推 kuninaka : 原片名到底叫啥？ 10/02 18:07
→ kuninaka : Cobweb 翻成這樣 XD 10/02 18:08
推 widec : 什麼怪片名 香港人取的？ 10/02 18:10
推 chris1102 : 韓國評價和票房都不好 中秋三檔票房最差 10/02 18:13
推 jump2j : 原名蜘蛛網 10/02 18:27
→ jump2j : 翻譯真的很聳 10/02 18:28
噓 wssjoker : 完全不會想看== 10/02 18:29
噓 GipsyDanger : 看片名就知道是車庫代理 10/02 18:32
→ GipsyDanger : 之前什麼海底撈也是車庫取的 10/02 18:33
噓 Lesterz : 超級爛翻譯 10/02 18:35
噓 protect6090 : 看這片名就知道不用去看了 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/02 18:42
→ paul2049 : 笑死 10/02 19:20
噓 ciplu : 片名也太蹭 10/02 19:53
噓 b52568384 : 車庫業味 10/02 21:02
噓 eggbox : 只想噓爛片名 10/02 21:06
推 peterw : 蹭？ 10/02 21:07
噓 NullDoll : 想炒負面話題，大概只會一路向下 10/02 21:22
噓 Yohachan : 可憐 10/02 21:34
噓 singlesingle: 白癡車庫 10/02 22:16
噓 jeff0801 : 低能譯名 10/02 22:23
推 dingading : MCU？ 10/02 23:49
噓 qq204 : 台灣到底有多愛亂改名 10/03 04:46
噓 justbefriend: 垃圾片名 10/03 12:22
→ nw685 : 這是在致敬什麼片名嗎 10/04 06:20