[請益] 迪士尼的江湖無難事是不是重配音？

[sanshin (中田祥)]

今天第一次透過迪士尼串流看這部
但總覺得旁白跟某些角色的對白怪怪
很像是韓劇重新配音的感覺
但沒有其他聲道能選
想請問有看過電影院版本的版友
這串流的版本是原配音嗎？
謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
 作者  asdf3164 (小安)                                              看板  car 
 標題  [討論] 抽獎抽中汽車是什麼感覺                                          
推 ManaBear: 好幾年前接到BMW電話，說我在sogo門口參加的問卷抽獎活
→ ManaBear: 動中獎。當下超嗨，用顫抖的聲音問對方是送哪台，客服
→ ManaBear: 頓了一下，說是中BMW充電器組。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.73.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1643690792.A.644.html
→ dedekind    : 剛剛去看了一下，還真的是重配音的，變得好難看@@
→ dedekind    : 其他影音平台應該都沒有重新配音，例如愛奇藝、myV
→ dedekind    : ideo、Hami video、Friday影音等等的
→ sanshin     : 天啊，Netflix都沒這麼扯
→ cyan09      : 為什麼要重配音，傻眼
→ ok8829      : 看不下去
推 Timberlake  : 台片幹嘛重配啊 難聽死了
推 gfiba       : 原來是奇怪配音版，難怪看起來超怪
→ ja3260      : 配音聽起來超難聽的 完全看不下去