[好無雷] 子彈列車與小說瓢蟲的差異

[Cruel2 (君若無心我便休)]

網誌好讀版: https://www.luyc.pro/2022/08/mariabeetle.html

小說以前我已經看過了，記得很喜歡，單都忘光光了

最記得的就是水果殺手二人組蜜柑、檸檬的情感羈絆

這次看完子彈列車 之後，忍不住就再重新回去看小說，還是覺得很棒，

五顆星中的五顆星推薦。

推薦給喜歡

1. 輕鬆歡樂
2. 愛講歪理
3. 莫非定理
4. 蝴蝶效應
5. 湯瑪士小火車 的人


有些人問小說跟電影的差別在哪，大概在於

1. 小說是很純的日本劇情，不像電影有那麼多的外國人。

會找布萊德彼特過來拍這部真的是很天才，而我猜測為了讓布萊德彼特的外國人身分

不那麼突兀，所以電影也加了很多外國人。

如幹掉日本黑幫的俄羅斯黑道白死神，是電影原創的，

小說原本就是那個被幹掉的黑幫峰岸一家的故事。


某個殺手狼是本土狼，不是那個會鬼吼鬼叫的墨西哥狼。


蜜柑檸檬也是日本人，而且外貌相似，真的容易被誤會成雙胞胎，

跟電影一黑一白不一樣  ( 要怎樣的腦洞才能覺得電影的是雙胞胎 )


2. 搞事的中二生王子，小說中就是個單純搞事的國中生，

而且是男生，跟電影的女王子不太一樣，我覺得這是比較大的不同。


3. 小說算是殺手三部曲的第二集，雖然基本上算是獨立的事件，

但小說有把第一集蚱蜢的結局寫出來，而且也有第一集的主角們來當配角串場，

可以的話，建議小說還是先看蚱蜢再來看瓢蟲會比較好。


但電影沒有差，子彈列車出現的腳色幾乎跟蚱蜢無關。

 ( 只有一個殺手算小小的關聯，但幾乎沒差 )


4. 電影跟小說結局算是大概有15%的不同？  不太一樣。



－－－－－－總結－－－－－－－


我覺得電影小說都是很棒的作品，各自展示出他的優點。

電影用打破第四道牆的方式，還是旁白標示的方法，讓歡樂度更上升。

小說則是把歡樂敢跟緊湊感、還有探討的哲學問題都加上去，

等於時而歡樂、時而緊張的局面。


推薦喜歡電影或小說的人可以去補完另一方的作品，至少我看得很開心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.31.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1660122392.A.FCB.html
推 yuuuuk      : 推 覺得風格大概差50%XD 故事兩邊都說的滿好的
推 chyx741021  : 沒看過小說，但電影的雙胞胎感覺是從小一塊長大的
→ chyx741021  : 沒血緣兄弟？
→ Cruel2      : 對，不過小說也沒有說太多他們背景，但是兩人的情
→ Cruel2      : 感是很深的
推 seaEPC      : 電影版王子我覺得是不錯改動,殺手之後對父親報復的
→ seaEPC      : 設定比小說那個神經病國中生好多了.不過這樣一改造
→ seaEPC      : 成蛇那條線怪怪的,原本小說是瓢蟲看似超衰火車上也
→ seaEPC      : 能被蛇咬,但實際上是避免了他用到自爆槍,電影他那時
→ seaEPC      : 沒有用自爆槍的契機,被蛇咬就變成純粹荒謬而已
→ blueyork    : 小說的王子很壞，電影就是想要爸爸注意的公主病
→ iam0718     : 沒看過小說 本來期待水果二人組能全活 XD
→ Cruel2      : 小說的王子是純粹的惡，電影是有理由的惡，方向不
→ chauan      : 讀墨殺手三部曲只有兩本...是正常的嗎
推 J7565J      : 電影的王子也很壞，看了超不爽的
推 f77213      : 讀墨殺手三部曲都有 不過螳螂應該是歸檔錯誤沒算在
→ f77213      : 內
推 GILLS       : 剛好在找伊坂名言時看到重力小丑. 電影的黑白雙胞胎
→ GILLS       : 可以反映到即便血緣不一, 同在一起的牽絆依舊是兄弟
噓 jackyuki1   : 沒看過小說，但我覺得電影沒拍好
推 HarryYu     : 還沒看，有考慮想看。之前因為被尼古拉斯凱吉那部
→ HarryYu     : 爛片害到後，大咖演員的電影我也還是小心翼翼。
→ HarryYu     : 請問板主，沒看過小說，會不會有可能看不懂電影呢
→ HarryYu     : ？感覺好像有點抽象，或者人物事件交錯，臉盲者會
→ HarryYu     : 不會看不懂啊？