[ 好雷]

[kikai (龍宿)]

雷文防雷資訊頁

【刻在你心底的名字】心得分享
謝謝電影製作團隊，
讓2020悲傷的臺灣還能有一部溫暖人心的電影！

有雷甚入！文長甚入！
沒看過電影的人請趕快跳過！
記憶力不好，有些對白如果記錯請見諒

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

刻在你心底的名字@YourNameEngravedHerein

【前言】

　首先說明在看這部電影之前，我完全沒有閱讀任何相關的訊息，不管是電影介紹或預告片、主題曲都沒看過、聽過，純粹是以一個單純休閒的心態觀賞，所以心得全都是基於電影中依時間順序推進的對白、畫面來寫這篇，那就開始吧！

　電影名為【刻在你心底的名字】（Your Name Engraved Herein），直覺很容易跟【以你的名字呼喚我】（Call Me by Your Name）聯想在一起，事實上劇情是完全不相關也不太有重疊的，看完整部電影的感覺是：觀眾能在最後一刻得到解答，然而看似好的結局卻用生硬的台詞承載了劇情的核心靈魂，是一部很可惜的作品。對照預告片版本，會發現電影版本剪掉了非常多的場景，也可能是導致這部電影張力不足的原因。但整體而言仍是一部質感很好的作品。

【劇情解析】

　【刻在你心底的名字】整個劇情圍繞在阿漢與Birdy之間的情感流動，從開頭就已經告訴觀眾阿漢喜歡Birdy，但是Birdy的情感卻是曖昧不明的。然而換個角度想，那只是因為敘事角度是站在阿漢的視角，就如同我們每個人在愛情的路上總有盲點，所以我從兩個人的角度分別解析。

   「他說Birdy是一部電影的名字，在講兩個好朋友，一個很正常，一個瘋瘋的」－阿漢
   「你年輕的時候，做過最瘋狂的事情是什麼？」－阿漢
   「Profiter du moment（活在當下）」－神父
   「每個人的初戀，都跟史詩電影一樣偉大」－阿漢

　【阿漢視角】：

　阿漢曾經也為自己的性向掙扎，他不明白對Birdy到底是不是自己認知的那樣，從阿漢偷偷親吻Birdy開始，這份感情就已經再也無法收回，這部分觀眾幾乎是全知的視角，身為同志那份不能表露的情感，那個無法聲張的嫉妒，全都成為折磨自己的原罪，直到把愛血淋淋地刻在心底，留下不會痊癒的傷痕。我相信很多人看到阿漢與老人那段戲應該是相當震撼的，其實即便刪掉這段戲對劇情也不會有太大的影響，卻也強化了阿漢的迷惘與堅定。阿漢所表現的愛是直接純淨的，是單純且專一的，是不容被玷污的。

　【Birdy視角】：

　我認為Birdy這個角色是這部電影主要的變化要素，無論是因為沒有給出足夠的空間了解此角色，或是無法透過其他角色輕易地推敲他的內心想法，我相信都給觀眾留下很多未解的疑問。其實從對話可以看出，Birdy何嘗不是一直在給阿漢暗示，三毛的名句「如果你給我的，跟你給別人的是一樣的，那我就不要了」，其實此刻的Birdy早已愛上阿漢，甚至有生死與共的瘋狂，而卻從阿漢那得到應該準備考試、不要胡思亂想的回應。

　摩托車象徵的是阿漢對Birdy的感情，媽媽私下買給阿漢摩托車，是指媽媽對阿漢的性向是知情的，阿漢用新摩托車載著Birdy是一種初戀，Birdy向阿漢借摩托車亦如同將阿漢的感情占為己有（甚至我們都沒看到Birdy是不是真的有拿來載斑斑），最後Birdy摔壞摩托車則是傷害了阿漢的心，Birdy執著於會把車給修好也直接連結了浴室那場戲，表示Birdy很想修補兩人的關係，而後來的場景摩托車就沒再出現過了。

　兩人在阿漢家的互動，把Birdy感情的矛盾直接推到頂峰，如果不想跟阿漢再糾纏，又何必要到他家見父母？其實他在等的是阿漢的答案，讓他父母認為阿漢有交女朋友的可能性，就能徹底斷了兩人的可能，然而阿漢一進門卻只是逼問Birdy到底想怎樣，Birdy透過傷害方式想讓阿漢厭惡自己，阿漢卻想直接攤牌，Birdy只好轉身離開，阿漢卻又不讓他走，年少的Birdy無法再繼續偽裝，直接刺中阿漢性向的敏感點，但當阿漢想在父母面前承認這段感情時，Birdy又推縮了。這段戲本應是整部電影劇情張力最強的一段，但相對於前面Birdy對阿漢感情陳述不足，觀眾難以在此重괊n時刻感受到Birdy的煎熬，只能赤裸地看到阿漢的全面崩潰，非常可惜！

　整部戲最後透過年長的兩位主角作收尾，其實我個人認為毫無必要，透過大Birdy說出自己以前其實非常非常愛阿漢，我認為太過生硬也對觀眾不夠負責，若能在前面的劇情足以透露Birdy的濃烈感情，又何必在此畫蛇添足？【刻在你心底的名字】本注定是悲劇收場，然而無法順利地表達兩位主角之間的情感流動，讓結局顯得畫面美麗卻突兀，若是電影結束在雨中通話那幕，反而能讓電影提升到更令人共鳴的層次，也呼應了刻下名字是為了紀念逝去的人，那種一去不回的愛。

　【人物總評】

　這部電影兩位主角都是新一代演員，我非常佩服陳昊森的演技，難怪可以入圍金鐘獎新人，情緒詮釋地真實露骨、動人心弦，相比紅色氣球的演技根本天差地遠。曾敬驊演技相形失色，如前所述究竟是劇本不好，或是純粹沒有演出腳色的性格與掙扎，就只有導演知道了。王彩樺相當可惜，我原本預期這個角色有更多發揮，同志電影最容易打動人心的親情元素，我也相信這個劇情是絕對做得到的。戴立忍、王識賢是老演員了，可是放在這種純愛的電影反而顯得扞格，情緒表達幾乎完全無法與前面劇情連貫，舉例來說，我以為酒吧裡大阿漢只是因為想搭訕陌生人而緊張，完全
沒辦法聯想那個捲毛是大Birdy。

　【劇情概述】

　主角是一位私立維特高中的學生叫張家漢（阿漢），偶然在泳池中認識了新生王柏德（Birdy），同在神父領導的管樂隊練習，隨著時間兩人感情在不知不覺中有了更進一步的火花，那是一個臺灣剛解嚴的年代、一個祈家威還在街頭為同性戀人權努力奮鬥的年代、一個視同性戀為精神病與異類的年代。由於是心得分享，劇情我就不一一細述，而是從我腦還裡最強烈的畫面來描述我所理解的【刻在你心底的名字】：
　
　我個人看完電影心中最深刻的四大場景：

　【1】任性的陪伴－兩人藉著蔣經國總統去世，請公假在台北街頭遊玩，最後在電影館的包廂休息的時候，阿漢無聲地親吻了熟睡中Birdy的嘴唇。

　「如果你給我的，跟你給別人的是一樣的，那我就不要了」－三毛

　Birdy問阿漢有沒有看過三毛的書，例如撒哈拉的故事、雨季不再來等等，在前一個場景中，其實觀眾並不知道Birdy是否有感覺到阿漢吻了他，這裡很特別地突顯了Birdy希望自己是獨一無二的那個，也間接透露Birdy對那個吻是知情的。

　「這世界根本就不需要那麼多人啊」－阿漢
　「或許我們都是多餘的」－Birdy

　Birdy說到自己的父親常常說，早知道在他剛生下來時就該掐死他，並且問阿漢如果自己死掉了，阿漢會難過嗎？阿漢只是敷衍地要他別胡思亂想，好好準備考試。這一段其實看似輕描淡寫，卻在後來兩人的相處上起了很大的變化，只是當時年少的我們怎麼知道，不經意的一句話卻是生命不可承受之重。

　「你不覺得在電影裡面，比人生好玩很多嗎？」－Birdy
　「我不懂得拍電影，但我可以為你的電影寫主題曲」－阿漢

　【2】狂烈的擁抱－Birdy為了追求學妹斑斑向阿漢借摩托車，出了車禍並摔傷手腳無法自理，忍不下心的阿漢強硬地要幫Birdy洗澡。（這段是限制級我就不多說，反正你們一定記得很清楚）

　這段場景之所以深刻，並不是純粹因為激情，而是基於前面一連串地事件所引爆的艷火（是我抄襲張懸的歌）。為了解析這段劇情，必須從而Birdy與斑斑交往說起，阿漢一直都暗戀著Birdy，兩人生活也幾乎同進同出，甚至還到阿漢家睡同一張床被母親撞見，在那一段日子裡兩人似乎只屬於彼此。

　「我以為世界是繞著我們兩人打轉的」－阿漢

　殊不知教官對管樂社男女分隔的強硬政策，促成日後Birdy與斑斑相識並交往，起初阿漢只是擔憂並不知情，直到軍歌演出被中斷淘汰的風波，Birdy拒絕阿漢的安慰卻轉身跟斑斑打情罵俏，讓阿漢轉身怒吼掉頭就走，Birdy刻意的回頭一看，心彷彿已不在眼前這個女子身上。

　「這是我新買的摩托車，顏色你喜歡嗎」－阿漢
　「如果你連救護車都不想叫，幹嘛call我？」－阿漢

　Birdy開始與阿漢保持距離，有一天為了載班班出去玩跟阿漢借新買的摩托車，那台阿漢的母親私下買給他，而阿漢是為了能載著Birdy到處去玩的摩托車，後來阿漢突然收到Birdy的呼叫，趕到車禍現場照顧到Birdy，而Birdy只是不斷強調會把阿漢的車修好。

　「你只在乎這個嗎？」－阿漢

　這段劇情可以說是這部第一個重要轉折，兩人在淋浴間的互動確認了阿漢與Birdy之間已經沒有在一起的可能，只能在見不得人的小小空間裡釋放對彼此強烈的感情，Birdy用吻回應了阿漢並留下一句對不起，但現實生活中兩人卻沒有絲毫的進展，兩人的關係彷彿已凝結，無法退後也無法向前走（是我抄襲了梁靜茹的歌）。

　【３】瘋狂的逃亡－為了在學校發生的爭執與處分，Birdy來到阿漢家，兩人的關係劍拔弩張，終於心碎的阿漢開始了沒有目的地的逃亡….

　Birdy為了追斑斑在學校放氣球的事情，被學校嚴厲處分，Birdy的父親因自己的兒子被記兩大兩小過留校察看一事，憤怒地衝進學校裡痛打Birdy。阿漢為了保護Birdy被其父親打到頭破血流，甚至向教官表明是自己在追斑斑而不是Birdy，希望撤銷學校對他的懲罰。Birdy卻揍了阿漢一拳，兩人失控地扭打成一團，被神父架開，於是劇情接續開頭阿漢對神父告解的部分，突然有人告知阿漢現在Birdy在他家，母親要她趕快回去。
　
　「張家漢，你可不可以不要再煩我了」－Birdy
　「你到底想要我怎樣」－阿漢
　「那現在是誰沒種啊？」－Birdy

　阿漢趕回家裡，看到Birdy做在自己家裡和父母說話，父親責備阿漢怎麼可以搶別人女朋友，阿漢無言以對只能對眼前的Birdy一陣怒吼，話還沒說完Birdy轉身就要離開卻被阿漢一把抓住，母親要兩人好好說，並叫阿漢以後再交女朋友，先準備考試，Birdy卻冷冷地說要是他以後也不會交女朋友呢？

　「我敢說出我喜歡誰，你敢嗎！」－阿漢
　「咖仔又怎樣？你覺得很噁心是不是？你覺得噁心你就說出來啊！」－阿漢

　憤怒又悲傷的阿漢，留下不甘心的眼淚掉頭跑出家門，沉默地騎上腳踏車猛踩向前，後方Birdy緊緊跟隨在後，從腳踏車到火車，然後又再搭船，Birdy只是一直跟著阿漢到了澎湖馬公港，終於受不了要阿漢不要再走了。

　「再走我就不理你了喔」－Birdy
　「你什麼時候理過我！」－阿漢
　「我要去一個沒有你的地方，不行嗎」－阿漢
　「放棄吧！你去不了」－Birdy

　阿漢站到海岸邊崩潰的叫喊，此刻只想把沉積許多的委屈、傷心與憤怒全部釋放，Birdy把阿漢抱回海灘上，兩人在只有彼此的島上盡情的玩水，留下一個永恆刻印在兩人心上的吻，那是他們最後一次見面，彼此便準備即將來臨的聯考。

　【４】決堤的主題曲－聯考過後阿漢突然收到Birdy的呼叫，下雨的電話亭裡兩人對著許久不見的彼此寒暄，阿漢透過話筒分享了自己為Birdy寫的一首主題曲，終於兩人再也無法忍住此刻，泉湧的思念只能透過眼眶奔瀉而出，隨歌曲的旋律消逝在兩端的空氣。

　「如果有下次，我會再愛一次」




-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8 Pro.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.161.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1601689563.A.895.html
推 maxw1102    : 推你的解析
推 ukgary331   : 推，我也認為剪輯讓 Birdy 這個角色受限了
→ victor77    : birdy對家漢的感情是暗線，就是讓家漢感覺得到又得
→ victor77    : 不到回應，敬驊的表現不比昊森差，內斂才不好演
推 isness61    : 我反而在片中看到Birdy很有層次的演出，看似不羈，
→ isness61    : 實則愛到想用自己的方式保護對方
推 Mazu323     : 推。你好會寫
推 steedptt    : 推 不過敬驊的表現其實也很好 再刷會發現很細膩的情
→ steedptt    : 感暗喻 但同意這個版本讓B掙扎的力道減少了
推 steedptt    : 太喜歡你用梁靜茹的接受的歌詞 完全讓我帶進去漢B二
→ steedptt    : 人 非常貼切QQ
推 Stefano     : 戲裡面昊森演技發揮的空間更大，但我覺得敬驊的表演
→ Stefano     : 超級亮眼，好幾場戲我都只看到他在發光（也是有角色
→ Stefano     : 設定的加乘效果
推 aa1048      : 看完電影之後就一直覺得艷火很適合當Birdy的角色歌
→ aa1048      : 曲
推 a23455116   : 車子部分有些跟我理解相同，推個
→ n6335097    : 斑(X) 班(O)
推 bagchild    : 推！二刷看Birdy就發覺敬驊的角色其實更難演，但兩
→ bagchild    : 位演員都盡力了！另外剪輯也是個問題！
推 mv328       : 剪輯是本片的大硬傷
推 sanguokang  : 我看完電影區後也買了小說補了很多畫面給我
→ sanguokang  : 我才明白 Birdy打從一開始的喜歡 到後面選擇刻意地
→ sanguokang  : 與阿漢保持距離 是為了保護他 不被當作霸凌對象
→ sanguokang  : 我對對不起的解讀1.弄壞車 2.無法回應對你的感情
→ sanguokang  : 3.對不起 但我真的很愛你
推 tsaigahong  : 寫得很好，大致上同意，但摩托車我有不同解讀。Bird
→ tsaigahong  : y想修好阿漢的摩托車，我覺得是B想跟阿漢劃清界線，
→ tsaigahong  : 不是想修復。車確實是兩人關係的載體，但B堅持要修
→ tsaigahong  : 好他，用意是想跟阿漢釐清，摩托車就是摩托車，兩人
→ tsaigahong  : 不會再有那些檯面下的曖昧不明，只剩形式上的就事論
→ tsaigahong  : 事，所以阿漢才會那麼生氣B只自顧自的說會修好車(不
→ tsaigahong  : 想欠阿漢)，而不願再麻煩阿漢更加私人的身體狀況(可
→ tsaigahong  : 由後面B不願漢幫忙洗澡得證)。
→ willypenguin: 同意tsaigahong的解釋
→ IanPan      : 像未央歌裡 伍寶笙對藺燕梅説 我們誰也不欠誰的
→ IanPan      : 感情這種東西是理不清的 於是只能藉外物來象徵
→ IanPan      : 修理摩托車 我就沒欠你什麼了 一翻兩瞪眼
→ IanPan      : 但 單方面想離開 另一方面卻還勇敢地想靠近
推 wxyz1234533 : 二刷後，我反而覺得敬驊的演技更好，表情很到位
推 hopeskyme   : 一刷感受阿漢的情緒，二刷真的就在感受Birdy的糾結
→ hopeskyme   : 了。第一次二刷就獻給這部片。