Re: [新聞] 新真人版《灰姑娘》復拍了！女主卡蜜拉宣

[andy11609 (水電工阿賢)]

頂著逆風來回一篇

今天性別、種族、性向等觀念漸漸趨向開放
當然有許多人認為以前的文學故事不合時宜
所以自然會有「神仙教母不一定是女性」這種說法

但是
應該要做的是重新寫一個符合自己價值觀的故事
指著數百年前別人的作品指手畫腳
把別人的故事拿來大魔改
還不是劇情的小修改
而是直接把人設推翻

就像很多人拍金庸武俠劇
導演為了創造一點亮點
總會有一些劇情跟原作略微不同
但今天突然拍個郭靖是女扮男裝
黃蓉是個跨性別女同性戀
我看金庸的棺材板絕對壓不住

今天要是拿自己的作品大改
像漫威要把美國隊長還是鋼鐵人設定為同性戀
那完全是自己的創作自由
而把自己的想法強加在別人的作品之上
還打著該作品的名號借殼上市
只能說非常的卑劣

當年格林兄弟整理創作「灰姑娘」時
真的會認為幫助灰姑娘的仙女是黑鬍子大漢嗎
把自己想說的話塞到別人嘴裡
真的是尊重與包容嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.85.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1598263838.A.2E6.html
推 chocoball   : 二創阿
→ likeaprayer : 這部是現代版 只是借了灰姑娘這個包裝而已
→ likeaprayer : 就跟灰姑娘的玻璃手機是一樣的
→ likeaprayer : 當然沒有你說的那些限制
我認同二創這個說法，但是不應該用「灰姑娘」這個招牌
例如：「哆啦A夢」跟「哆啦AV夢」，這種二創想怎麼搞都沒問題
但是你不能拿「哆啦AV夢」打著「哆啦A夢」的名去賣
今天用個「灰姑娘●改」我都覺得沒問題
仙杜瑞拉跟王子都找個黑鬍子大漢演也行
只要內容好看，我一樣會給予掌聲
※ 編輯: andy11609 (61.58.85.220 臺灣), 08/24/2020 18:47:29
→ kobedalanpa : 我只在意為何灰姑娘不找男演員演
推 wcc960      : 柴可夫斯基應該也想不到天鵝湖在他過世100年後會有
→ wcc960      : 全男版，去年有上過國家戲劇院
→ kobedalanpa : 可以啊，所以為何灰姑娘不找男演員演
→ wcc960      : 因為票房吧，若樓上能動員個10萬人就能說服片商了XD
W大跟K大都沒有針對我的論點回應
W大說的芭蕾舞我不熟
但是如果柴可夫斯基有設定舞者是女性
那我覺得就不應該用「天鵝湖」而是像「男版天鵝湖」為招牌
這是我認為對原作者的尊重
覺得我的論點有問題，可以提出對應理論來反駁
像上面L大的二創說
不管能否說服我，至少是合理的討論
※ 編輯: andy11609 (61.58.85.220 臺灣), 08/24/2020 19:30:44
推 wcc960      : 問題是灰姑娘也不是格林兄弟原創的....
→ wcc960      : 性別之外，不少電影把原著角色人設魔改的又怎麼說
推 peterw      : 那加一個新字，變成<<新~灰姑娘>>，是不是就可以魔
→ peterw      : 改了？
請注意，我是說格林兄弟「整理創作」
除非你能找到比他更早且人設與他不同的真正原著
不然我只能暫且相信他忠於原著
其他電影把原著人設魔改我一樣覺得不行啊
P大這個<<新~灰姑娘>>我真的覺得沒問題
想怎麼改都行XD
※ 編輯: andy11609 (61.58.85.220 臺灣), 08/24/2020 20:46:50
噓 Goldpaper   : 還好吧，日本都性轉惡搞翻玩了
→ Goldpaper   : 而且又不是這幾年的IP，智財早已是公共財多久了
→ Goldpaper   : 我也不喜歡pc電影，只是覺得你立論有點鳥
我沒說不能惡搞翻玩啊
像最近日本的《新解‧三國志》裡面的貂蟬也是完全不合人設XD
可人家有拿原著《三國演義》的名在掛羊頭賣狗肉嗎
我是不在乎什麼PC不PC的
今天用自己的故事拍所謂的PC電影
內容精彩我一樣給予支持
用別人的作品掛羊頭賣狗肉我一律唾棄
※ 編輯: andy11609 (61.58.85.220 臺灣), 08/24/2020 21:06:11
→ xchax       : 灰姑娘故事基本上是數百年的鄉野奇譚整理史和改編史
→ xchax       : ，有幾百種版本和設定，主軸是受壓迫的女主人公面對
→ xchax       : 困境，而格林兄弟的版本根本沒有神仙教母，而且故事
→ xchax       : 重點根本也不是神仙教母。目前最為人熟知的基底是夏
→ xchax       : 爾佩羅的版本經過迪士尼的改編，小弟覺得原PO如果想
→ xchax       : 對新一代的童話改編指手劃腳的話，至少先把自己的立
→ xchax       : 論調查好，才是對你想捍衛的版本的基本尊重XDD
推 wcc960      : 基本上日本人不會分三國志/演義
→ wcc960      : 他們是直接把三國演義當三國志了
→ wcc960      : 要講惡劣，不知電視版vs電影版當初溝通如何
噓 yannjiunlin : 灰姑娘的初版絕對不是你所知道那麼溫馨
→ wcc960      : 不然當初不可能的任務第一集就把leader變成大反派
→ wcc960      : 個人這才比性別or性向的翻轉卑劣+不包容+不尊重多了
→ wcc960      :     ^覺得
→ wcc960      : 原po想法可以理解，但不茍同只挑性向or性別來講
→ wcc960      : 照樓上講的神仙教母本為原創，那自由發揮更無問題
推 SINW        : 票房就是真理 如果票房大賣 也就表示SJW勢力已經無
→ SINW        : 人能敵了
推 librarie    : 同意這篇，有本事就自己寫出新劇本，不要搭順風車
推 b18902040   : 有點道理，有本事就把小龍女改成黑人男性然後脫光練
→ b18902040   : 功
推 special30708: 希望魔髮奇緣不要真人化 不想看到我的最愛被亂搞