比當下重要。我們常說：「最近好嗎？」如果不能更好，當下就是最好
，人如果可以更好，一定會想辦法更好。永遠可以重新出發，就是真正的隨遇而安，任何
遭遇都能安住，則任何時候都是最好的時候。
《真愛裁會贏》裡，主角大毛除了找到切合自己能力與興趣的工作，也在過程中順應各種
遇到的困難，甚至與妻子培養了革命情感，不啻為一種隨遇而安的表現。能夠更好的時候
努力去追求，不能也罷，安於現狀持續努力，也是最好的時候。
片頭便告訴觀眾大毛與妻子小孟是由於媒妁之言而結縭，兩人沒有感情基礎，平常不太說
話，但其實大毛的好與長處小孟都看在眼裡，所以才在適當的時機鼓勵他利用裁縫的長才
自己創業。一開始大毛當然不領情，但漸漸地他看到小孟的犧牲與眼裡亮起的光，以及深
刻體會到自己的快樂，他才能在第一次牽起小孟的手後說出「結婚這麼多年，我終於覺得
自己配得起她對我的好。」如此感人的話。沒錯，《真愛裁會贏》不但是一部勵志劇情喜
劇，它也是一部以男女主角愛情故事為主的電影，與一般文藝片不同的是，男女主角在故
事之初便已結婚，兩人如何透過創業與裁縫建立感情才是作品想要傳達的重點。
《真愛裁會贏》的背景故事看似天馬行空，但其實出自印度現任總理莫迪2014年上任後所
頒布的政策之一。他所提出的各項改革與經濟發展策略中，最具代表性與最受全球關注的
，非「印度製造（Make in India）」莫屬，各方都拭目以待，擁有龐大勞動人口的印度
，會不會成為繼中國之後的世界工廠？當年9月印度開始鼓勵進口替代之後，國內包括鴻
海、仁寶與英業達等公司都響應，到印度設廠。因此，電影中大毛初次進到工廠上班，看
到成衣都印上「中國製造」的字樣感到屈辱與疑惑，便決定要讓世界看到印度手藝人的作
品，正巧碰上「印度製造」政策，便創造了一波時尚奇蹟。比較令人好奇的是，歐美人士
多半對「中國製造」的產品有較差的印象，但工廠主管卻說「若印上印度製造，誰要買呢
？」或許這正是「莫迪經濟學」想要翻轉國人印象的原因吧。
「大毛在前面跑，尾巴跟在後面，越跑尾巴越短。」
最後，貫穿全片的裁縫意象，不僅算是比較少見的題材，其所代表的隱喻正好也能套用在
男女主角的愛情故事上。大毛創業的公司名為「針線情」，靈感來自小孟這個謎語。大毛
百思不得其解，沒想到一向母親提起便馬上獲得解答，雖然在女權主義大興的現代，「嫁
雞隨雞，嫁狗隨狗」的價值觀可能為人詬病，但就像「針與線」，不只緊緊相依更愛相隨
，共同合作編織出最美麗的衣裳，而《真愛裁會贏》也為觀眾編織出值得享受的兩小時。
--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
http://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.252.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577937445.A.8BB.html