[情報] 《一屍到底》翻拍法國版！《大藝術家》奧斯卡名導執導

[qpr322 (龍魚)]

根據 ScreenDaily 的情報指出，2017 年的票房奇蹟日本電影《一屍到底》將翻拍為法國
版本，並由《大藝術家》奧斯卡最佳導演 Michel Hazanavicius 編導。

曾以《大藝術家》一舉拿下奧斯卡最佳影片的法國導演 Michel Hazanavicius 確定將編導
《一屍到底》的法國版電影，且目前卡司陣容都已經公布，是十足豪華的法語明星陣容。

https://i.imgur.com/NTEaoMw.jpg

劇中的導演一角將由《我心遺忘的節奏》法國影帝 Romain Duris 飾演，曾與導演合作過
《大藝術家》因而入圍奧斯卡的 Bérénice Bejo 也確定參演。除此之外還有《燃燒女子
的畫像》Luàna Bajrami、《再見馬文》Finnegan Oldfield 和剛以《我就黑（黑人是我
）》拿下凱薩獎最佳新人的 Jean-Pascal Zadi 等多位新生代演員都將參演。

法國版片名為《Z (comme Z)》（英文片名《Final Cut》），目前釋出的劇情內容都與日
本原版一樣，描述一位 B 級片導演在拍攝喪屍電影遇上怪事的奇案。

https://i.imgur.com/ZuLAXHZ.png

導演 Michel Hazanavicius 在新聞稿中表示：「原作絕妙的概念、夢幻的卡司以及高機動
的劇組，這些原因讓我非常興奮的想拍攝這部電影，關於『拍片』這件事。」

歐陸知名電影公司 Wild Bunch 將會負責該片的國際銷售與法國發行。

這也是繼美國之後再度有歐美國家將翻拍《一屍到底》的消息。

---

《一屍到底》要闖進坎城了嗎XDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.101.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1619859415.A.597.html
推 Wb2029T     : 拍得出來那種感覺嗎？
→ l81311i     : 坎城有選過翻拍片嗎？
噓 TimYu930218 : 會拍的太正經吧
→ qpr322      : 他如果用《情陷高達》那種仿高達手法拍應該會潮到出
→ qpr322      : 水XD
推 signm       : 法國搞笑片也是蠻有味道的
推 ciplu       : 法國片都滿搞笑的，之前城市獵人還滿有味道的
推 jenqhau     : 素人才有低成本電影人的熱血啊，明星陣容會如何呢？
→ jenqhau     : 好奇。
推 puam4444    : 法國的笑點對我來說有點漂…
→ fman        : 不管怎樣法國應該都可以拍出不同於日本風格的一屍到
→ fman        : 底，蠻可以期待的，覺得上下限會蠻高的
推 natsunoumi  : 照本宣科的話 看過日版的人知道結局就沒那麼好笑了
→ weiike      : 已經忘了結局了XD