[好雷] 真人版《馴龍高手》心得

[CleoLin (最愛溫柔的風)]

防雷那是一定要的！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

剛看完《馴龍高手》的真人版電影，
心中百感交集，開頭音樂剛下去就很有感了。

真人版最明顯的優點就是人物表情生動自然，
演員們的演技讓角色有了更立體的詮釋，情緒流露也更細膩，
很多地方都可以看到演員的淚光閃閃，
這讓觀眾能更容易投入其中，與劇中人物產生共鳴。

此外，真人版的風景實在優美，無論是峽灣的壯麗地貌，
還是龍在天空中飛翔的畫面，都營造出一種沉浸式的奇幻感，
帶來視覺上的震撼。

可惜有一些明顯的遺憾無法忽視，動畫版中的許多「萌點」，
在真人版中不復存在，那種龍與人之間細膩又靈動的互動，
似乎在轉換為寫實風格的過程中被稀釋了不少。

尤其是沒牙（Toothless）這個角色，原本在動畫中充滿靈氣、
眼神會說話、表情多變、像貓又像狗的可愛性格，是整部作品的靈魂之一。

然而在真人版中，為了符合現實比例與視覺風格，
牠的造型變得更巨大、更野性、更像是一隻猛獸，
讓人聯想到《獅子王》真人化後所帶來的處境——
真實感雖然提升了，
卻也失去了原本動畫中最動人的情感表現。

由於無法像動畫那樣展現比較誇張表情與肢體語言，
真人版中的沒牙與小嗝嗝之間的互動顯得較為有限，
也因此缺乏了那種彼此信任、心意相通的深層連結。

觀眾較難感受到兩者之間那種從陌生到親密，從懷疑到羈絆的成長歷程。
這一點，身為動畫粉而言，可能會感到些許騷不到癢處，
但以真人改編電影來說，已經算是佼佼者了。

劇情方面也做了不少刪減與調整，
這些改動對於未看過動畫版的觀眾來說，
可能會影響對情節的理解與投入。

例如，動畫中有一段小嗝嗝偷偷帶著沒牙回家，試圖隱藏牠的存在，
並設法修改飛行器設定的橋段時，險些被亞斯翠發現。
這段不僅充滿張力，也很可愛，是角色情感加溫的重要環節，
但在真人版中被刪除了，以至於飛行時環扣脫鉤的部份就不解釋了，反正不是重點。

另外，在動畫裡，一人一龍經歷過身心合一飛翔的過程後，
才慢慢學會信任彼此，那份共同飛行的自由感與幸福感，
是整部作品中最深刻、最具象徵意義的場景之一。
真人版雖有保留飛行場景，但情感層面的鋪陳卻略顯匆促。

還有一個關鍵性刪減也讓人覺得可惜——動畫中，
小嗝嗝透過與恐怖龍的互動發現「龍嘴巴裡其實不能防火」這個關鍵資訊，
正是這個發現成為他在最終對抗至尊龍時的重要線索。

但這段在真人版中同樣被省略了，導致最終一擊的邏輯性不如動畫那般令人信服。
對於沒看過動畫的觀眾來說，或許會對小嗝嗝最後的勝利感到突兀，
甚至不太明白他是如何想到破解之法的。

還有電影明顯在鋪陳第二集，多次提及小嗝嗝媽媽，
亞斯翠的颯爽甚至有些霸氣的英姿也改得比較柔和一些，
即使她曾嗆小嗝嗝想取而代之其族長地位。
在這部真人版第一集裡，比動畫更加突出小嗝嗝二代接班人的身份。

一開始博客島少年精英五人消防隊嗆小嗝嗝身為族長之子，
「有關係所以沒關係」時，會聯想到扮演亞斯翠的是Nico Parker，
身為星二代可能無法擺脫Nepotism一詞，她在片中表現中規中矩，
只是最後以為小嗝嗝死去，她用抿嘴的演技來表達悲傷時，還是稍微讓人出了戲，
希望日後如果有第二部的話，演技在導演磨練下能更上一層樓。

真人版《馴龍高手》是一次風格上的嘗試，
它以更寫實的方式重新詮釋了一個經典故事，
畫面精美，角色演技出色，
但同時也在情感傳遞、人物互動與細節鋪陳上失去了動畫版的某些神韻，
故事敘述的節奏和緩了許多，也比較沒那麼緊湊。

配樂方面個人認為動畫版稍微好一點，真人版很多地方都改編了，
變得更加綿延悠長，有些是滿不錯的更動，
只是還是偏愛動畫，爆點和刺激點下的音樂比更精準。

對於動畫粉來說，或許難免帶著一絲惋惜。
不過，也許能吸引一批全新的觀眾群，畢竟不看動畫的人很多。
只是能否真正感受到小嗝嗝與沒牙那段深刻動人的羈絆，
就要等只看過真人版的人來說了。

全片覺得最精彩的三段：
初次人龍合一飛行，
月下帶妹飆龍，
最後與α龍的生死決戰，
都表現得可圈可點，值得進場一看喔！

對了，這次看的是imax，
有機會應該還會再刷3D和4DX，
相信會有不一樣的感受。

另外，我不明白，貓薄荷為何要改成蒲公英？
難道看貓貓過敏打噴嚏比較可愛？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.43.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1750062034.A.FBB.html
推 photoshark  : 你提到的部分確實讓我覺得在看真人版的時候節奏不
→ photoshark  : 對，前面有一個發負雷的我猜應該也是這些點，不過
→ photoshark  : 他沒寫你清楚
推 sentreepay  : 的確這些小細節還滿重要的，算被犧牲了，我最在意
→ sentreepay  : 的是第一次與沒牙見面，沒有被吼完嚇到腿軟
推 yu130930    : 我也是在想沒有腿軟
→ CleoLin     : 第一次爽飛完，沒牙沒吐火，小嗝嗝沒爆炸頭
→ CleoLin     : 跟恐怖龍搶食，沒牙贏了嘿嘿笑也沒了，有點傻眼
→ CleoLin     : 往恐怖龍嘴內噴火那裡可是關鍵劇情耶，超可愛的說
→ chyx741021  : 爆炸頭那個演出太卡通了，我覺得刪除掉是正確的
→ CleoLin     : 奇怪動畫和真人版的龍都是CG 特效，為何動畫大勝呢
→ CleoLin     : 動畫版的龍會想收來養，真人版的謝謝再聯絡(怕）
推 Numenor     : 偷偷帶著沒牙回家險些被抓包那段不是設法修改飛行
→ Numenor     : 器，是之前風箏研究各模式的時候勾環被壓扁解不開
→ Numenor     : 了，得冒險回去拿工具撬開
→ Numenor     : 我個人也是偏愛動畫版，這次改編沒能飛出第一集的
→ Numenor     : 高度（動畫二、三也都沒能飛出那個高度）
推 LoserLee    : 反而覺得真人的BGM更有渲染力
→ LoserLee    : 練飛那段 也比較喜歡真人版 畫面比動畫版精緻非常多
→ neiger      : 非常優秀的重製，雖然有95%以上一樣，刪掉的5%補在
→ neiger      : 其他角色，雙子女可以再往第二集的痴女路線一點。
推 MoommooN    : 那我決定明天要去看
推 firemothra  : 被你這麼一講。突然覺得動畫版還是無法被超越。不過
→ firemothra  : 真人版風景無敵漂亮就是了
推 firemothra  : 我也比較喜歡動畫版的配樂！
推 kf738145th  : 請問沒看過動畫版，直接去看真人版會有劇情理解上的
→ kf738145th  : 問題嗎？
推 ciplu       : 不會，這次真人版就是完全重製第一集
推 kf738145th  : 感謝樓上大大！
推 chben       : 大部分都是講缺點 然後給好雷XDDD
→ chben       : 但感覺應該是改編真人版的電影裡算前段班吧
推 tzhau       : 預計是2027年6月會上第二集真人版
推 globekiller : 講缺點給好雷 就有爽到瑕不掩瑜
推 danny9510   : 請問工作名單前，鏡頭帶過風景時的合唱曲叫什麼嗎？
→ CleoLin     : 樓上全部正解！嫌貨人才是買貨人，看來要多刷幾次了
→ CleoLin     : https://www.youtube.com/watch?v=W616Toh01EA
→ CleoLin     : 是這個嗎？You Are My Homeward
Lyrics:

Luck, how she favors me
Through cold and stormy seas,
To reach such wondrous sights,
I travel always forward ho,
Where the dragons play,
No harm shall come our way,
We sail for another day,
Fare thee well, for you are my homeward.

Love you shall always be
The loving arms for me,
No treasure can compare,
No hardships make me falter yet,
Do not shed a tear,
Bid me farewell my dear,
Fear not for my heart lies here,
I return for you are my homeward,
You are bringing me homeward,
You are bringing me home!
※ 編輯: CleoLin (114.38.43.109 臺灣), 06/17/2025 12:52:26
推 yong9812    : 練飛結合配樂的鋪陳 跟龍小互動可愛又好笑的細節 還
→ yong9812    : 是動畫版好
→ yong9812    : 但真人版風景太美 還是能重刷 95分以上了
推 samsonfu    : 真人版節奏細節還是迪士尼厲害，可惜迪士尼愛亂改編
推 ecila       : 好好看 嗚嗚
推 happyotogi  : 試飛那邊沒牙好像也沒用耳朵拍小嗝嗝？
推 firemothra  : 樓上沒錯。這幕非常經典欸。我在想是不是真人版距離
→ firemothra  : 太遠 耳朵打不到嗝的臉
推 marah       : 飛行的時候視覺真的好刺激好震撼 我看2D而已都有坐
→ marah       : 雲霄飛車感了 沒牙真是可愛炸了 完全大貓咪+狗狗性
→ marah       : 格 幫狗狗搔癢真的會一隻腳一直抖動 太可愛了
推 afrazhao    : 真的，本來想動畫劇情結構已經很完美了，看真人版應
→ afrazhao    : 該沒什麼特別感受，但就像看看擬真化的沒牙會怎樣呈
→ afrazhao    : 現.... 殊不知，我看到哭QAQ 覺得真人的情緒還是比
→ afrazhao    : 較容易讓人被觸動到.... 加上環境造景（雖然可能也
→ afrazhao    : 是CG畫出來的，但就更有沉浸感，很開心有來看真人版
→ afrazhao    : 的馴龍高手
推 marah       : 真人版真的很好哭 而且我動畫只記得劇情架構 細節
→ marah       : 都忘光了 所以看得很開心 好笑好哭又刺激