推 poopooShaw : 原po標題的片名漏一半哦 03/31 22:42
推 poopooShaw : 有被絞刑，但另一位兄弟會活下來，對不知情的人來 03/31 22:44
→ poopooShaw : 說這就是他最後一場的表演 03/31 22:44
→ e34l892 : 有被處刑 但他兄弟就代替他活下去 03/31 22:46
→ arclite : 想知道那句台詞原文到底是啥？記得有過不同翻譯 03/31 23:13
推 hellobobobo : 我怎麼記得遺言翻譯是天靈靈地靈靈 03/31 23:33
推 cover543 : 有啊 那遺言可以當是他最後的表演 所以他的孿生兄弟 03/31 23:45
→ cover543 : 結尾才去幫他復仇 03/31 23:45
→ iamblow : 你可以把它想成對他們來說兄弟倆共有的人生就是一 04/01 00:13
→ iamblow : 場表演，而這一段就是他們的最後一場移形遁影秀， 04/01 00:14
→ iamblow : 在櫃子A(牢房裡)的波登消失了(被處刑) 04/01 00:14
→ iamblow : 在櫃子B(牢房外)出現了另一位波登 04/01 00:14
推 pttnowash : aba ca debra 就是類似常見的天靈靈地玲玲 04/01 00:19
→ pttnowash : abra ca debra 04/01 00:20
→ pttnowash : 你就記a bra(胸罩)卡Debra 04/01 00:21
推 morocoyaya : 那句就是外國人的經典念咒，如同華人的天靈靈地靈靈 04/01 02:06
→ madeathmao : 一定被絞死啊，是魔術師不是魔法師 04/01 10:08
→ bon13 : 感謝大家解答，完全理解了！謝謝大家說明！ 04/01 20:16
推 zzzttt22 : 咦所以有版本Abracadabra翻希望表演成功嗎？我看的 04/02 02:07
→ zzzttt22 : 版本是天靈靈地靈靈 04/02 02:07
推 Landtoss : 一千零一夜最常出現的咒語 04/02 15:59