[好雷] 給阿媽的一封信

[worf1128 (老二歪一邊)]

哭滿多次的一部電影- 給阿媽的一封信

因為新月影城會員有生日禮，都快月底了想想再不看就沒機會用，雖然生日禮是小份的爆米花和飲料

其實本來是沒有要看這部電影的，因為海報封面看起來有點像中國B級恐怖片，可是很好奇這部在講什麼回家搜尋介紹發現是一部紀錄片

很特別的是，一個美術老師請學生回家畫家裡長輩的畫像，並且跟長輩聊天，瞭解過去長輩阿公阿嬤生活的時代

因為預告片看起來不錯，就決定來看這部，看了之後也很慶幸很感謝自己的直覺，真的是一部很好看的電影，還好整場只有我一個人，哭很多次也沒關係

以下有雷

.

.

.

.

.

.

.

幾個還有記憶的片段

一個祖父是鄉長和頭目，國民黨接收台灣時被抓走，兒子(學生的阿公)還跟人租腳踏車，騎到火車站等爸爸，但不知道爸爸已經被殺死

頭目阿公說過台灣人就像蝙蝠，來源是希臘的故事，說走獸和鳥類彼此間發生戰爭，走獸打贏的時候，蝙蝠就說他是走獸因為他有四肢可以爬行，鳥類打贏時就說自己是鳥類因為有翅膀會飛，雖然原文比喻有些奇怪，不過頭目阿公說過往台灣人是沒有辦法決定自己是什麼人，荷蘭人、明鄭、清朝、日本、國民黨，誰統治時就變成什麼人

這讓我想到之前去參加宜蘭噶瑪蘭豐年祭，宜蘭的噶瑪蘭人都不會說噶瑪蘭語，都是講閩南語，長相輪廓也不深邃，有跟那邊研究原住民業餘的朋友聊到說，噶瑪蘭九十幾歲的長老很早就不會講葛瑪蘭語

葛瑪蘭想要正名噶瑪蘭族，可是政府說你們不會說噶瑪蘭語，長老說，很小的時候會說，但是日本統治時要求講日語、和閩南人相處要講福佬話、被國民黨統治要講國語，到這個時候把要會講葛瑪蘭語當作是葛瑪蘭人的條件，其實每周六都會有花蓮會講噶瑪蘭族的族人來壯圍部後社區理事長的西瓜田旁邊的草屋教噶瑪蘭語

.

還有幾個是228之間很難過的事情

1. 無法送達的遺書(哭的最慘)

一個媽媽說從來不知道爸爸的事情，爸爸的事情在家族中是禁忌，阿嬤也從不願意談，直到活了五十幾年後用另外一種方式跟爸爸對話，就是說其實當時爸爸被國民黨帶走時，沒多久就被執行死刑了

因為解禁一些當時的資料和書信，才知道當時爸爸遇到甚麼樣的事情，當時判決書寫是關15年，但是蔣中正用紅字批死刑。然後爸爸寫了一百多封遺書，在知道要執行死刑的6個小時內，說很難想像這麼短的時間怎麼可以寫這麼多封遺書，當然都沒有寄出

我印象是，我很愛你很疼你你是知道的，不要來領我的屍體，我希望我的屍體給以捐給台北帝國大學醫學生，希望能作為解剖的大體幫助更多人，之前寄回去的兩顆牙齒就當作我的屍體，另外也沒有什麼遺物不要來領了，有價值的都送給其他難友

以上的故事有出一本書，就叫做無法送達的遺書

2. 弟弟在家裡做一個暗房把哥哥關在裡面十幾年

哥哥因為參加共產黨，這邊真的要解釋，很多人以為共產是中共獲越共感覺很恐怖的組織，但實際上完全不一樣，其實共產的左傾特質是類似平等、人權、改善基層不平等待遇

就像返校情節一樣，組織成員被洩露給國民黨，當時弟弟要保護哥哥，想說要蓋一個磚窯讓哥哥躲在裡面，因為怕新的磚會露餡，弟弟把豬舍的舊磚拆下來，且控磚的水泥還實驗過幾次怎麼用看起來不會很新，最後用情人樹的灰摻水泥，然後哥哥就十幾年的時間待在腿沒辦法伸直的秘室，弟弟放假時才會來把哥哥放出來放風曬太陽，自己在樹上把風，對子女就騙說爸爸出差去國外

原本想等到蔣介石或蔣經國死掉，但最後哥哥撐不到那時候，得了黃疸不敢看醫生就死了

.

潘文杰 客家人和原住民混血，蓋恆春城

子孫從台北下來到屏東拜訪長輩親戚，要注意潘文杰是客家人和原住民混血，但是後代都講閩南語，子孫問說為什麼現在都沒有人會講族語了，長輩說因為會被歧視

早一輩的人都不太愛講話，因為講話就會被發現是番仔，又或者也不敢跟人說姓潘，因為也會被發現是潘仔

這跟我看過宜蘭一個葛瑪蘭族後代寫的書裡事情相似，祖父輩本來在壯圍海邊抓魚，但是因為技術比較好常跟閩南人衝突，後來被趕到花蓮，祖父母輩平常都對後代講閩南語或國語，只有祖父輩同輩私下在一起時才會講族語，原因是怕被別人發現是原住民，連死後墓地安葬方式也是模仿漢人的建造型式，也會取堂號

其實也因為我看過這些事情，才會更不喜歡用台語或台灣話來代稱閩南語，因為我認為不要再佔原住民或台灣其他族群的便宜了，日本、國民黨都各有用各自的方式限制人民的母語，閩南人被要求不能講閩南語，過去被笑說是很低俗的語言，我想如果知道，多少希望能將心比心，以前漢人祖先也對原住民很不好

.

 外省人阿公

外省人阿公跟他哥哥(艦長)當時在國民黨敗退來台灣時，剛好一船人都在香港，他們那時候不知道該如何歸屬，艦長說讓大家不記名投票，有三個選擇，掛中華民國國旗、五星旗或是把東西都賣掉讓大家回家

他們知道一但來了台灣是更回不去故鄉的，但最後來了台灣，來台灣沒多久哥哥就被抓去槍斃，外省人阿公很懷念家鄉，對他來說他小時候住的地方才是家，他有試圖回去找家人，但是知道母親死了，但是不知道墳墓在哪裡，舅舅還是叔叔被共產黨殺死，留在中國的二弟罵他是賣國賊，變成在台灣唯一個親人死了，回中國也沒有其他親人

還是要說將心比心的能力很可貴也很重要，我看過一個紀錄片，海的彼端，講的是日本戰敗後從台灣移民到石垣島的一個阿嬤，即使已經九十幾歲，多次進出醫院，心臟有嚴重的問題，心心念念的還是想要回台灣在南投的家，即使九十幾歲對小時候年輕時在台灣走過的道路、地景還是像昨日一樣，每個人都有自己的認同，還是希望能保持尊重

.

.

最後還是想說很慶幸能看到這一部電影，這一部電影一般來說不是那種一般人會想看的電影，票房其實在上映前就知道不會很好，要能在電影院撥放是很不容易的，而且下檔的也很快

https://i.imgur.com/LNBXaSz.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.3.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1653808133.A.610.html
推 yavonne     : 自囚的那位可以搜尋 施儒珍之牆
推 butmyass    :
推 esaesa      : 準備要去看，推薦報導者4/28的podcast有訪問導演，
→ hidexjapan  : 這片很棒，導演讓受訪者自己的影片說話
推 tirole      : https://youtu.be/jKDITtZOP_A 我是去年金馬的時候
→ tirole      : 看的 再看一次你的心得文 直接哭 那個時期真的好難
→ tirole      : 好難
推 umika       : 推