推 eric999 : 我的前半生很好看 文筆相當好 應該是有作家代筆 05/22 16:05
→ eric999 : 溥儀說莊士敦對他的影響不大 就是一個英文教師而已 05/22 16:06
→ eric999 : 而莊卻把自己寫成溥儀的啟蒙者 05/22 16:06
→ rafinha : 確實是代筆的，不過書中總是有隱約透漏出一點「反 05/22 16:21
→ rafinha : 省」的感覺，在那個背景下是不是真心的沒辦法確定， 05/22 16:21
→ rafinha : 但並不妨礙這本書的真實性 05/22 16:21
→ rafinha : 而且我的前半生，莊士頓戲份很少，反而是中國帝師 05/22 16:22
→ rafinha : 陳寶琛和鄭孝胥一幫遺老感覺跟溥儀比較親密 05/22 16:22
→ eric999 : 傳主口述找人代筆潤飾是很常見的情形 並不妨礙真實 05/22 16:39
→ eric999 : 性 因為不是每個傳主都有深厚的文學底子 都能自己 05/22 16:39
→ eric999 : 來。反而唐德剛先生調侃過 傳主反而常常在自己經歷 05/22 16:39
→ eric999 : 過歷史重要事件上 明顯誇大自己的影響力 在自己的 05/22 16:39
→ eric999 : 回憶裡每個傳主都是一個打十個二十個 代筆者反而會 05/22 16:39
→ eric999 : 找資料平衡歷史的真面目 真相常常是打到第四個就被 05/22 16:39
→ eric999 : 人打趴下了 05/22 16:39
推 littenVenus : 推分享 想找書來看看 05/22 19:23
推 boyo : 這些所謂帝師'當真可笑，幫到愛新覺羅家啥?? 05/22 21:08
推 eric999 : 其實那些帝師也知道愛新覺羅家已經無藥可救了 有的 05/22 22:53
→ eric999 : 是愚忠 有的是政治投機客 05/22 22:53
→ eric999 : 無藥可救的最明顯象徵就是從同治帝開始 已經接連三 05/22 22:56
→ eric999 : 代皇帝 後宮都未出現嬰兒的啼哭聲 這就是亡國之兆 05/22 22:56
推 mhkc : 我的前半生初版是(在撫順戰犯管理所的悔過性質)由溥 05/23 13:00
→ mhkc : 儀口述溥傑代筆，60年代中共允許向大眾出版為自傳， 05/23 13:00
→ mhkc : 則是由群眾出版社編輯李文達再擴充代筆，除了原來寫 05/23 13:00
→ mhkc : 的內容在溥儀出獄後可以去文史館查資料佐證，溥儀和 05/23 13:00
→ mhkc : 李文達又再增加了改造及釋放後的一些篇章。 我記得 05/23 13:00
→ mhkc : 以前看dvd到電影結尾字幕跑到advisor就有溥傑和李文 05/23 13:01
→ mhkc : 達(印象中還有潤麒和其他家人)，不知重映版有沒有播 05/23 13:01
→ mhkc : 到字幕跑完？ 過幾天才有時間進戲院重溫！ 05/23 13:01
推 qwer3614 : 這本書 真的好看，但是當初國民政府審查，所以又被 05/26 20:15
→ qwer3614 : 修正，但是溥儀一生真的令人感慨 05/26 20:15