[普雷] 花木蘭 畫虎不成反類犬

[XIUXIAN (Y'shtola Rhul)]

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



直接先講結論，不好看，之所以沒有給負雷的原因就兩個：


第一，沒有突破我原先的最壞設想，沒有丟掉花木蘭動畫電影的核心：代父從軍，孝道。

當初聽到花木蘭動畫電影要改編真人電影，最擔心的就是把代父從軍改掉，

改成為了追求自我、想要證明自己的能力、反抗父親和說媒而離家出走從軍，

幸好這點沒發生。

不要以為這點不可能，雖然對亞洲人來說，花木蘭代父從軍是基礎，

但似乎當初動畫電影在創作時，迪士尼其實就有考慮過改掉代父從軍，

改成我上面說的類似原因，不過他們嘗試了很多種設定，結果後來發現不行，

代父從軍就是花木蘭故事的核心，沒有這個他就不是花木蘭，會毀掉整個故事。


第二，都看過魔改版正義聯盟了，花木蘭這真的不算什麼啦～



之所以標題會寫畫虎不成反類犬，是因為這部電影可以看得出迪士尼很認真地想改編，

不想單純動畫真人化，那樣就只會跟之前幾部真人化系列電影一樣，

事實上我很支持這樣做，我一向很反對之前真人化電影就是直接照抄動畫電影，

連分鏡都直接照抄，那我還不如再看一次動畫版。

而且花木蘭的確跟其他公主系列類型很不一樣，劇情著重於責任、犧牲和戰爭的殘酷、

危險，歌舞部分本來就比其他公主系列少了，真人化還硬塞這些東西更不適合，

因此我很想看到真人化之後，能夠將這空想時代的背景設定、軍旅生活、保家衛國、

戰爭場面、光榮返鄉等劇情拍好，但結果迪士尼卻是只做了一半，

原本歌舞搞笑的部分要刪不刪，戰爭嚴肅宏大的場面又很小家子氣亂七八糟，

又加入了沒有多少發揮的真氣、女巫、鳳凰設定，

最後只拍出了一頭四不像。



說真的，要加入那些武俠、仙俠甚至玄幻的部分真的沒關係，

這些東西在歐美並不常見，若你拍好加上花木蘭的故事，絕對是一部可以很受歡迎、

很好看的電影，但前提就是你要拍好，而不是像本片淪於嘴巴上講講，

武俠、仙俠部分沒有什麼展現。

而且劇中超出常人的也就那三位，只會讓他們三人很突兀，沒有融入這個世界觀，

這邊最嚴重最奇怪的就是那位皇帝(雖然我覺得這是這部片少有的亮點)，突然展現實力，

秒了一堆士兵，結果又像雜魚一樣被抓，然後皇帝近衛也都是雜魚？

這段李連杰很帥，但劇情真的莫名其妙，你要這樣亂搞，不如就乾脆所有人都是普通人算

了，又或是乾脆普及真氣、武功高手，讓皇帝起碼要有一些高手手下吧。



另外說一下，那鳳凰真的不知道是用來做啥的，除了第一次出場還有帶路作用，

之後就只會在那飛來飛去當觀眾，還不如變更大一點，可以當花木蘭的坐騎。

有可以當坐騎的鳳凰，又有飛簷走壁的武功高手，還有用布匹戰鬥的場面，

根本是新仙鶴神針啊！



------------------



https://www.youtube.com/watch?v=uWphOsKFrcg

真正的花木蘭袁詠儀。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.180.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599302537.A.53E.html
→ Felia       : 西方鳳凰(不死鳥)小隻 像哈利波特佛客使那樣
→ Felia       : 東方鳳凰是大隻的 像浴火鳳凰那樣  劇組亂做一通
推 SINW        : 每每老鼠想要偷渡一些東西時就會變成星戰8
推 fiction4569 : 好好拿來當核心的let it go很成功啊，就愛搞偷渡
推 xo1st       : 袁詠儀那部是有演同袍愛上他然後懷疑自己是同性戀劇
→ xo1st       : 情的嗎？
→ smdra       : 嗯
推 killeryuan  : 真要說的話 鳳凰本來就沒有浴火重生這回事好嗎
→ BF109Pilot  : 但中視有拍過浴火鳳凰
→ nothing188  : 現在買票看花木蘭 以後迪士尼只會更放心地舔共
噓 nothing188  : 看花木蘭挺黑警打孕婦
→ oscar316103 : 木蘭他爸很像細頸瓶，重點又跛腳，迪士尼gg