[新聞] 小美人魚又被炎上 女主韓版配音找NewJeans

[kenny1300175 (蘇湖)]

新聞網址：https://is.gd/JPkwzp

原標題:
《小美人魚》又被炎上！女主角韓版配音找上NewJeans的她 網友狂酸「整部片都是災難」


由迪士尼再度推出的真人版電影《小美人魚》至今討論度不斷，其中又以女主角找來 22
歲非裔女星荷莉貝利（ Halle Bailey ）被抨擊的最慘。未料最近又再度遭到炎上，但這
次對象則是南韓女團 NewJeans 的成員，傳出迪士尼為了找到一位韓文與英文都非常流利
的人，選上了韓澳混血成員 Danielle ，但消息一出立刻引來網友批評，更有人怒喊
「整部片都是災難！」


由於 NewJeans 在南韓 MZ 世代相當火紅，其中 Danielle 更因長相甜美，加上英韓語
都相當流利，因此成為各大精品代言人首選。迪士尼看上該優勢，邀請她擔任韓版愛麗兒
， Danielle 更獻唱電影主題曲《 Part of Your World 》，展現精湛歌喉。不過南韓
網友批評，認為 Danielle 初次配音就挑大梁，相當不合適，加上其他角色的配音員都是
找來資深配音員擔任，若 Danielle 表現不佳，勢必會連帶影響到其他人。


https://i.imgur.com/suq2hCM.jpg
《小美人魚》韓版配音找上女團 NewJeans 的 Danielle 。（圖： IG ）

https://i.imgur.com/S1cGhaI.jpg
（圖： IG ）


不過也有網友認為問題不在 Danielle ，而是片商與經紀公司都要負起責任，留言
「 Danielle 聲音很好聽，但我覺得找專業配音員比較適當」、「我覺得錯不在 Danielle
，問題在片商跟經紀公司」、「整部電影都是災難！」、「讓 Danielle 配音真的太過分
，韓國小朋友也要看的作品，發音該標準點吧」但也有網友幫忙緩頰，認為電影都還沒上
映就否決她的努力，實在不公平。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.134.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1683302449.A.741.html
→ kyouya      : 迪士尼都可以找不是專業演員的人來當主角了，愛豆配
→ kyouya      : 音又怎樣
推 issuxark    : 支持丹尼爾不要配音，直接去當女主角
推 kyouya      : 韓國根本沒有多少人會去看，這麼在乎配音幹嘛
→ asdzxc1662  : 如果是她去演艾莉兒我一定去看
推 roy2142     : 還以為炎上的原因是配音反倒凸顯女主角有多爛
推 NewCop      : 要不韓國版把演員和配音換一下如何？
噓 Sk8erBoi    : 角
→ chinhsi     : 配音 唱歌都換人 那這片看屁阿
→ cashko      : 比海莉貝莉美太多了
推 banbanzon   : https://i.imgur.com/DTgBqKt.jpg
→ banbanzon   : 閉眼睛聽聲音幻想Danielle的小美人魚 把電影當廣播
→ banbanzon   : 劇聽 用這招來救票房 我大米老鼠94厲害
推 michelin4x4 : 顏值超過女主角是不被允許的，台版建議找范范范瑋琪
→ michelin4x4 :  黑人
推 glacierl    : 話又說回來，商業機制下本來就是靠誰會推銷就能把
→ glacierl    : 商品賣出去不是嗎？
推 Vulpix      : 是啊。所以也要有對應的反面聲浪才能讓人識破詭計
推 glacierl    : 反正初出道就被拱上去挑大樑的，但後繼無力沉寂的
→ glacierl    : 例子也不在少。
→ darkbrigher : 為啥找她配會變成災難???
推 yeap193     : 她有什麼不好的新聞嗎？
→ miikal      : 就是不喜歡沒演戲的年輕偶像來配音而已，跟她本人
→ miikal      : 應該無關
→ miikal      : 台灣代理的動畫電影找棒讀歌手不找配音員或能配音
→ miikal      : 的演員也是蠻討厭的
推 ddkksje     : 沒差電影上映一樣會去看
推 Vulpix      : 畢竟演員配音都可能爆死了，非演員機率更大。但也有
→ Vulpix      : 可能剛好賽中。
推 sergiorossi : 沒事 韓國網友日常討厭外國人