[無雷] 鬼滅之刃劇場版"中文配音版"

[a0913 (沒救的貓奴)]

這篇無雷 多數是觀影感受(物理)

今早早場看完鬼滅之刃無限列車"中文配音版"

至於為何這樣說就看下去吧

本來想說早場又是"平日"

應該不會有小朋友吧 剛入場 看0小孩 頓時暗爽了一下

快開演前卻發現有家長帶小朋友入場

總計看到了4組(廳不大 應該100人左右的)

結果好死不死我抽到籤王

旁邊本來還空三個位置

後來二位家長帶一個6~8歲的小朋友入座後

父|孩|母|我

開演後變成 因為小朋太矮?後來媽媽抱著小孩!!!

父|  |母|我
      孩

然後悲劇就上演啦!  小朋友年紀太小 國字教的不多

鬼滅目前又只有日配版本(中配11/06上映)

開始即時口譯  好啦! 日配這下變成中配了 還真的一個字不漏的念

雖然聲音不大 但就坐在我旁邊阿! 也知道會吵怎不去吵自己人 中間還空一個

也有那種小朋友管不住嘴巴的

亂喊亂叫 問東問西的 家長安撫也沒啥用

只能說 保護級 害死想安靜看片的

等中文版上映 再來準備二刷"日文版"

應該會少很多小朋友 建議這周先忍忍別衝動

不然就找午夜場

還好特休還有剩...

整體劇情保護級我是覺得沒問題啦

帶小朋友去看應該OK 但請帶"受控制"的小朋友再去觀影

或者忍到中配版上映 互相傷害?

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.58.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604047528.A.A3F.html
推 WARgame723  : 不意外，有小孩的場就沒有體驗
※ 編輯: a0913 (220.135.58.109 臺灣), 10/30/2020 16:47:15
→ bbs0840738  : 就沒sense的父母阿 不會坐去沒人的地方喔
推 pdf300ppi   : 好慘QQ
推 linj8040    : 當場制止他啊 跟他說看電影就麻煩閉嘴
推 harunoneko  : 太慘了...
推 paradisaea  : 這種該罵的是父母 攜帶公害啪啪走
→ LoliTube    : 平日早場也遇的到小孩？是都不用上課膩
推 nccufinance : 卡通片難免都會遇到這種智障家長
推 weboau      : 笑死 拍拍
推 dolphintail : 笑死，中文配音，好猛喔
推 iamsofa     : 中日雙聲軌
推 LeehomLee   : 台灣觀眾的平均水平就是低阿 階級遺傳的父母小孩
推 Copyjie     : 所以情況是 父母：炎之呼吸 奧義玖之型 這樣？
推 modeser     : 我今天也是這樣哈哈哈哈想說奇怪我沒有發文阿 辛苦
→ modeser     : 了
噓 sm5858123   : 當場叫他閉嘴啊
推 d9071917    : 好像前幾篇也有遇到跟你一樣的口譯員 辛苦了
→ thetakerone : 所以你是啞巴嗎？
推 ForgerEames : 幸好今天上午場整廳加我和男友只有四個人，都是成
→ ForgerEames : 年人。非常順利地融入劇情中（哭爆QQ）
推 hikaru77613 : 中配時會更多小孩，因為月考剛結束，我也打算那時
→ hikaru77613 : 帶她去看
推 xkakakaka   : 母：水の呼吸 壱ノ型！！
→ xkakakaka   : 更正 母：水之呼吸 壹之型！！
噓 keycho5566  : e04這可以求償了，死小孩
推 Broyz       : 本人動畫檔，只看第一波預告而已，XX出場前，影子
→ Broyz       : 都還沒亮出來，隔壁屁孩就在喊XX了，有夠哭
本篇無雷 幫改部分文字 抱歉
噓 o89406      : 直接罵那小孩：吵死了
推 WhiteWhale  : 白痴父母
推 linsingpark : 笑死 如果是我直接罵了
→ CVIVIC      : 不想被小孩甘擾只能看午夜場或快下檔的時候看
※ 編輯: a0913 (223.136.223.105 臺灣), 10/30/2020 21:27:54
推 ctes940008  : 幫QQ
推 mindy201    : 拍拍 辛苦了
→ mindy201    : 如果真的是學齡兒童 這父母就是寵溺過頭吧 平日不
→ mindy201    : 用上課？也不想想會不會干擾到別人 自私
推 abow0704    : 星期一一大早的早場看會不會好一點...幫QQ