→ GABA : 印度原版好看的不是劇情 01/26 01:30
推 ilovedirk41 : 中國版的誤殺2是翻拍 JOHN Q 01/26 10:04
印度電影瞞天誤殺記以曲折劇情取勝
據說各國有數十部翻拍
印度也拍了兩版本
中文翻成 瞞天誤殺記&較量
中國翻拍叫做誤殺
因劇情有關警察所以設定發生在泰國
結局狗尾續貂還多了自首情節
這樣的劇情安排好不好見仁見智
但最近印度拍了較量2延續第一期情節
中文也翻成瞞天誤殺記2
理論上誤殺是無法翻拍續集
但最近中國卻推出誤殺2
一樣的主演卻是不同的劇情
這樣該如何評價呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 145.239.133.204 (法國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1643124720.A.405.html