→ Pietro : 你們翻譯也找熟悉天主教的人幫忙… 09/27 15:34
~轉分享~
您好，我是車庫娛樂行銷 Renee，很高興與您連絡。
車庫娛樂是台灣電影公司，發行過《屍速列車》、《我和我的冠軍女兒》等膾炙人口的電影
，我們每年院線發行超過百部電影，目前片庫已累積超過3000部電影，其中不乏關於家庭、
文教、信念及信仰的好片。
在這個萬事難以預料的時節，我們都需要一股安定的力量互相扶持，因此車庫引進了關於信
仰的好片《法蒂瑪的奇蹟》將在9月25日在台上映！即日起我們也提供團體包場優惠及團體
票訂購優惠，歡迎各教會的弟兄姊妹們一同觀影，或舉辦電影福音活動，讓眾人一同見證聖
母的慈愛與寬容。
這部以「法蒂瑪聖母」顯靈神蹟為題材的改編電影更是被「葡萄牙玫瑰聖母聖殿」大力讚賞
，甚至罕見對於電影主動發表聲明：「受聖母瑪利亞在三個牧童面前顯靈的故事啟發，電影
《法蒂瑪的奇蹟》表明了為何在當今社會之中，人類依然相信世界萬物有神的干預。這部電
影使我們反思了在聖母顯靈100年後，聖母瑪利亞照耀在葡萄牙弗朗西斯科、雅辛圖兩地，
以及路濟亞修女身上的天主之光，《法蒂瑪的奇蹟》即將成為全世界致力於信仰生活的人們
為信仰奉獻一切的基石。」(詳情可見國外報導https://www.licas.news/2020/03/02/new-f
atima-movie-explores-the-trial-of-faith/)
導演馬克彭特克沃也表示：「《法蒂瑪的奇蹟》不僅是一部關於信仰的作品，更是一部揭露
第一次世界大戰下西班牙慘況的歷史鉅作！在創作電影的過程中，我找尋了許多關於劇中主
角、羅馬天主教核心人物『路濟亞修女』的歷史資訊，並被她即使長年備受外界質疑，卻對
信仰堅毅不拔的衷心所感動！」在眾多歷史紀載中，馬克彭特克沃表示最令人感動的事蹟為
年幼的路濟亞，不顧外界質疑及家人的反對，獨自在荒野中跪膝膜拜天主從白日直至深夜，
只為祈求重病母親能痊癒，最後引來「神蹟」降臨，而他也將此橋段加入電影劇情中，重現
這位對信仰堅貞不移的少女內心的糾結以及盼望！導演馬克彭特克沃表示：「在這混亂的20
20年當中，希望透過『路濟亞修女』的勇氣以及天主與聖母的福音，帶給眾人一絲溫暖與希
望！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.87.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599702364.A.A29.html