→ airplanes : 我這場像教召耶 感覺都一群哥們來看01/19 01:08
推 yangtsur : 從手繪到3D那一段真的是神來一筆...太讚 01/19 02:07
→ rahim1211 : 現場看到小學高年級生跟爸爸一起來的,其他都大叔 01/19 02:07
→ rahim1211 : 、大嬸了01/19 02:07
噓 zss40401 : 櫻木明明就是說喜歡籃球哪是告白啊01/19 02:17
→ zss40401 : 但我也很不爽這段經典的畫面被砍 01/19 02:17
這段是雙關好嗎,櫻木說的是「喜歡籃球」與「喜歡晴子」,罰你回去重看漫畫= =
推 awney : 其實這樣也是讓粉絲向下扎根啊!ok的01/19 07:01
推 maykizuki : 只要無聲的那一段都沒人有聲音就謝天謝地了01/19 08:47
※ 編輯: ctrliam (111.83.78.150 臺灣), 01/19/2023 09:31:01
推 cidcheng : 不是,是其他人以為他在說喜歡晴子 01/19 10:18
→ cidcheng : 但櫻木說的是晴子第一集問他 你喜歡籃球嗎 01/19 10:18
→ cidcheng : 他那時候為了把妹隨便回喜歡,這次才說是真心的 01/19 10:18
→ cidcheng : 對櫻木來說他是認真在講籃球,是對籃球告白 01/19 10:19
→ stocktonty : 其實是都喜歡 符合日本人講話拐彎抹角的特性 01/19 10:24
推 zss40401 : 謝謝樓上解釋 01/19 10:25
→ zss40401 : 我記得漫畫下一格其他人都直接說:是說籃球吧? 01/19 10:25
→ zss40401 : 嚇死我了 01/19 10:25
→ zss40401 : 以為他突然要跟晴子告白 01/19 10:25
推 cashko : 這句是呼應漫畫第一集,他現在才真的回答晴子 01/19 11:16
推 wang7752 : 漫畫沒有雙關好嗎 01/19 11:29
推 qazwsxqazwsx: 我也是看到一些經典感動 結果好多人在狂笑 不懂... 01/19 12:49
→ qazwsxqazwsx: 煩死 01/19 12:49
推 arbun : 沒有雙關好嗎?當時他腦中只有籃球了 01/19 13:16
推 Midiya : 我看的那場也是一堆人在櫻木撲球&受傷時大笑 無言 01/19 13:28
→ Midiya : 然後對於流川的戲份太少這點 我略略不滿 QQ 01/19 13:29
推 mini1993 : 友人也在櫻木撲球倒地時大笑,她沒看過灌高,當下以 01/19 13:48
→ mini1993 : 為在搞笑……但她也覺得電影很好看,三井很帥 01/19 13:48
→ hsiang53060 : 最後那段靜音 加畫面閃爍 黑白 彩色切換 ,真的要觀 01/19 13:57
→ hsiang53060 : 眾都很進入狀況才能享受,不然立刻變 觀影素質檢驗 01/19 13:57
→ hsiang53060 : …還是該說井上功力還不夠,topgun 是單靠渦輪聲蓋 01/19 13:57
→ hsiang53060 : 過你的全家。 01/19 13:57
推 dalinman : 不能忍受櫻木飛撲大笑+1... 01/19 14:05
推 skywalker105: 不懂籃球的人可能真的會以為那是在搞笑啊XDD 01/19 15:14
推 glacierl : 應該說是有看過原作劇情的知道櫻木為了救這球付出 01/19 15:33
→ glacierl : 多大的代價。而第一次看的人搭配前面櫻木耍寶般的 01/19 15:34
→ glacierl : 行為,看到桌子翻掉就理所當然地以為他又在搞笑了。 01/19 15:34
→ glacierl : 不過其實那個點覺得在櫻木在搞笑,後來發現他原來 01/19 15:36
→ glacierl : 受傷了,而且會影響他的生涯,這個反差對於他堅持 01/19 15:37
→ glacierl : 繼續上場的情緒是有加分堆疊的。 01/19 15:37
推 mini1993 : 推G大,第一次看的友人又笑又哭非常享受;而且電影 01/19 16:30
→ mini1993 : 似乎也減少了漫畫中,櫻木壯士斷碗的悲壯感 01/19 16:30
→ CVIVIC : 沒有雙關 你才該重看一次漫畫 01/19 20:02
推 CVIVIC : 他那時候腦子一直在跑馬燈籃球手成長歷程直到回想 01/19 20:04
→ CVIVIC : 到晴子問他喜不喜歡籃球 01/19 20:04
→ CVIVIC : 畫面就切回現場,他回應的是跑馬燈的晴子問題 01/19 20:05
→ CVIVIC : 沒有看過原作的解讀方向會不一樣,因為讀者都知道 01/19 20:09
→ CVIVIC : 櫻木從門外漢亂打到成長到籃球選手的過程,沒看過 01/19 20:09
→ CVIVIC : 的人不會了解的心境轉換 01/19 20:09
→ CVIVIC : 可以說藍球改變櫻木的一生,要不然還在打架鬧事吧 01/19 20:11
推 Lachdanan : 推樓上 而且漫畫中文「超譯」的意境 01/20 10:11
→ Lachdanan : 比日文原文好 01/20 10:11
→ Lachdanan : 我記得前面有人分享 01/20 10:11
→ Lachdanan : 日文他的下一句是說「這次不是謊話」 01/20 10:11
→ Lachdanan : 中文是「這次是我的真心話」 01/20 10:11
推 cashko : 更喜歡這次是我的真心話 01/20 14:55