[好雷] 冰雪奇緣2-最喜歡的動畫電影系列(文長)

[vvvvvvvvvvv (無與倫比)]

先恭喜Frozen2拿下14e+影史動畫票房第一及影史票房第十的殊榮，以下是在不同影院8刷
後心得(含2次IMAX、2次4DX-3D、松仁威秀...等)，都快下檔了才寫完...

[無雷推薦]

1.畫面精細度：
這是現世最頂尖的動畫技術及特效，小到衣服紋路材質、髮絲、呼吸胸腔起伏等細節，大
至背景、海浪結冰大水等特效，每一幅都美到能截圖成為桌面，在電影院簡直極致享受，
尤其是4DX爽翻天！

2.音樂、配樂：
配樂完美搭配了每個場景氣氛，某些畫面出現時還有專屬旋律，超細膩；音樂跟編曲難度
高，無論是要唱或彈奏都不簡單，非常過癮，適合深度粉。

3.人(ㄏㄣˇ)設(ㄒㄧㄤ)：
歐美動畫人物普遍不像日本那麼唯美，而多用誇張的造型展現，但Frozen打造了內外兼具
的姊妹花，連迪士尼動畫師們都承認愛上Elsa了。

4.劇情老少咸宜：
1、2集互相搭配，勾勒出較完整的冰雪世界觀，裡面充滿濃厚感情，父母、姊妹感人親情
，自我尋找的感動，還有Olaf的搞笑等等，可以讓人又哭又笑，很適合放鬆。

[注意事項]

1.要能接受音樂劇：
動不動就在唱歌拍MV，而且爆難唱，旋律也不好記。

2.不要求劇情合理性：
第2集劇情其實比第1集更有深度廣度，只是不知是剪輯問題還是結尾有修改過，首刷時情
緒不太能連續，甚至有越想越不合理的地方，就如同獎項一樣Let It Go吧。

3.荷包失血危機：有小孩的請遠離，避免大量周邊攻佔你的荷包。

設定集提到劇組訪談了相關專業如心理師，來更了解Elsa跟Anna的性格，得出Elsa是保護
者，Anna是領導者，並以此為主軸探討姐妹之間及與父母間待解決的課題，完成續集劇情
走向。他們還造訪挪威、芬蘭及冰島，劇中黑海靈感來自冰島黑沙灘，阿托哈蘭內部超像
藍冰洞，以後有機會去的話要一邊唱Show Yourself過過癮啊～








[防雷頁]
















[文長警告]

先前網友提到，整部電影以「Elsa-媽媽-森林」線、「Anna-爸爸-艾倫戴爾」線為主軸，
這也預告了姐妹最後的結局，可以自行觀察體會，很有趣的觀點。

1.開頭故事

開頭迪士尼城堡出現時，響起了Vuelie的和聲，還比第1集多了伴奏，更為華麗，隔了近6
年能再度聽到這旋律放送好感動～

跟第1集一樣都是由小時候的姊妹帶出，她們在用魔法玩雪，裡面還有杯麵，Elsa拿著騎
馬的人偶隨口說「冰雪女王拯救世界」即是故事大綱；另外Anna從小就幻想公主與王子結
婚，並抱著所有人偶說大家都結婚時，只有王子掉下來(笑翻)。

父王講述了魔法森林的故事，故事中年輕的父王被救起後，天空中第一次出現了五靈圖案
，緊接著出現了異象：森林被大霧封印。我的理解是，出現那圖案就是「魔靈」顯靈。

父王表示不明白當時被誰拯救，Anna則回應不管那個人是誰我都愛她，說完就倒在母后懷
裡，暗指媽媽就是那個人。但此時母后尚未把此秘密告訴任何人，保守得很好，壓抑的宛
如另一個Elsa...應該有很多故事可以延伸，Frozen3？(敲碗)

<All Is Found>
母后唱的歌詞是本片所有疑問的解答，挑重要的講一下：阿托哈蘭是記憶之河，裡面有一
切的解答，但「別走太遠不然會溺水」；她會唱給聽得到她聲音的人，但你能否勇敢「面
對你最深的恐懼」 ，面對河流所知道的真相；親愛的回家鄉來吧 ，「失去所有後，即尋
回所有」。

2.成年後

畫面來到成年Elsa被嚇到「剉冰」，營造格格不入感。這世界只有她有魔法，不但時常需
壓抑，還大材小用，只能偶爾變變溜冰場、冰雕、冰煙火、小孩玩具...不過變出六分儀
也太專業了，難怪當下Elsa表情很為難哈哈；而且她有優秀的美感，衣服也應該都自己變
的，真是多才多藝。仔細想想待在城內還真浪費才能，擁有這種力量還不征服宇宙(喂
～

<Some Things Never Change>
Anna、Olaf、阿克、小斯加Elsa以豐收宴為背景表現日常的幸福。開頭Olaf坐在第1集In
Summer幻想中的野餐墊上看天空，旁邊還多了Anna陪伴，夢想成真很幸福～歌詞中唱著有
些事情不會變，然而背景卻都在變，作畫的樹倒、石牆垮、Olaf滑車拋起再被接等，這邊
也暗示了之後的劇情，但唯有緊緊相繫的心不會變。Elsa也唱出想要維持這樣幸福感。這
首的位置似乎對應第1集的For the First Time In Forever，但缺乏明顯的對立衝突，導
致有種番外篇的平淡感。不過事後回想，在他們經歷了從前的風風雨雨，對比後面即將來
到的冒險，現下這個片刻，顯得格外珍貴啊～

在比手畫腳遊戲中，Olaf提到他會識字了，另外番外小說闇影森林也有提到Anna教雪寶識
字。這邊吐槽了Let It Go走秀，Elsa一笑置之。這邊可以觀察到女王的個性：只有她抱
抱枕(沒安全感)，搶答時還會乖乖舉手，對小斯說謝謝，優雅的把紙條摺好放回地上(可
以看到地上少數摺好的紙條，一定是出自女王)，比Ice的動作很笨拙可愛(好像有變魔法
、溜冰等...真的頗難猜)。可以注意到此處場地是圖書館，沙發後牆上有馬提斯中尉及祖
父的畫像。

Elsa聽到啊啊啊啊後乏了回房休息，Anna用她的招牌節奏敲門，並表達對Elsa的崇拜與支
持，因為Elsa一直很沒自信。背景音樂是Sisters的旋律，每次姐妹在一起時就會響起，
超細膩～

<Into the Unknown>
首刷時的確覺得突然，上一幕還在珍惜現有，下一幕就要出去冒險了，但再多思考前面的
蛛絲馬跡，仍不難理解。超愛中間I’ve had my adventure段，背景音樂磅礴搭配歌詞有
張力，引領Elsa進入陽台高唱副歌，有種灑脫及興奮感，就是這個轉折啊！讓我看到原來
Elsa有自己想要追尋的東西。Don't you know there's part of me that longs to go，
中文好像翻成你知道我多麽想出走，原文明明是指「一部分的我」想要出走，可能會被誤
導。Are you out there?Do you know me?Can you feel me?Can you show me?魔法就秀
出她爸媽、森林及四靈的畫面，Elsa問糾竟要怎麼找到你？

歌曲結束後，空氣中充滿了四靈冰塊，這時天空中第二次出現五靈圖案，緊接著出現的異
象是冰塊碎裂滿地，沈睡的魔靈被喚醒了，水火風土差點毀了艾倫戴爾，人民逃出避難(
事?

3.魔法森林冒險

石頭精靈在對話中首次提到「Do The Next Right Thing」，這句話其實迴盪在整部電影
之中，可惜中文翻譯卻不連貫，這裡翻成「做下一件正確的事」。而Elsa表示即為她隻身
往北尋找一切的解答。但Anna提出抗議，說要一同前往，然後阿克跟Olaf也主動加入了。
Anna提到ex-boyfriend時，Elsa在那0.1秒有露出嫌惡的表情，超細膩XDD另外也在這些畫
面發現本動畫細膩到把他們呼吸的胸腔起伏都做出來了，像真的一樣！

Olaf識字後變成好奇寶寶，讀了很多書，在沿路上講出水有記憶這件事。他在車後睡著被
叫醒時，睡眼惺忪的跟著大家走路的表情很好笑，不輸Anna睡著時的逗趣表情。其實整部
電影也充滿Anna的豐富逼真的表情。

到了魔法森林迷霧外，可觀察到Elsa的表情是微笑，進入森林後直說很美，表達她的喜歡
(暗示這裡適合她)。當Olaf說到森林是改變之地時，畫面邊緣Elsa牽著Anna的手指有進行
搓搓的動作，甜爆(多刷時的無聊發現>///<)。一刷時覺得森林內耍神秘的火靈視角像懸
疑片...

<When I Am Older>
雪寶長大歌，呼應第1集的In Summer，歌曲類型一樣俏皮，但多了點懸疑，都很好聽，超
佩服奧斯卡級作曲家Lopez夫婦啊啊。在MV中四靈居然都現身了，Olaf真的好可愛，這首
歌更教育小朋友若不懂的等長大就懂，畢竟這部電影要講的東西比較深一點。在松仁威秀
看的時候才發現Olaf的肢體動作時也有音效XD

四靈對於劇情鋪陳有重大影響。

風靈是第一個試驗，可能出自於對好朋友Iduna的魔法小孩Elsa很好奇。Elsa極力抵抗，
落地施法瞬間超帥的，接著水的記憶在風暴中現身，此時的配樂在這部電影中會出現過很
多次(都是在征服某些事後出現，超好聽，我簡稱征服音樂)。馴服風靈後的定格冰雕很像
藝術品，小斯盯著自己的形狀感到滿意，Elsa則直盯水靈雕像露出讚嘆表情，暗示Elsa跟
水靈日後的關係；而母后拯救父王的雕像，搭配片頭與風靈玩耍的故事，顯示母后跟風靈
最要好。

Anna抽冰劍砍樹葉，帶出北烏卓人與艾倫戴爾軍人，三方差點打架，Elsa把地面結凍來化
解干戈。不過雙方人馬給我的感覺沒有很對立的樣子。Olaf一現身講話，身為男性的萊德
嚇得躲到他姊妹哈尼馬倫身後；Olaf搞笑的谷阿莫式劇情講解化解了暫時的衝突(背景帶
出第1集熟悉懷念的配樂)，馬提斯中尉的感性反應，被北烏卓女性首領伊蓮娜以不屑的表
情看著。這都反轉了大家對男性要英勇不掉淚、女性較軟弱不堅強的刻板印象。

Anna跟中尉聊著艾倫戴爾跟父王的事，而Elsa則試圖取得伊蓮娜的信任。伊蓮娜表示他們
族人只相信大自然，恰巧火靈就出現，稍微故弄玄虛一下就被Elsa馴服了，立馬得到北烏
卓人不可置信的眼神...Elsa頭也不回噴冰滅火並歪頭看蠑螈的樣子超級溫柔可愛>///<。
火靈也能聽到魔靈的啊啊啊啊呼喚，可見只有自然之靈才聽的到那聲音。

Anna對於Elsa不顧危險衝進火場很生氣，暗示Elsa都會「走太遠」，只有Anna能把她拉回
。披巾帶出媽媽身世之謎，姐妹兩都是北烏卓人後代，靠著這樁通婚，對立的兩國人瞬間
和好了。沒想到第1集的Vuelie和聲，能在第2集設定成北烏卓人的歌謠，(其實原先就是
參考北歐Sami族的傳統音樂來創作)，銜接的真好，他們唱著進行接納儀式，Olaf身體跟
樹葉都在發光，這揪竟是什麼魔法～兩姐妹不但取得北烏卓人的信賴，還瞬間變成親密一
家人了，神展開。

中尉跟Anna聊天時提到Do The Next Right Thing(此時配樂就是那首歌的旋律，超細膩)
，這裡中文卻翻成「繼續向前走」，跟前面石頭精靈提到時不同，缺乏一致性。哈尼馬倫
跟Elsa聊天提到第五靈(征服音樂又出現)，當時沒想到會是Elsa，因為不敢相信Elsa會被
神格化。有人腦補她們日後會在一起，但我感覺迪士尼並沒有要提到Elsa的感情線。不管
啦Elsa是我的，是大家的，才不會跟別人在一起咧～

土靈石巨人發威(巨人出現時都是刺耳的配樂，好奇那是哪種樂器)，Elsa想馴服但被Anna
以別節外生枝來阻止(此時姊妹對話背景音樂又是Sisters的旋律，細膩啊)，其實我覺得E
lsa一定能馴服的，但這樣就不能發展出後面Anna利用石巨人破壞水壩的劇情了。

<Lost in the Woods>
比較有意思的想法是阿克在這集的設定，可能是迪士尼想刻意表現被邊緣化的人，就如英
雄電影中女性通常是配角，這邊變成男性是配角...於是唱了首很好聽但格格不入的MV。
看在阿克是暖男的份上，以及很多大人小孩帶著夠輕鬆的心情在這裡都有笑出來，就跟著
融入它吧！但是在這節骨眼，正常人一點都不會想關心求婚的事情，國家有難加上女王正
在追尋自己的意義耶...那就被邊緣到底吧！

4.接近真相

畫面回到姐妹一行人，跟母后很好的風靈帶領她們發現父母的沈船。Iduna遇難，風靈應
該也很難過吧...。比起Elsa，Anna更瞭解艾倫戴爾的一切，先前馬上認出中尉，現在又
能知道船上有防水艙。Elsa得知父母的死是為了尋找自己魔法真相，再也忍不住，瀕臨崩
潰。Anna道出了Elsa天生擁有魔法的真相－－是魔靈獻給母后Iduna無私救敵人Agnarr的
祝福(此時背景也是Sisters旋律)。想想黑海已經奪走父母生命，至少Elsa自己有魔法，
生存機率較高，但不能保證有能力拯救Anna，無法讓Anna繼續跟著。事後回想Elsa是對的
，黑海搏鬥那段帶著Anna根本是拖油瓶。於是Elsa硬生生在短暫的擁抱後把Anna跟Olaf送
走，導致兩人氣噗噗，還誤入巨人區跟迷宮洞穴裡。可是這裡很哭的一點是，若後面她沒
成功回來，這會是她們此生的最後一面，沒能好好說再見，也難怪連Olaf都生氣了！

半夜黑海邊裸足脫衣的Elsa，場景參考冰島黑沙灘(前景有暗暗的玄武岩)，海浪跟冰魔法
是動畫師的精彩傑作，水靈在閃電中忽明忽滅的驚險氛圍營造的很棒，水靈狠狠的把Elsa
往死裡推入海中，但近身對打總是被Elsa用冰魔法鎮住，於是最後拽著Elsa跑，Elsa變出
韁繩套住馬脖子後騎著奮戰了一陣子，水靈是最具挑戰的，鎮守著阿托哈蘭前的黑海，畢
竟父王跟母后也是栽在這...水靈曾是Iduna從前日常和平相處的朋友，居然不手下留情，
這邊我想不透，因為這是童話，不相信編劇這麼殘忍...又或者父母根本沒死？

從Elsa挑戰黑海、在大浪中驚險馴服水靈(這段”Dark Sea”征服音樂好聽到哭)，到騎馬
踏在寧靜水面奔向阿托哈蘭的畫面，而配樂”Dark Sea”尾端伴奏完美銜接Show Yoursel
f歌曲前奏，到歌曲結束Elsa成為第五靈的片段，是我看過最美最極致的享受！首刷時卻
對旋律沒什麼印象，回去聽原聲帶後漸漸沉迷，二刷後就被感動到哭了！這首歌絕對有奪
獎實力，可惜種種原因(爆雷?串燒歌不符規定?)，迪士尼都沒報名。

莎騎馬：Ahtohollan is frozen！整個呼應這系列片名，也解答了Elsa魔法來源，對我這
個冰雪粉來說，有這樣的續集劇情設定很滿足。

<Show Yourself>
三段歌詞三個層次，慢慢接近真相，情緒也越疊越高～從
Are you the one I've been looking for, All of my life？妳是我畢生找尋的人嗎？
You are the answer I've waited for, All of my life. 妳就是我畢生等待的答案，到
(Iduna)You are the one you've been waiting for, (Elsa)All of my life. 母女合唱
：妳自己就是妳畢生在等待的人。

中間Come to me now, Open your door, Don't make me wait, One moment more.終於真
的敞開門扉了，不再是Let It Go的假自由最後唱完卻把冰宮門關上，感動到難以言喻...
真的要搭配劇情、畫面跟音樂一起看！

All Is Found的片段包在中間，Elsa聽了媽媽的啊啊啊啊輕喚了”Mother”，媽媽唱了Co
me, my darling, homeward bound 後Elsa接 “I am found”，我被尋到了，那表情很催
淚！ 中文翻成「不迷網」整個力道都弱掉了。

母親的呼喚，要Elsa回到北方的家鄉，替結尾鋪陳。終於找到自己存在意義的Elsa，終結
一生折磨，很替她開心！我推論是魔靈、阿托哈蘭藉由Elsa母親的聲音呼喚Elsa回家接受
成為第五靈的儀式。

一陣發功後，四周都是冰造的記憶，多是第1集的劇情(小時候玩雪、在外傳小說洗白?的
猥瑣頓公爵跳舞時Elsa也跟著舞動超可愛、壞人Hans、看到自己唱Let It Go覺得是黑歷
史XD)；接著帶到猜是姐妹小時候已隔離後，有一天媽媽對爸爸坦承自己的秘密；爸媽在
讀丹麥作家安徒生的小美人魚；媽媽救爸爸後用布蓋住自己不被發現，在馬車後一起回艾
倫戴爾(這背後故事應該很長，為何爸爸會認不出北烏卓人的玩伴，可見大概是長大後才
再度相遇結婚...哇！這媽媽的故事感覺也很猛...Frozen3～敲碗)；以及祖父對魔法的恐
懼。

跟著祖父走到深淵旁，Elsa已經感受到寒意了(背景響起All Is Found：Dive down deep
into her sound  But not too far or you'll be drowned)，冰雪女王會冷就很不尋常
了，但卻完全不顧危險往下跳，就像Anna講的為了拯救別人完全不注意自己安全。但這是
必然的發展，因為女王絕對不會棄北烏卓人跟艾倫戴爾於不顧。結果走太遠了，看到祖先
的罪孽後抵擋不了阿托哈蘭的魔力(維基寫是被自己魔法反噬)，預言生效，在冰河裡溺水
就是被冰凍，此時背景配樂再度響起All Is Found那兩句的旋律。第1集是Anna被凍，續
集換Elsa，很公平...喂。

5.姐妹同心拯救世界

Elsa利用最後一口氣，施展魔法進入隧道內讓Anna知道真相，同時指引了她們左邊通道有
出口，聰明的Olaf就馬上看到出口了。這裡證明Olaf根本就是Elsa的潛意識阿阿，這個設
定真的很有意思，想到Olaf那麼搞笑...。

我認為本片的反派就是祖父，以及祖先的罪孽。Anna馬上意識到要破壞水霸、犧牲艾倫戴
爾城才能解救大家，不愧是姐妹同心。接著Elsa的魔法漸失，Olaf逐漸消散，「骨灰」被
風靈集中到據網友說可能是他在第1集初登場的瀑布旁。另外棉花糖那些有生命的雪人應
該也融了，但我只想相信非生物的冰宮還在QQ，因為最後據說洪水衝向艾倫戴爾城的冰飾
也還在...或這是bug？(照理說秋天冰會融化的)

<The Next Right Thing>
 在此中文歌詞也是翻成「繼續向前」沒有很到位。一刷無感，只記得歌詞偏黑暗成熟、
旋律不好記，不像給小孩子看的；另一方面又因為迪士尼動畫觀眾群是小孩，總覺得Elsa
跟Olaf不可能就這樣死去，不以為意。二刷以後，才真正能融入劇中Anna心境，被那巨大
的悲傷感震懾。歌曲開頭的黑暗無助、中間堅強的站起來搭配歌詞踏一步再一步，攀爬技
術比第1集成長神速，到後來變冒險動作片跳懸崖(配音員Christen Bell說動畫師很調皮
的製作了Anna沒跳成功的分鏡給她看)，逃出洞穴。

歌曲結束後，Anna吼石巨人跟無懼的站在水壩上被砸，整個豁出去讓人敬佩也讓人心疼，
似乎是因家人都不在了，犧牲自己也再所不惜的心態。還好最後被中尉跟阿克救起來。(
說服中尉一起摧毀大壩時也響起了征服音樂)

Elsa成為第五靈後，有童話變成神話的色彩；當Anna做了下一件正確的事情(擊潰水壩)，
all is lost，她失去了父母、姊姊、Olaf，並即將犧牲艾倫戴爾城，條件成就，所以all
 is found，天空中五靈圖案第三次閃耀，魔靈異象是讓Elsa解凍，並騎著水靈迅速回到
艾倫戴爾拯救城市硬體(只要比洪水快約一倍的速度就能趕得上)，用魔法大冰壁擋住洪水
並且化解掉(背景又是征服音樂)，第一次看的時候感到帥炸阿阿，也沒料到艾倫戴爾能被
完整保留，本來覺得必毀無疑，劇情這樣推進反而是意外。洪水沖刷時的配樂很磅礴震撼
，動畫也做的超級真實可怕，動畫師辛苦了謝謝你們QQ。

看設定集提到，有另一個版本是艾倫戴爾被沖毀後，重建成結合北烏卓人與艾倫戴爾兩種
特色的城市。其實就算真的被沖毀我也不痛不癢，因為Elsa很會蓋房子...(無誤)

總評這四靈看起來沒什麼超高智慧，我的解讀是除了五靈外，還有一個更高的存在，如神
一般，就是所謂的「魔靈」吧。

森林迷霧解除，大夥兒驚呼，大量馴鹿繞圈圈慶祝，就算有阿克摟著的Anna仍難掩痛失親
人的傷心。這邊要稱讚一下阿克不問理由就載Anna去擊潰水霸，並說自己的愛沒那麼脆弱
，真是超級暖男，不過我跟Anna一樣，還是最愛Elsa啦哈哈。

接著風靈引導Anna往海邊，背景響起感人的Reunion(Sisters)配樂，Elsa背光騎著水靈駕
到，整個就是女神降臨啊啊啊～此美只在天上有！Anna還不可置信地問確認真的是Elsa嗎
XDD。然後相對於第1集，這次換女神主動問Anna想不想堆雪人，利用Olaf骨灰重朔生命，
因為水有記憶所以還是原來的他，只是中間短暫失憶。

Anna被求婚後，小斯跟Elsa都替他們開心，再來是石巨人對兩姐妹的服從。Anna得知Elsa
是第五靈後，Elsa說橋有兩端，母親有兩位女兒，她們要一起守護彼此一南一北的家園，
作為兩方溝通的橋樑。北烏卓族人應該也有姊妹倆的親人，他們一定很想念消失34年的Id
una跟她的後代呀。Elsa這是回家鄉尋親無誤，不是什麼隨便留在陌生北方森林。

雖然導演Jeniffer Lee曾說過她覺得Anna也是第五靈，但那可能表示事實上不是，因為只
有Elsa聽得到啊啊啊啊，Anna聽不到。但Anna的確幫助Elsa很多。對於為什麼不也給Anna
一些「魔法」，故事導演Marc Smith 說：「我覺得她有魔法呀！她無條件愛著家人，總
是全心全意相信著他人、相信著美好的結局。她真的非常特別。」

總是替艾倫戴爾做正確決定的Anna在魔靈同意下成為女王，Elsa則進化成女神(我心中的)
，利用魔法守護北方森林及其他四靈，總算不再大材小用，而是適才適所，回歸大自然，
真正能自在遨遊，隨時去阿托哈蘭玩，或回艾倫戴爾玩比手畫腳。

Elsa在片尾騎著水靈踏在結冰的黑海向著阿托哈蘭奔馳，此時才真正做到Let It Go的：S
ee what I can do to test the limits and break through, No right no wrong no ru
les for me, I’m free～

(不過居然有人開始討論北方森林下雪，時序大概來到了冬天，那更北方的阿托哈蘭應該
永夜，怎麼還有太陽XD這問題太難了)

誰說姐妹就非得一直住一起，畢竟姐妹倆都找到自己的新定位，個人覺得是超棒的結局，
很高興Frozen2能比1更上一層樓。不過事後才補了番外篇雪寶的佳節冒險，不敢相信唱著
When We’re Together的姐妹會喜歡這樣的結局，難怪有些人很錯愕，沒辦法導演是不同
人。

片尾彩蛋Olaf說Show yourself! Right now!(笑) Anna cries坐搖椅像致敬安娜貝爾(笑
死)，看來是Elsa有跟他們講了故事...只是看背景柱子才知大家是在阿托哈蘭，我猜可能
是大家都融化了，然後Elsa最後把棉花糖他們的骨灰都用魔法引到阿托哈蘭重建了...至
於Olaf可能是跟著Elsa騎水靈過去吧！只是他應該要待在Anna身邊才對，這樣才能確定El
sa無恙～

6.結語

一刷時總會跟第1集比較，譬如說期待有好唱又好聽的歌、類似堆雪人不拖戲的MV等，結
果音樂的部分只記得Into the Unkown副歌，也很生氣劇組寧願放Lost in the Woods也不
願多交代劇情，壓縮我看姊妹倆畫面的時間。但回家聽了原聲帶，包含一些Outtake如Hom
e、I Seek the Truth、Get This Right後，居然又重演第一集的緩慢中毒現象，忍不住
跑去二刷時就拋開先前這些愚蠢的想法，認真的融入電影，才發現第2集的劇情更深更廣
，而在我心中Show Yourself刷新了Let It Go帶給我的感動，第2集反而完整了整個故事
，謝謝迪士尼沒有讓冰雪中毒者的我失望～嗚嗚。

本次Elsa兩首歌難度爆表，但我很開心Lopez夫婦以音樂劇水準來製作這些歌曲，而非迎
合大眾做出取悅兒童的歌～是說Let It Go明明也是不是幼兒傾向，間奏那邊的轉調也是
有難度的捏～是在訓練大家的音感來著，然後音樂第2集比第1集難度更高！可能作曲家搭
配了本片成長的主軸，覺得觀眾也要有所進步XD，只可惜大家若跟唱大概會變一堆啊啊啊
啊走音雪寶...

最令我不解的劇情是，為何祖父要建一個大壩威脅人，實際上反而是被威脅，因為水壩壞
了的話艾倫戴爾也跟著完蛋，祖父想自殺逆？只能放下這疑問，好好享受本片其他樂趣..
.

7.一些配樂說明及個人心得

1)Anna & Elsa在一起時都會有Sisters(Reunion)的旋律：比手畫腳後床邊談心、森林裡
躲在樹後談話、發現父母沈船真相後姊妹分離前的對話、結尾姊妹重逢時。

2)Do the Next Right Thing副歌旋律：首次提到本句台詞是石頭精靈，再來森林裡Anna
與中尉聊天提到時背景配樂就是這段、Anna跟Olaf在洞窟內看到冰雕發現真相後、Olaf化
成灰後就直接唱了這首歌。

3)Dark Sea的征服音樂：在風靈龍捲風內出現水的記憶時、跟哈尼馬倫爐邊談第五靈時、
征服水靈時、Anna說服中尉一起摧毀水壩時、Elsa製作大冰壁阻擋洪水時。

4)石巨人出現時都會搭配一種刺耳的配樂，算一種標誌了。

5)洪水大爆發時的配樂慷慨激昂有亮點。

6)All Is Found片段出現頻率高，是劇情重要線索：開頭母后唱整首、姊妹床上哄睡唱、
Elsa跟哈尼馬倫爐邊唱、Show Yourself中間高潮段、Elsa在阿托哈蘭要跳下去前背景唱
、Elsa結冰時配樂(but not too far or you’ll be drowned)

7)Ah Ah Ah Ah：族繁不及備載XD

8)片尾4首歌：搖滾版ITU、童謠版AIF、重唱版Lost in the Woods、The Northuldra

歌曲創作者Lopez夫婦超強
https://www.youtube.com/watch?v=S14k8w72urQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.100.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1580277939.A.A80.html
→ bettymay    : 超認真。推
推 BlacKlonely : 意淫中
推 yuku9       : 認真推！！！
推 CleoLin     : 寫的很棒，這片要看第二次才知道好在哪裡，很多鏡頭
推 CleoLin     : 簡直妙不可言，歌越聽越有感！
推 truism      : 推
推 jixfw       : 超認真...！
推 AACKball    : 推一個認真分享XD
推 Azimech     : 其實看仔細點，元素的騷動是在催促艾倫戴爾的百姓儘
→ Azimech     : 速離開王國避免受到之後的洪災，尤其是風把小斯的廄
→ Azimech     : 門吹開，而且吹牠的屁股往外面推更是明顯。
推 Azimech     : 安娜抽出冰劍的雕像是祖父的，而且喚起雙方的敵意。
推 HaHaPoint   : 真有心 給推
推 fellims     : 推心得，第二集姐妹倆才真正找到自己是誰。除了受盡
→ fellims     : 自我懷疑的E在找回自己後卻用生命換真相，A從剛開始
→ fellims     : 一切美滿的，到失去所有再獨自站起，真的很心疼Anna
→ fellims     : 啊。還好最後不是用黑暗版結局，讓姊妹可以再重逢！
→ fellims     : 冰雕的劍是祖父的？！看那麼多次竟然都沒發現XD
推 Azimech     : 好像也不是XD 當我沒說過吧~~
→ vvvvvvvvvvv : 等BD一出再看爆～ 認真寫完心得才能安心退冰XD
推 bearhunt    : 推！荷包失血嚴重...
推 globekiller : I am found 超哭
→ globekiller : 最後一句Show yourself意義變成是艾莎展現自己
→ globekiller : 同樣歌詞不同意義真的要英文才有辦法
推 testid      : 覺得中譯害慘了這片尤其歌詞，直接聽英文整個對味
推 Lucccy      : 真的覺得中譯歌詞為了配合歌詞字數跟發音讓英文歌
→ Lucccy      : 詞原意流失好多
推 testid      : 這片唱歌的部分篇幅多又很關鍵，原聲帶反覆聽搞懂搞
→ testid      : 熟英文歌詞之後再看電影，挖賽另一個世界
推 fellims     : 看翻譯有點出戲，後來直接不看字幕了
推 globekiller : Grow yourself into something new
→ globekiller : 翻成探索新事物一整個就不對了 原意是艾莎升級啊XD
→ vvvvvvvvvvv : 雖然有版友推薦中文版 但光看英配的中字就覺得不對
→ vvvvvvvvvvv : 味 不敢嘗試
推 AACKball    : 中文版是推在歌唱的還不錯，不過這部分回家聽原聲帶
→ AACKball    : 也差不多XD 還有就是之前狂刷時有時候時間對不上，
→ AACKball    : 中文版也可以加減看...
推 fly2105     : 推，第二集劇情實在非常的用心....各方面都太感人了
推 abaddom958  : 中文版Elsa主唱聲音蠻好的,但我還是沒看中文版只有
→ abaddom958  : 在youtube聽，畢竟英文原版還是比較能傳達編劇想表
→ abaddom958  : 達的意思。字幕後來都沒在看  擋畫面哈
推 abaddom958  : 可惡好想快點看藍光！ 聽了Show yourself又想看了
推 chean1020   : 絕對需要3
推 testid      : Show Yourself好有層次，第一段是一種小心翼翼有點
→ testid      : 確定不太肯定期待又怕受傷害的感覺，被AHAHAHAH回
→ testid      : 應之後進入第二段開始變成肯定又有點興奮，搭配各
→ testid      : 種高難度滑冰跟跳躍進入正殿，直接開嗆(?)我來了粗
→ testid      : 乃玩(換衣服)，媽媽現身(聲)開始整個高潮，Elsa:Yes
→ testid      : , this is it, I knew it!!一生背負的枷鎖在此解開
→ testid      : ，尋尋覓覓的答案就是自己，多麼撼動人心，我看電影
→ testid      : 從來不哭的，在這邊獻出了第一次(淚)
→ vvvvvvvvvvv : 好久沒看了 想再刷但最近不宜去影院 坐等BD
→ testid      : 更正，記憶有錯，換衣服是媽媽出來以後啦
推 testid      : BD我打算入手美版，有HD/UHD/iTune三合一版，中文就
→ testid      : 看iTune的就好(但我沒藍光播放裝置傷腦筋了)
推 abaddom958  : 現在在煩惱UHD的播放裝置
推 tang29      : 有發現搓手XD 好可愛
推 boxer       : 搓手在那裡啊，我一直努力看都沒發現QQ
推 cutsang     : 教olaf識字的是Anna
推 tang29      : 搓手在進迷霧兩人牽手那裡～動畫師好有心
→ vvvvvvvvvvv : 回樓樓上 歹勢 那是我記錯了 要來趁BD到手前的空檔
→ vvvvvvvvvvv : 補完小說
推 abaddom958  : 搓手我也有發現  已融化
推 fellims     : 搓手有夠香XD
推 AACKball    : 搓手是在剛進迷霧的時候，雪寶在講話，畫面左邊是
→ AACKball    : 艾莎跟安娜的手那裡。因為很角落，所以不容易看到。
推 Domineering : 偷搓
→ vvvvvvvvvvv : 動畫師很會www
推 Lucccy      : Elsa跟Anna的個性真的很互補,劇中好幾次Elsa想插話
→ Lucccy      : 都沒辦法,最近發現的是玩完比手畫腳後Anna去問Els
→ Lucccy      : a怎麼了,Anna說很多人不擅長家庭遊戲,Elsa張口想說
→ Lucccy      : 話又吞了回去,實在好多細節。
→ vvvvvvvvvvv : https://imgur.com/a/EzMnmF1
→ vvvvvvvvvvv : (動畫師有參考配音員的表情)
推 abaddom958  : 真的很喜歡這種細節，精心打造的藝術～
推 boxer       : 水壩的部分我猜想劇組也不是沒想到祖父蓋一個危及自
→ boxer       : 己國家的水壩很怪。這部片有些地方的劇情讓我有點射
→ boxer       : 箭畫靶的感覺，比如水壩、艾莎去魔法森林住等等...
→ boxer       : 先有想要的東西再想過程。水壩簡單來講就是因為需要
→ boxer       : 大場面，艾莎冰系魔法會牽涉到水，水的大場面就洪水
→ boxer       : 之類的，能夠兼具大場面跟人禍(非自然洪水)就只能是
→ boxer       : 水壩崩毀，現在觀眾口味都被養得很大，沒有震撼畫面
→ boxer       : 沒有辦法了，只能犧牲部份的合理性(以上個人猜想)
→ boxer       : 另外順道一提，我稍微比較不認同艾莎跟四靈剛開始
→ boxer       : 類似戰鬥的方式去對抗，對於大自然人類只有臣服隨順
→ boxer       : ...不過當然戰鬥大家比較愛看啦> <有人說是四靈對
→ boxer       : 艾莎的測試，大概吧，但我是覺得這過程像是在馴服
→ vvvvvvvvvvv : 但Elsa跟四靈日後的關係像好朋友 騎水靈前會先跟他
→ vvvvvvvvvvv : 頭碰頭致意~畢竟Elsa這樣的設定也有點神格化了
推 boxer       : 他們之後彼此是以禮相待，我只是覺得"認識"的過程
→ boxer       : 用打鬥的方式呈現有點不合本片宗旨> <但打鬥是比較
→ boxer       : 讓觀眾愛看，但要怎麼呈現比較好我也不知道> <
→ vvvvvvvvvvv : 打鬥就...很適合4DX 哈 我很愛水靈那段～
※ 編輯: vvvvvvvvvvv (180.218.23.97 臺灣), 02/05/2020 02:04:36
推 testid      : 如果當成是遊戲，四靈就是關主，就算你不去找他，他
→ testid      : 也會找上你(風、火)，你自己去找他，他就啟動關主
→ testid      : 模式(水、土)，本片確實有點先射箭再畫靶的意味，
→ testid      : 有看過八卦是說劇組就是先決定結局再展開劇情，甚
→ testid      : 至試映後，連結局都大改，有個很巧妙的點好像沒人
→ testid      : 說過，最後面安娜女王是從大帳篷裡面走出來，不是
→ testid      : 城堡，這似乎間接證實原本王國會被摧毀重建的設定，
→ testid      : 重建成融合兩族特色的建築，這在設定集有
推 testid      : 還有一個大家不太敢提的，父母沈船很可能是水靈惹
→ testid      : 的禍...結果Elsa跟水靈最好
推 boxer       : 我有想過水靈是艾莎的殺父殺母仇人XD水靈會擋要到
→ boxer       : 阿托哈蘭的人，只有第五靈可以進入，但父母不知道，
→ boxer       : 太想知道艾莎的魔法來源，跟艾莎太想知道阿公做了
→ boxer       : 什麼事一樣，就翻船或冰凍了(追根究柢不好嗎QQ)
→ boxer       : 既然說到祖父，其實我覺得祖父雖然在本片算是壞人，
→ boxer       : 暗算人的做法也不好，但他是為了艾倫戴爾，他愛國，
→ boxer       : 但是作法不對> <說個比較出一張嘴的話，其實我比較
→ boxer       : 希望第二集不用探討那麼多事情，像第一集一樣簡單
→ boxer       : 劇情比較能聚焦，艾莎也不用那麼快搬出去，慢慢
→ boxer       : 演個幾集，再搬也沒關係啊，我都會去看的>////<
推 testid      : 阿公這邊有點斷斷續續，就我看到的，可能記錯，原
→ testid      : 本是假借落成典禮要聚眾了解原住民的實力，族長跟他
→ testid      : 抱怨時還安撫他先喝個茶我們到城堡再詳談，不料看
→ testid      : 到族長自己亮了脖子就突然殺性大發砍下去了。這行
→ testid      : 動對國王來說真的很不妥，他只帶了侍衛隊去，明顯
→ testid      : 的侍衛隊是不知道國王有在想要幹一票大的，這一砍下
→ testid      : 去不得了大家措手不及，結果是己方幾乎全滅，自己也
→ testid      : 掛了，殘存五人被關森林，要不是Agnarr長得太帥讓Id
→ testid      : una也跟你一樣先衝一波再說，Arendelle這一役可是
→ testid      : 完敗說不定就滅國了耶，這基本是個超失敗的領導者才
→ testid      : 會幹的事唉唉
推 housemance  : 國王可能覺得水壩已經斷了北烏卓人的魔法來源，所以
→ housemance  : 派侍衛隊就能輕鬆搞定吧，或者可能當年艾倫戴爾人口
→ housemance  : 不多，侍衛隊已是精銳盡出？外傳有提到艾莎當政後，
→ housemance  : 才是貨出的去，人進的來，艾倫戴爾發大財的時代
推 boxer       : 順便提一下當初日本人對台灣原住民的方式，是帶頭目
→ boxer       : 們去日本本土看看發展多進步武力多強盛，讓他們不敢
→ boxer       : 反抗，所以當莫那魯道大出草的時候，已經知道必定是
→ boxer       : 會有很慘痛的犧牲QQ以艾倫戴爾小國寡民的情況來看
→ boxer       : 祖父先蓋個大水壩(這樣的規模要用全國之力吧@@)，
→ boxer       : 然後主動去打人家，怎麼說都不是很聰明的做法吧....
→ boxer       : 不知道這麼大成本的集體創作有沒有辦法在劇情上盡量
→ boxer       : 讓各角度來看都能盡可能的合情合理呢> <
推 andy23548   : 祖父是想讓北烏卓稱臣，去了之後發現他們有魔法協
→ andy23548   : 助、比艾倫戴爾強這樣不行，所以想了一個蓋水壩、
→ andy23548   : 保全北域水源(實際上切斷北域、弱化魔法)，並且可
→ andy23548   : 能覺得除掉魔法領導者展現艾倫戴爾的強大，魔法就
→ andy23548   : 會服從於他，北烏卓也會因此而聽命於他(The Northu
→ andy23548   : ldran follows magic)
→ andy23548   : 他可能不知道北烏卓首領實際上不是魔法領導者，魔
→ andy23548   : 法由魔靈(magical spirit)掌控，且其力量遠超出他
→ andy23548   : 的想像
推 andy23548   : 在戰爭後，曾被艾倫戴爾背叛過一遍的四位魔靈與北
→ andy23548   : 烏卓人們，想當然會對新來訪的艾倫戴爾人(Elsa等人
→ andy23548   : )持不信任態度。這邊我也覺得有一個在四靈之上的意
→ andy23548   : 志存在(我覺得是阿托哈蘭)，祂引導Elsa來繼承第五
→ andy23548   : 靈，四靈也知道，但總是要確認她不是當年那些邪惡
→ andy23548   : 的艾倫戴爾人吧，安排一些博取信任的考驗是必要的(
→ andy23548   : 譬如魔法力量上的使用與較量)
→ andy23548   : 所以魔靈被馴服後對Elsa的態度都立即轉為和善(這才
→ andy23548   : 是正確讓魔法臣服的方法，而非她祖父想的那樣)
→ vvvvvvvvvvv : 太感謝樓上解惑！電影太短以至於要自己找解釋QQ 另
→ vvvvvvvvvvv : 外想問阿托哈蘭=魔靈嗎？不是很確定XD
→ andy23548   : 電影裡沒講…我覺得不一樣，魔靈我覺得就是四個靈(
→ andy23548   : 風、火、水、土)(可能含第五靈)，人們能跟他們互動
→ andy23548   : ，阿托哈蘭則是在魔靈之上，彷彿神一般的意志
→ andy23548   : 因為像迷霧、天空中的光影這些，都不像是某個魔靈
→ andy23548   : 的能力可造成的，也完全不是人可以觸及的領域，對
→ andy23548   : 應到阿托哈蘭(神殿、聖地?)我覺得比較合理
推 testid      : 最近有些刪除片段上YT了，可以找來看很有意思的
推 testid      : https://youtu.be/oMy_TSO6g1I
推 testid      : 可能的原始結局片段
→ testid      : https://youtu.be/9QycoP_nruY
→ vvvvvvvvvvv : 劇情到很後來還一直改 那些動畫 配音 配樂都還有辦
→ vvvvvvvvvvv : 法生出來 太猛了
→ vvvvvvvvvvv : https://youtu.be/F8WNS4nMREM
推 testid      : 原結局真的會哭爆，還好手下留情了